Traduction de "qui sont accessibles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sont - traduction : Sont - traduction : Accessibles - traduction : Qui sont accessibles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| espace et temps , qui nous sont bien plus accessibles ? | space and time, which is so much more accessible to us? |
| Il devrait contenir les documents qui sont directement accessibles. | It should contain documents which are directly accessible. |
| Et elles sont accessibles. | And they're accessible. |
| Avez vous mis en place des programmes qui leur sont accessibles ? | Do you have programs available for male victims of domestic violence? |
| Les pistes qui relient les différentes villes du pays sont accessibles. | The roads between the different cities are passable. |
| Ces pistes, qui relient les différentes villes du pays, sont accessibles. | The roads between the different cities are passable. |
| Tous les hommes sont accessibles. | All men are fair game. |
| Les stations ne sont accessibles qu'aux abonnés de Last.fm qui ont payé. | Stations are only available to paying Last.fm subscribers. |
| Il comporte environ une douzaine de mécanismes qui sont accessibles aux PME. | It includes about a dozen mechanisms from which SMUs are entitled to benefit. |
| qui sont établies dans la Communauté et dont les écritures sont accessibles aux autorités douanières compétentes | are established in the Community and whose records will be available to the competent customs authorities |
| Ils sont accessibles et bon marché. | It's ubiquitous and fairly cheap, |
| Toutes ces informations sont relativement accessibles. | All of this information is relatively available. |
| Elles sont accessibles sur http lists.kde.org. | To do a body search, you have to enter one of the mailing lists. |
| Donc, les capacités qui étaient autrefois réservées sont désormais accessibles à tout le monde. | So capabilities that were once restricted are now available to everyone. |
| Ce circuit permet l'accès à quelque de camping qui sont accessibles seulement par canot. | This circuit allows accessing to some 200 camping sites that are accessible only by boat. |
| De plus, les commandes suivantes sont accessibles | Additionally, the following commands may be used |
| Toutefois, nombre de documents sont déjà accessibles. | However, a number of documents are already accessible. |
| Et ces solutions sont accessibles de différentes manières aux personnes qui n'ont pas de capitaux. | And those solutions are accessible in a different way to people who don't have capital. Right? |
| Même les magasins accessibles ne sont pas rassurés. | Even the stores open are not at ease. |
| Ces données sont accessibles sur le site sealevel.colorado.edu. | (All of the data are available at sealevel.colorado.edu.) |
| Facebook et Twitter sont accessibles à Hong Kong. | Facebook and Twitter are available in Hong Kong. |
| Ces livres sont accessibles à tous les membres. | These books are accessible to all members. |
| Ils sont accessibles par cet ascenseur en diagonale. | They are accessed through this diagonal elevator. |
| Certaines portions de la piste sont encore accessibles. | Parts of the original trail are still accessible and some segments are listed on the National Register of Historic Places. |
| les joints sont faciles à trouver et accessibles, | joints are easy to find and accessible, |
| les connexions sont faciles à trouver et accessibles, | connections are easy to find and accessible, |
| les connexions sont accessibles au moyen d'outils ordinaires, | connections are accessible with commonly available tools, |
| Peu de commentaires publiés existent sur les albums d'Antestor, mais ceux qui sont accessibles sont positifs, voire souvent excellents. | Very few published reviews of the band's albums exist, yet the ones that are available are positive, often good and some excellent. |
| Les documents du Parlement qui ne sont pas directement accessibles par l'intermédiaire du registre sont disponibles sur demande écrite. | Parliament documents which are not directly accessible through the register shall be made available on written application. |
| Ces déclarations sont faites par écrit et sont accessibles au public. | These declarations shall be made in writing and be publicly available. |
| Seuls ceux qui produisent des contenus captivants accessibles à un grand nombre de spectateurs sont remarqués. | Only those who provide exciting content for a large number of viewers are taken notice of. |
| De nombreuses déclarations du couple Antoine sont regroupées dans quatorze livres appelés Tomes , qui sont accessibles uniquement aux membres costumés. | Many statements from the Antoines are gathered into 14 books called Tomes , which remain only accessible to dressed members. |
| Nous avons reçu beaucoup de contributions qui sont toutes disponibles, en toute transparence, et sont accessibles sur notre site Internet. | We have received many contributions, which are all available, in complete transparency, and are accessible via our website. |
| Les produits chinois y sont partout accessibles et populaires. | Chinese goods are popular and accessible in the region. |
| Les livres sont maintenant accessibles à tout le monde. | Books are now within the reach of everybody. |
| Mais ces appareils ne sont accessibles qu'aux très riches. | However, these machines were affordable only by the very rich. |
| Ces types d'enseignement sont également accessibles à tous gratuitement. | These forms of instruction are also universally accessible and free of charge. |
| Toutes les vidéos sont gratuites, et accessibles sur www.khanacademy.org. | All the videos are all free, openly accessible at www.KhanAcademy.org. I think it's a huge contribution. |
| sont considérés comme accessibles les ancrages pouvant être utilisés. | accessible shall mean those anchorages, which can be used. |
| Les additifs sont déjà facilement accessibles et couramment utilisés. | Additives are already widely available and widely used. |
| Ces produits sont sûrs et sont accessibles aux consommateurs depuis des années. | These products are safe and have been accessible to consumers for years. |
| Voici quelques exemples d'options qui ne sont actuellement accessibles que si vous utilisez la ligne de commande. | Here are a few examples of options that are presently only available if you use the commandline. |
| ne sont pas accessibles pour les utilisateurs ADSL à Rabat. | ... are not accessible for ADSL users in Rabat. |
| Les dernières versions sont accessibles sur le serveur CVS anonyme. | After downloading the required packages you have to extract them in a proper place. |
| Les signets sont aussi facilement accessibles par les moyens suivants | The bookmarks can also be accessed by |
Recherches associées : Sont Accessibles - Sont Accessibles - Sont Facilement Accessibles - Ne Sont Pas Accessibles - Sont Accessibles Au Public - Ne Sont Pas Accessibles - Ne Sont Pas Accessibles - Qui Sont - Qui Sont - Qui Sont - Qui Sont - Parties Accessibles - Informations Accessibles
