Qui peut faire ça ?	Who could be doing this?
Celui qui demande comment il peut le faire ne peut pas le faire	The one who says, 'How can I do it?' Cannot do it.
N'importe qui peut faire ça.	Anyone can do that.
N'importe qui peut faire cela.	Anyone can do that.
N'importe qui peut faire ça.	Anybody can do that.
N'importe qui peut faire ça.	Anybody can do this.
Qui peut faire ce travail ?	Who can do this work?
N'importe qui peut le faire.	Anyone can do it.
Alors, qui peut en faire ?	So who gets to do it?
N'importe qui peut le faire.	Anyone can do this.
N'importe qui peut le faire facilement.	Anyone can do it easily.
Tom peut faire rire n'importe qui.	Tom can make anybody laugh.
N'importe qui peut se faire engueuler.	Anybody can get chewed out.
Mais qui peut bien faire ça?	Who could be doing that?
Qui peut faire une chose pareille ?	Finding you, stopping you...
N'importe qui peut le faire en fait.	Anybody can do it, turns out.
N'importe qui peut le faire s'il essaie.	Anyone can do it if they try.
Ce qui peut faire penser à Brønsted.	So you say OK, maybe that's a Bronsted Lowry base.
Ce qui peut se faire de deux façons.	There are two ways to do this.
Je suis la seule qui peut faire cela.	I'm the only one who can do that.
Mais qui peut vous faire croire...? demanda Pencroff.	But what can make you think asked Pencroft.
Et qui peut le faire, sinon l' Europe ?	And who can lift it if Europe does not?
Celui qui essayera peut déjà faire son testament.	But he who dares to ride it should have his last will ready.
Peut être pouvons nous le faire, peut être que c'est possible qui sait ?	Maybe we can do it, maybe it's possible who knows?
Ce qui est génial c'est que n'importe qui peut le faire.	Now, what's great about this is anybody can do this.
celui qui veut le faire ne peut pas le faire, il pourrait pour un moment mais il ne peut pas le faire sans interuption	The one who wants to do it cannot do it can do it for a while, but cannot do it unbrokenly, cannot do it.
C'est une initiative qui peut, et doit, faire l'unanimité.	This is an initiative around which all countries can and should rally.
N'importe qui peut faire un discours ici le dimanche.	Anyone can make a speech here on Sundays.
N'importe qui peut le faire du moment qu'il essaie.	Anyone can do it as long as they try.
Si n'importe qui peut le faire, tu le peux.	If anyone can do it, you can.
Si n'importe qui peut le faire, vous le pouvez.	If anyone can do it, you can.
Qui peut y faire appel et comment ça fonctionne ?	How can you make use of this and how does it work?
Voilà qui peut se faire rapidement, Monsieur le Président.	This is what can be done in the near future, Mr President.
Tout poisson peut lui faire avaler, mais il ne peut pas avaler n'importe qui.	Any fish can swallow him, but he can't swallow anyone.
Que peut faire l'Europe, que peut faire la Commission, que peut faire l'Union européenne pour aider l'Afrique ?	What could Europe, the Commission, the European Union do to help Africa?
On peut faire des entreprises qui aient une conscience écologique.	Environmentally conscious businesses are doable.
S'il y a quelqu'un qui peut le faire, c'est Tom.	If anyone can do that, it's Tom.
Ce n'est pas quelque chose que n'importe qui peut faire.	It's not something anyone can do.
On peut faire des entreprises qui aient une conscience écologique.	Environmentally conscious businesses are doable. They're here.
La seule personne qui peut faire sourire Sunbae c'est toi.	The only person who can make him smile is you.
Ça prouvera au monde que n'importe qui peut le faire.	It will prove to the world that anybody can do this.
On peut faire dire aux animaux ce qui est important.	We can have the animals tell us what's important.
Vous devez avoir une idée de qui peut faire ça?	You must have some idea?
Il n'y a que moi qui peut vous faire rire.	Sure, I'd think it was blarney if it wasn't meseIf was making you laugh.
Que peut faire un homme qui n'aime pas être seul ?	What do you advise for a man who's both hungry and lonesome?

Recherches associées : Qui Peut Faire Face - Qui Peut - Qui Peut - Peut Faire - Peut Faire - Peut Faire - Peut Faire - Qui Peut Effectuer - Qui Peut Offrir - Qui Peut Deviner - Qui Peut Avoir - Qui Peut Varier - Qui Peut-être - Qui Peut Encourir

Display this page in English