Traduction de "qui travaillent dur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ceux qui travaillent dur réussiront. | Those who work hard will succeed. |
| Ils travaillent dur. | They work hard. |
| Elles travaillent dur. | They work hard. |
| Celuici protège les jeunes filles qui travaillent dur. | This one takes care of all good little girls who work very hard for a living. |
| Etudiants africains pauvres qui travaillent dur pour 750 roubles ? | Poor African students working hard for 750 rubles ? |
| Les bons étudiants travaillent dur. | Good students study hard. |
| Ceux qui travaillent dur découvrent des occasions inattendues de réussir. | Those who work hard find unexpected opportunities to succeed. |
| En général, les Japonais travaillent dur. | Generally speaking, Japanese are hard workers. |
| Les fourmis travaillent dur tout l'été. | Ants work hard all summer. |
| Ils travaillent dur pour nourrir leurs familles. | They work hard to provide for their families. |
| Faut il les remplacer s'ils travaillent dur? | If they are working hard y change them? |
| Japon Pourquoi les Japonais travaillent ils si dur ? | Japan Why do Japanese work so hard? Global Voices |
| Les employés de bureau japonais travaillent très dur. | Japanese office workers work very hard. |
| Les hôtes travaillent dur pour répandre ces idées. | Hosts work hard to spread these ideas to others. |
| Ils travaillent si dur, qu'ils oublient comment vivre. | They work so hard at living, they forget how to live. |
| Pourquoi les remplacer s'ils travaillent dur? s'interroge Juneil Bryte | Why change them if they are working hard? asked Juneil Bryte |
| Et maintenant, les gens travaillent plus dur que jamais. | And now we have got more people working harder than ever. |
| Elles travaillent dur et elles ont joué de malchance. | They work so hars, ans they've has such rotten luck. |
| Des gens qui travaillent dur parfois deux emplois, trois emplois n'ont toujours pas d'assurance maladie. | Hardworking people out there sometimes two jobs, three jobs still don't have health insurance. |
| Ces étudiants travaillent dur, mais ce n'est pas très efficace. | These students work hard, but it's not that much efficient. |
| Le Japon a une économie soutenue par des salariés qui travaillent dur dans les grandes villes. | Japan has an economy that is supported by hard working company employees in big cities. |
| Et les femmes sont appliquées elles sont déterminées elles travaillent dur. | And the women are diligent. They are focused they work hard. |
| Les membres de TED s'amusent en travaillant. Et ils travaillent dur. | TED sters do have fun working. And they work hard. |
| Nous avons déjà, gelé les salaires des employés fédéraux qui travaillent dur pour les deux prochaines années. | Already, we have frozen the salaries of hardworking federal employees for the next two years. |
| Ne pensez vous pas que la plupart des étudiants japonais travaillent dur ? | Don't you think most Japanese students work hard? |
| C'était dur, tant pis, il vendrait son mobilier et travaillerait commeun autre, comme travaillent tous ceux qui débutent. | It was hard, but it could not be helped. He wouldsell his furniture and work like any other man, like any other beginner. |
| Alors j'entends des femmes qui travaillent dur que dur à la fin de la classe rabbinique I mari Rabbanite est malade et en attente pour moi à la fin | Then I hear of women as hard rabbinic day after class I can not Rebbetzin's husband is sick and waiting for me at the end |
| Mais l'alternative nous coûtera des emplois, nuira à notre économie, imposera la misère à des millions d'Américains qui travaillent dur. | But the alternative will cost us jobs, hurt our economy, visit hardship on millions of hardworking Americans. |
| Les habitants travaillent dur pour éteindre le feu de la station d'essence avant qu'elle n'explose | The residents are working hard to put off the fire in the petrol station before it explodes |
| Ils travaillent très dur pour atteindre la grandeur, et en conséquence nous montrent un monde d'excellence suprême. | They work extremely hard to reach a state of greatness, and in doing so, show us a world of supreme excellence. |
