Traduction de "région corticale" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Région - traduction : Corticale - traduction : Région - traduction : Corticale - traduction : Région corticale - traduction : Corticale - traduction : Région - traduction : Région - traduction : Corticale - traduction :
Mots clés : Region Local Area Country Part

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ils sont également importants pour l'étude de la plasticité corticale.
They were also important in the study of cortical plasticity.
Le traitement par Preotact a réduit la DMO corticale osseuse (mesurée au niveau du radius distal ou diaphyse tibiale), alors que le diamètre du périoste ou les indices de résistance corticale osseuse étaient maintenus.
Treatment with Preotact reduced volumetric cortical bone BMD (measured at the distal radius and mid shaft tibia), while periosteal circumference or indices of cortical bone strength were maintained.
La cataracte corticale est liée à l'opacification du cortex de la lentille (couche externe).
Cortical cataracts are due to the lens cortex (outer layer) becoming opaque.
la distribution de la matière grise corticale. Voici ce qu'il en est pour des personnes qui partagent
This is what happens in people who share half of their DNA fraternal twins.
Donc par exemple nous pouvons étudier la zone corticale où siègent les entrées qui contrôlent la posture du singe.
So for example we can look to the cortical area that represents input that's controlling the posture of the monkey.
Par définition, deux personnes choisies par hasard ne peuvent avoir de corrélation dans la distribution de la matière grise corticale.
By definition, two people picked at random can't have correlations in the distribution of gray matter in the cortex.
Il y a remodelage naturel du nouvel os formé, formation de substance corticale et génération d éléments de la moelle.
The new bone remodels naturally, cortices are formed and marrow elements are generated.
Il en va de même des reins lorsqu'ils présentent de grosses hémorragies ou des petits hématomes situés dans leur couche corticale.
The same applies to the kidneys, whether they present gross haemorrhages or small haematomas situated in the sub cortical layers.
Les phénomènes congestifs de la zone corticale sont à l'origine d'hémorragies plus ou moins intenses pouvant former de vrais lacs sanguins.
Congestive phenomena of the cortical zone are the cause of the more or less severe haemorrhages which can form real lakes of blood.
Mais en fait, si vous regardez la mélodie, vous découvrez qu il y a très peu d activité corticale chez les utilisateurs d implants par rapport à une audition normale.
But actually if you look at melody, what you find is that there's very little cortical activity in implant users compared with normal hearing controls.
Des cas de néphrites interstitielles avec calcification médullaire et atrophie corticale ont été observés chez des patients présentant une leucocyturie sévère asymptomatique ( 100 cellules fort grossissement au microscope).
Cases of interstitial nephritis with medullary calcification and cortical atrophy have been observed in patients with asymptomatic severe leucocyturia ( 100 cells high power field).
Une fibre parallèle se prolonge d'environ dans les deux directions à partir du point de séparation, pour une longueur totale de près de , soit 1 10 de la largeur totale de la couche corticale.
A human parallel fiber runs for an average of 3 mm in each direction from the split, for a total length of about 6 mm (about 1 10 of the total width of the cortical layer).
Des cellules rénales de jeunes porcelets (7 20 jours) sont utilisées, La zone corticale des reins est prélevée, lavée en PBS et trypsinisée à 37 C durant 1 heure, conformément à la technique de Dulbecco.
Renal cells from young piglets (7 to 10 days) are used. The cortical zone of the kidney is removed, washed in PBS and trypsinised for 1 hour at 37 C, according to Dulbecco's technique.
Cela me fait dire, au moins pour les rats et je pense qu'ils ont les mêmes neurotransmetteurs que nous et une architecture corticale similaire que le jeu pourrait bien jouer un rôle majeur dans notre survie.
That says to me, at least in rats and I think they have the same neurotransmitters that we do and a similar cortical architecture that play may be pretty important for our survival.
Les patients atteints de crises convulsives et présentant des signes symptômes suggérant un RPLS, tels qu hypertension, céphalées, baisse de vigilance ou des facultés mentales, perte de la vision, et notamment cécité corticale, devront être surveillés et traités pour leur hypertension.
