Traduction de "région fertile" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Région - traduction : Fertile - traduction : Région - traduction : Région - traduction : Région fertile - traduction : Région - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La région est fertile et produit des céréales.
The area around Kut is a fertile cereal grain growing region.
La région fertile de Terraï est l'extension népalaise de la plaine.
The fertile Terai region is the Nepalese extension of the Plain.
Le Gutland est une région agricole et fertile (d'où son nom).
Most of the Gutland is fertile agricultural territory (hence the name).
Cette région, notamment la vallée de la rivière Rouge, est plane et fertile.
This region, particularly the Red River Valley, is flat and fertile there are hilly and rocky areas throughout the province left behind by receding glaciers.
Géographique Bargen se trouve dans le grand Moos, une région très fertile au Seeland.
Geography Bargen is located in Grossen Moos, a very flat fertile area in Seeland.
Fertile?
Fertile?
La Canée est alors le siège administratif de la région, et devient un centre de commerce ainsi qu une région agricole fertile.
Chania was chosen as the seat of the Rector (Administrator General) of the region and flourished as a significant commercial centre of a fertile agricultural region.
Les nouveaux arrivants étaient principalement des Serbes orthodoxes, qui cultivèrent la terre extrêmement fertile de la région.
Because much of the population had fled, the Ottomans encouraged the settlement of the area by different colonists from the Balkans.
Žatec est le centre d une région fertile qui est étroitement liée à la bière et au houblon.
Žatec is the centre of a fertile region, which is inherently linked with beer and hops.
réflecteur, couche fertile
reflector, blanket
Pour ces criminels internationaux, la région du Pacifique, avec ses ressources limitées, représente un terrain fertile pour leur triste commerce.
To these international criminals the Pacific region, with its resource limitations, represents fertile ground for their grim trade.
Cela peut être attribué en grande partie au sol volcanique très fertile de cette région qui avait stimulé le développement agricole.
Much of this success can be attributed to Nevado del Ruiz, as the fertile volcanic soil had stimulated agricultural growth.
Il a une imagination fertile.
He has a rich imagination.
Vous avez une imagination fertile !
You've got a vivid imagination!
Tu as une imagination fertile !
You've got a vivid imagination!
Il a une imagination fertile.
He has a fertile imagination.
Tu as une imagination fertile.
You have a fertile imagination.
Vous avez une imagination fertile.
You have a fertile imagination.
Elle a une imagination fertile.
She has a fertile imagination.
Le champ est il fertile ?
Is the field fertile?
Cette vallée est très fertile.
This valley is very fertile.
Et il était également fertile.
And it was also fertile.
Le sol est extrêmement fertile.
The soil is extremely good.
Sans brider mon imagination fertile
I let my imagination run fantastically ahead.
La zone semble plus fertile.
It seems a little more fertile than the rest.
Johannesburg doit être fertile en résultats.
Johannesburg has to deliver results.
On devait même le supposer, tant cette région se montrait fertile et riche des plus magnifiques échantillons de la flore des zones tempérées.
It might even be inferred that such was the case, so rich did this region appear in the most magnificent specimens of the flora of the temperate zones.
Dans une région où une grande partie de la population dépend de l'agriculture, quitter le sol volcanique fertile est une décision difficile à prendre.
In a place where many people depend on farming relocating from the fertile volcanic soils is difficult decision.
La rivière est longue de 125 km et irrigue une région agricole fertile dénommée Tualatin Valley au sud ouest et à l'ouest de Portland.
The river is approximately long, and it drains a fertile farming region called the Tualatin Valley southwest and west of Portland at the northwest corner of the Willamette Valley.
Après tout, l'île était grande et fertile.
After all, the island was large and fertile.
Tu as toujours eu une imagination fertile.
You've always had a wild imagination.
La terre sur sa ferme est très fertile.
The land on his farm is very fertile.
La terre de cette ferme est très fertile.
This farm's land is very fertile.
Oui. Le sol est plus fertile là qu ailleurs.
Yes, they seem more fertile than the rest.
L'injustice est un terreau fertile pour la violence.
Injustice is a fertile ground for breeding violence.
C'était un volcan Cette poussière est très fertile
This was once the crater of a volcano.
En effet, depuis l élection d Hosni Moubarak l an dernier, la sécurité dans le Sinaï s est détériorée, et la région est devenue un terrain fertile pour l extrémisme islamique.
Indeed, since Hosni Mubarak s ouster last year, security in Sinai has deteriorated, and the region has become fertile ground for Islamic extremism.
Nombreux sont ceux qui craignent également que la fragmentation des milices de Dokubu n ait créé un terrain fertile aux groupes islamistes dans la région du Delta.
There are also fears that the splintering of Dokubu s militias has created fertile ground in the Delta for Islamist groups.
Mais, comme le Banat, une région particulièrement fertile, était déserté, les autorités promirent de se montrer clémentes envers tous ceux qui reviendraient et les Serbes revinrent.
However, since the Banat region became deserted after this, which alarmed the Ottoman authorities who needed people in this fertile land, the authorities promised to spare everyone who came back.
Il pourrait devenir un terrain fertile pour les démagogues.
It could become fertile ground for demagogues.
La semaine a été fertile pour la politique catalane.
It's been a big week in Catalan politics.
Un sol fertile est indispensable pour une bonne moisson.
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
Egypte Une course à la présidence fertile en rebondissements
Egypt The Drama of the Presidential Race Global Voices
La permaculture dit Cultivez là où c'est déjà fertile .
Permaculture says, Cultivate where it is already fertile.
Cortes se dirigeait vers la terre fertile de Tlaxcala,
Cortes was heading for the fertile land of Tlaxcala,

 

Recherches associées : Terrain Fertile - Très Fertile - Terrain Fertile - Oeuf Fertile - Vallée Fertile - L'esprit Fertile - Environnement Fertile - Imagination Fertile - Période Fertile - Phase Fertile - Sol Fertile - Terre Fertile - Croissant Fertile