Traduction de "réaction globale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réaction - traduction : Réaction globale - traduction : Réaction globale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Toutefois il est possible de traiter la combustion via une réaction globale unique. | However, in the real world, combustion does not proceed in a perfect manner. |
Il est difficile de récupérer la réaction globale sur les réseaux sociaux sur un tel sujet, qui est encore tabou en Tunisie. | It is hard to recapture the overall reaction over social media regarding such a topic, which is still taboo in Tunisia. |
La réaction globale pour le glucose est C6H12O6 6O2 36 ADP 36 Pi 6CO2 6H2O 30 à 32 ATP (énergie) énergie thermique. | The overall reaction can be expressed this way Glucose 2 NAD 2 Pi 2 ADP 2 pyruvate 2 NADH 2 ATP 2 H 2 H2O heatStarting with glucose, 1 ATP is used to donate a phosphate to glucose to produce glucose 6 phosphate. |
Une réaction globale ou concertée du système des Nations Unies suppose néanmoins une certaine coordination entre les différents organismes au niveau de la planification. | However, a holistic or coordinated response from the United Nations system implies some kind of coordinated planning among United Nations organizations. |
Certains économistes soutiennent que la réaction du taux d' intérêt réel aux variations de l' offre de monnaie est trop faible pour expliquer l' ampleur de la réaction de l' investissement et , plus généralement , de la demande globale . | Some economists argue that the response of the real interest rate to money supply changes is too small and short lived to explain the size of the response of investment and , more generally , of aggregate demand . |
Comme pour de nombreuses questions examinées par le Comité, il fallait adopter une approche globale, intégrant prévention, alerte, réaction aux catastrophes et atténuation de leurs effets. | As in many areas of discussion by the Committee, a holistic approach was necessary, which considered prevention, warning, response to extreme events and mitigation of damage after it had occurred. |
La blogueuse israélo canadienne Lisa Goldman dans une discussion globale sur la réaction des médias israéliens à la crise, évoque le cas de la journaliste Yonit Lévi | Israeli Canadian blogger Lisa Goldman discusses the general media reaction from Israel, mentioning Levi's situation |
Cette réaction est nommée réaction de Sabatier. | He is also known for the Sabatier principle of catalysis. |
Réaction de type réaction sérique Réaction anaphylactique, syndrome lupique, réactions allergiques du système respiratoire | Anaphylactic reaction, lupus like syndrome, allergic respiratory symptom Unknown |
La seconde réaction est une réaction de déplacement. | The second reaction is one of displacement. |
Réaction | known |
Réaction | 56 |
Réaction | 1 10 000 |
Réaction | Eosinophilia |
Réaction | Adverse reaction |
Une réaction autocatalytique est une réaction chimique dont le catalyseur figure parmi les produits de la réaction. | A single chemical reaction is said to have undergone autocatalysis, or be autocatalytic, if the reaction product itself is the catalyst for that reaction. |
Réaction d'hypersensibilité (réaction allergique grave) environ 5 des patients traités par l abacavir présentent une réaction d'hypersensibilité. | About 5 in every 100 patients, who are treated with abacavir, develop a hypersensitivity reaction. |
Population globale Médiane de survie globale | Median overall survival |
Réaction d'hypersensibilité (réaction allergique grave) environ 5 patients sur 100 traités par l abacavir présentent une réaction d'hypersensibilité. | About 5 in every 100 patients, who are treated with abacavir, develop a hypersensitivity reaction. |
Dans ce contexte, le traité de Lisbonne offre la possibilité de constituer au sein de l'Union européenne une capacité de réaction aux catastrophes renforcée, plus globale, mieux coordonnée et plus efficiente. | Against this background, the Lisbon Treaty offers an opportunity to build a stronger, more comprehensive, better coordinated and more efficient disaster response capacity in the European Union. |
La menace terroriste a pris une dimension mondiale. Cette menace contre la démocratie et le libre exercice des droits de l'homme appelle une réaction globale si on veut la combattre efficacement. | The terrorist threat has assumed global dimensions, requiring a global reaction in order effectively to combat this threat to democracy and the free exercise of human rights. |
Initiateurs de réaction, accélérateurs de réaction et préparations catalytiques, n.d.a. | Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, n.e.s. |
Initiateurs de réaction, accélérateurs de réaction et préparations catalytiques, n.d.a. | Water and sewerage companies within the meaning of ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, carrying out economic activity in the provision of water to the public or the provision of sewage disposal services to the general public, including among others |
Aucune réaction? | No reaction? That with even |
Sa réaction | This was her reaction |
Réaction ukrainienne | Ukrainian response |
Réaction internationale | International response |
Aucune réaction? | Three, four, five, six, seven and ... |
Réaction parfaite. | Perfect reaction. |
Réaction anaphylactique | Fatigue Abdominal pain |
Réaction anaphylactique | Hyper sensitivity |
Réaction allergique | Allergic reaction |
Réaction anaphylactique | Anaphylactic reaction |
Réaction anaphylactique | Hyper sensitivity disorder |
Réaction anaphylactique | Reproductive System and Breast Disorders Menopausal symptoms |
Réaction anaphylactique | Uncommon |
réaction anaphylactoïde | nasopharyngitis |
Réaction au | Injection site adverse events |
Réaction anaphylactique | disorder Hepato biliary disorders |
Réaction allergique | 1 10 000 to |
Réaction allergique | Peripheral neuropathy (see section 4.4) |
Réaction allergique | Blood and Lymphatic System Disorders |
Réaction locale | Local reaction |
Réaction anaphylactoïde | Anaphylactoid reaction |
Même réaction. | Same reaction. |
Recherches associées : Réaction Latérale - Réaction Immédiate - Réaction Rapide - Réaction De - Réaction Inflammatoire - Réaction Rapide - Réaction Indésirable - Réaction Rapide - Réaction Médicamenteuse - Réaction Rapide - Réaction Affective - Réaction Exagérée