Traduction de "région asie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Région - traduction : Asie - traduction : Région - traduction : Région asie - traduction : Région - traduction : Région - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
La sécurité dans la région Asie Pacifique. | Security in the Pacific Asia region. |
a) Région de l apos Asie 57 | (a) The Asian region 57 |
La région de l apos Asie du Sud | The South Asia region |
B. Région de l apos Asie et du Pacifique | B. Asia and the Pacific |
B. Région de l apos Asie et du Pacifique | B. Asia Pacific region |
Problématique du vieillissement Que peut faire la région Asie Pacifique? | Dynamics of population ageing how can Asia and the Pacific respond? |
Un engagement stratégique en Asie et dans la région Pacifique | A strategic engagement in Asia and the Pacific region |
C'est tout aussi vrai dans notre région Asie Pacifique qu'ailleurs. | That is as true in our Asia Pacific region as elsewhere. |
Nous sommes près d'atteindre l'université dans la région Asie Pacifique. | We are very near to achieving universality in the Asia Pacific region. |
La région Asie Pacifique détient une riche expérience en matière de microfinancement pour les pauvres, particulièrement en Asie du Sud. | The Asia Pacific region has had a varied experience in providing microfinance to the poor, particularly in South Asia. |
Suivi de la région Asie Pacifique par la BBC, 20 mars 2003. | 36 BBC Monitoring Asia Pacific, 20 March 2003. |
B. Région de l apos Asie et du Pacifique 26 49 9 | B. Asia Pacific region . 26 49 8 |
Cette évolution est évidente au Moyen Orient et dans la région Asie Pacifique. | This change has become particularly obvious in the Middle East and the Asia Pacific region. |
13. L apos Asie est la région prioritaire de l apos aide japonaise. | 13. Asia is the priority region for Japanese assistance. |
Trente représentants de la région Asie Pacifique, dont 13 femmes, y ont participé. | The programme involved 30 representatives, including 13 women, from the Asia and Pacific region. |
L apos Association des nations de l apos Asie du Sud Est est devenue un instrument de coopération important dans la région Asie Pacifique. | The Association of South East Asian Nations has become an important instrument for cooperation in the Asia Pacific region. |
On n'a fait état d'aucune évaluation ou auto évaluation dans la région Asie centrale, Asie du Sud Ouest, Afrique du Nord et Moyen Orient. | There has been no reported evaluation in the Central and South West Asia, North Africa and Middle East region, and no reported self evaluations. |
C'est pour cette raison que nous avons parrainé et accueilli des dialogues Asie Europe et pour la région Asie Pacifique sur la coopération interconfessionnelle. | That is why we have sponsored and hosted Asia Pacific and Asian European dialogues on interfaith cooperation. |
La région Asie Pacifique est aujourd hui sur le devant de la scène économique mondiale. | Today s Asia Pacific region has now become the focus of the global economy. |
La région Asie Pacifique continue d'abriter les deux tiers des pauvres de la planète. | In Asia and the Pacific, the region is still home to two thirds of the world's poor. |
région de la Commission économique et sociale pour l apos Asie occidentale en 1992 | developments in the region of the Economic and Social Commission for Western Asia, 1992 |
Les Etats Unis sont ils déterminés à préserver leur prédominance dans la région Asie Pacifique ? | Is the US determined to maintain dominance in the Asia Pacific region? |
Cambodge et dans d apos autres pays de la région d apos Asie 100 000 | per annum, trips to Cambodia and other countries of the Asian region) 100 000 |
41. Les obstacles non tarifaires dans la région Asie Pacifique font apparaître des caractéristiques intéressantes. | 41. Non tariff barriers (NTBs) in the Asia and Pacific region demonstrate some interesting features. |
Problem soils in Asia and the Pacific (Sols à problèmes dans la région Asie Pacifique). | Problem Soils of Asia and the Pacific. |
Même si la région Asie Pacifique a bien progressé, ses structures sont encore bien loin de celles de la région euro atlantique. | Although states in the Asia Pacific region have come a long way in this regard, regional structures are nowhere near as strong as Euro Atlantic structures. |
Les Etats Unis et les pays de la région Asie Pacifique font face à des défis de même nature dans leur région. | The United States and Asia Pacific countries are meeting challenges of a similar nature in their regions. |