| Je connais des hommes qui restent à la maison et travaillent à la maison pour soutenir leurs épouses dans leurs carrières. Et c'est dur. | I know men that stay home and work in the home to support wives with careers, and it's hard. |
| Vous avez tous ces gens qui travaillent dur quel que soit ce qu'ils font médecins, avocats, ingénieurs, gens du bâtiment quoi qu'ils puissent faire. | You have all of these hardworking people whatever they do doctors, lawyers, engineers, construction workers whatever they might do. |
| Les dirigeants travaillent dur à gérer leur image publique, ce qui requiert une part de la discipline et de la compétence émotionnelle qui caractérise les grands acteurs. | Leaders work hard to manage their public images, which requires some of the same emotional discipline and skill that successful actors possess. |
| Les bureaux régionaux travaillent dur pour que les joueurs de chaque région soient aussi à l'aise que possible. | Regional offices around the world work hard to keep the gamers in every region as comfortable as possible. |
| Dans les économies performantes, ces derniers travaillent dur, accumulent des gains et innovent, mêmes si les motivations sont moindres. | In successful economies, people work hard, accumulate, and innovate even when their incentives are poor. |
| Je peux donner des bourses pour toutes les filles. Vous savez, si elles travaillent dur et restent à l'école. | I can give scholarships to all the girls, you know, if they work hard and stay in school. |
| Nous n'avons pas de bureau physique et la plupart des personnes qui travaillent dur pour produire le contenu de ces pages le font à titre bénévoles. | We have no physical office, and most of the remarkable people who work so hard to produce the content you see in these pages do so on a voluntary basis. |
| Il y a des tas de gens comme moi qui ne vont pas au Japon, qui travaillent dur et économisent de l'argent, mais qui, malgré tout, n'arrivent pas à devenir propriétaires. | There are people like me who don t go to Japan and do work hard and save money, but we still cannot afford a property. |
| Le blogueur japonais, eliya, qui fait de la recherche économique à l'étranger, écrit que ses collègues lui posent souvent la question pourquoi les Japonais travaillent ils si dur ? | Japanese blogger id eliya, who is doing economics research abroad, writes that he is often asked by colleagues why Japanese work so hard . |
| Ces personnes travaillent dur pour comprendre pourquoi et pour développer de nouvelles approches de mesure et de surveillance des risques, qui sont la principale préoccupation actuelle de nombreuses banques. | They are working hard to understand why, and to develop new approaches to measuring and monitoring risk, which is the main current concern of many banks. |
| Ces gens travaillent très dur ils habitent en Belgique et travaillent souvent sur la base de contrats standby dans les pays limitrophes, à savoir la France, les Pays Bas et la République fédérale d'Allemagne. | They live in Belgium and work very hard, often on stand by contracts in the neighbouring countries of France, the Netherlands and Germany. |
| FO Un entrepreneur qui tient à faire les choses bien, constitue une équipe avec des personnes en qui il a confiance, qui travaillent dur, ont des intérêts et des ambitions en commun bref des amis. | FO Every technology entrepreneur that wants to do right builds a team around people they trust, work hard, share common interests, and ambitions i.e. friends. |
| Dur, dur, dur. | Tough, tough, tough. |
| Et ceux qui travaillent ? | And those who work? |
| Bill Gates, Paul Allen, Steve Ballmer et d autres millionnaires et milliardaires de Microsoft sont intelligents, travaillent dur, ils sont innovants et légitimement riches. | Bill Gates, Paul Allen, Steve Ballmer, and the other millionaires and billionaires of Microsoft are brilliant, hardworking, entrepreneurial, and justly wealthy. |
Recherches associées : Travaillent Dur - Qui Travaillent - Qui Travaillent - Ils Travaillent Dur - Parents Qui Travaillent - Ceux Qui Travaillent - Les Femmes Qui Travaillent - Les Enfants Qui Travaillent - Les Employés Qui Travaillent - Les Personnes Qui Travaillent - Les Familles Qui Travaillent - Les Muscles Qui Travaillent - Qui Descend Dur