Patients with seizures and signs symptoms consistent with RPLS, such as hypertension, headache, decreased alertness, altered mental functioning and visual loss, including cortical blindness should be controlled with medical management including control of hypertension.
D1438 région côtière, région insulaire, région périphérique
T0344 T0345 T0346 T0088 T0141 D0077 D0221 T1226 D0777 D0872 T1368 T1216 D0060 human rights, illegal restraint hunger, refugee ethnic group human rights, Paraguay T2406 human rights, public international law, public safety, South Asia
L augmentation transitoire des taux d hormone parathyroïde après administration sous cutanée de Preotact stimule la formation d os nouveau à la surface trabéculaire et corticale (périoste et ou endoste) de l os, par une stimulation préférentielle de l activité ostéoblastique par rapport à l activité ostéoclastique.
Transient elevations in parathyroid hormone levels after subcutaneous injection of Preotact stimulates new bone formation on trabecular and cortical (periosteal and or endosteal) bone surfaces by preferential stimulation of osteoblastic activity over osteoclastic activity.
F207 Région et sous région
Region and subregion
F207 Région et sous région
region and sub region
Analyse région par région et prochaines étapes
Analysis by region and next steps
Et cette région, c'est une très petite région.
And this region, it's a very small region
La région centrale est une région du Togo.
Centrale is one of Togo's five regions.
Et cela varie considérablement de région en région.
And these vary tremendously from region to region.
Et ce qui est intéressant, c'est que dans cette zone, les méditants âgés de 50 ans avaient la même quantité de cortex que les jeunes de 25 ans, ce qui suggère que la pratique de la méditation peut effectivement ralentir ou empêcher le déclin naturel de la structure corticale lié à l'âge.
And what was interesting was that in this one region, the 50 year old meditators had the same amount of cortex as the 25 year olds, suggesting that meditation practice may actually slow down or prevent the natural age related decline in cortical structure.
Région 
Area
Région
Region
Région de Mourmansk et région autonome de Yamalo Nemets
Region of Murmansk, Yamolo Nemets autonomous area
Région de Mourmansk et région autonome de Yamalo Nenets
Region of Murmansk, Yamolo Nemets autonomous area
Région de Mourmansk et région autonome de Yamalo Nenets
Region of Murmansk, Yamolo Neeets autonomous area
Il existe trois régions la région flamande, la région wallonne et la région Bruxelles capitale, qui est bilingue.
Then there were three Regions the Flemish Region, the Walloon Region and the Brussels Capital Region, which was bilingual.
La distribution des communautés change considérablement de région à région.
The distribution of discriminated communities varied greatly from region to region.
La région d'Iringa est une région du sud la Tanzanie.
The Regional Commissioner of the Iringa Region is Christine G. Ishengoma.
La région de Manyara est une région de la Tanzanie.
Lake Manyara is in the northern part of the region.
SOCCSKSARGEN est une région des Philippines, également appelée région XII.
SOCCSKSARGEN (pronounced ) is a region of the Philippines, located in central Mindanao, and is officially designated as Region XII.
De région en région, les situations sont très, très différentes.
The situation varies to an enormous degree throughout the regions.
(2) Délinitions nationales des régions Β Région D Land EL Région 1 Communaulé autonome f Région IRL Province I Région A Bundesland Ρ Région autonome ou territoire d'action de la commission de coordination régionale (CCR) UK Région de programme économique DK L NL Pas de division correspondant.
EL Region E Autonomous community f Region IRL Province I Region Λ Bundesland l Autonomous region or regional coordinating commission area (OCR) UK I cummin planning region JK l NL No corresponding division FIN S No corresponding division Because ol limit si o counties and provinces aro shown with then capitals
Région d'Olomouc
Olomouc region
Région Communautés
Identified areas Identified communities
(par région)
budgets (by region)
Région flamande
The Flemish Region
Région sèche
Dry region
Région humide
Humid region
Région 1
Region 0
Région 1
Region 1
Région 2
Region 2

 

Recherches associées : L'épaisseur Corticale - Cécité Corticale - Colonne Corticale - Vis Corticale - Couche Corticale - épilepsie Corticale - Surface Corticale - L'activité Corticale - La Structure Corticale