Les Etats Unis sont ils déterminés à préserver leur prédominance dans la région Asie Pacifique nbsp ? | Is the US determined to maintain dominance in the Asia Pacific region? |
Cette conception implique un partage des responsabilités par tous les pays de la région Asie Pacifique. | Clearly, this concept implies burden sharing by all Asia Pacific countries to ensure the region s harmony and security. |
Asie 7 mai la région de Coorg (ou Kodagu), en Inde, est annexée par les Britanniques. | __NOTOC__Year 1834 (MDCCCXXXIV) was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Monday of the 12 day slower Julian calendar. |
On observe une féminisation de l'épidémie dans la région de l'Amérique latine et les Caraïbes, en Asie et dans le Pacifique, en Europe orientale et en Asie centrale. | Feminization of the epidemic is occurring throughout Latin America and the Caribbean, |
Ces deux éléments renforcent le message qu'Obama adresse à la région Asie Pacifique les USA n'ont pas l'intention de se désengager de la région. | Both events reinforce Obama s message to the Asia Pacific region that the US intends to remain an engaged power. |
Le tant annoncé pivot d'Obama vis à vis de la région Asie Pacifique représente un redoublement virtuel des opérations militaires américaines dans cette région. | Obama's announced pivot toward the Asia Pacific means a virtual doubling of U.S. military operations in that region thus the Navy needs more ports of call near China's coast. |
Ces ateliers se tiendront dans les prochains mois en Afrique, dans la région Asie et Pacifique et dans la région Amérique latine et Caraïbes. | These workshops starting with one for East Europe and Countries with Economies in Transition will be held in Africa, Asia and the Pacific and Latin America and the Caribbean in the coming months. |
Des arguments solides se présentent parallèlement pour une plus grande implication américaine dans la région Asie Pacifique. | At the same time, there are strong arguments for greater US involvement in the Asia Pacific region. |
J'espère en faire un en Asie, on en a encore jamais fait dans cette région du monde! | I'm hoping for one in Asia, we haven't had any Book Sprint in that region yet! |
La région Asie Pacifique compte trois quarts des enfants souffrant de malnutrition, en sous poids et rachitiques. | Indeed, Asia and the Pacific account for three quarters of the world's stunted, underweight, and malnourished children. |
Notre Etat accorde une attention particulière à l apos expérience des pays de la région Asie Pacifique. | Our State is paying great attention to the experience of the countries of the Asia Pacific region. |
c) Asie et Pacifique La performance économique varie considérablement dans les pays en développement de la région. | (c) Asia and the Pacific There is a wide disparity in economic performance among developing countries in the region. |
À plus long terme, les pays de la région Asie Pacifique doivent affronter plusieurs questions de développement. | There are several longer term development policy issues facing the countries in the ESCAP region. |
Le microfinancement au service de la réduction de la pauvreté les enjeux dans la région Asie Pacifique | Microfinance in poverty reduction challenges in Asia and the Pacific |
En Asie, la croissance de l apos endettement total reflète le dynamisme des économies de la région. | The growth in Asia apos s total debt, for example, is a reflection of the dynamic economic situation of the region. |
La région Asie et Pacifique a absorbé 372,7 millions de dollars et l'Afrique 531,9 millions de dollars. | Asia and the Pacific absorbed 372.7 million, while Africa absorbed 531.9 million. |
Plusieurs pays, en Asie de l' Est, aimeraient voir l' Europe consolider sa présence dans la région. | There are several countries in East Asia which would like to see Europe step up its presence in the region. |
Ces deux éléments renforcent le message qu'Obama adresse à la région Asie Pacifique 160 les USA n'ont pas l'intention de se désengager de la région. | Both events reinforce Obama s message to the Asia Pacific region that the US intends to remain an engaged power. |
Recherches associées : Région Asie-Pacifique - Région Asie Pacifique - Région Asie-Pacifique - En Asie - Intra Asie - Va Asie - Asie Bureau - Asie Continentale - Continent Asie - Autre Asie - Maturité Asie - Asie Centrale - En Asie