Traduction de "réglementations discriminatoires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réglementations discriminatoires - traduction : Règlementations - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les lois ou réglementations susmentionnées ne sont pas discriminatoires. | These laws are non discriminatory. |
| Le Comité a également noté que des réglementations discriminatoires persistaient, comme l apos indiquait le rapport. | The Committee also noted that there were persistent discriminatory regulations in the report. |
| A l apos instar des autres mesures de maîtrise de la prolifération et de désarmement, toutes les réglementations, pour être efficaces, doivent être non discriminatoires et généralement acceptables. | As with other elements of proliferation control and disarmament, any controls must be non discriminatory and generally acceptable, if they are to be effective. |
| Ainsi, les règlements qui n'entraînent ni limitations quantitatives ni mesures discriminatoires (prévues aux articles XVI et XVII de l'AGCS) peuvent être décisifs, à preuve les réglementations en matière de zonage et les lois de planification urbaine et l'opacité entourant leur élaboration ou les questions liées aux réglementations en matière de licences. | In fact, regulations that do not take the form of quantitative restrictions or discriminatory measures (under Articles XVI XVII of the GATS) can be quite significant. Zoning regulations and town planning laws, as well as lack of transparency in their design, or issues related to licensing regulations, serve as an example. |
| Attitudes discriminatoires 95 26 | Discriminatory attitudes 95 98 25 |
| Surmontez vos idées discriminatoires. | Cry me a river, build me a bridge, and get over it. |
| transparents et non discriminatoires | are non discriminatory and transparent |
| Traitement des actes discriminatoires | Dealing with discrimination |
| Procédures d apos évaluation discriminatoires | Discriminatory evaluation proceedings |
| 1.1 Retrait des dispositions discriminatoires | 1.1 Gender discriminatory provisions are removed |
| Politiques discriminatoires des pouvoirs publics | Discriminatory governmental policies |
| Or, les pratiques discriminatoires continuent. | Yet discriminatory practices are continuing. |
| 3.3.1.1 Réglementations | 3.3.1.1 Regulations |
| discriminatoires et de la protection des | Discrimination and Protection |
| Interdiction des activités discriminatoires et sanctions | Suppression and punishment of discriminatory activities |
| Apparition de nouveaux obstacles économiques (discriminatoires) | Psychological problem for citizens mMass media gives wrong information on enlargement Increase in competition Additional expenditures on restructuring Appearance of new (discriminatory) economic barriers |
| lutte contre les mesures discriminatoires et | Prevention of Discrimination and Protection of |
| Certains usagers des réseaux sociaux accusent l'État d'ajouter des clauses anticonstitutionnelles et discriminatoires qui, selon eux, seront juste utilisées comme argument dans des négociations aux nouvelles réglementations et qui pourraient, par la suite, être retirées pour apaiser l'opinion publique. | Some social media users accuse the state of adding unconstitutional and discriminatory clauses to the new regulations, just to serve as a bargaining chip the state can later withdraw, as a way of pacifying the public. |
| 11.1 Nouvelles réglementations | 11.1 New regulations |
| Convergence des réglementations | C. Regulatory convergence |
| Application des réglementations | Application of regulations |
| Législation et réglementations | Laws and Regulations |
| Règles et réglementations | Rules and regulations |
| DISCRIMINATOIRES ET DE LA PROTECTION DES MINORITES | and Protection of Minorities on 19 August 1993 |
| Les mesures protectionnistes discriminatoires ont été allégées. | Measures of protective discrimination have been reduced. |
| Les redevances aéroportuaires doivent être non discriminatoires. | Airport charges should be non discriminatory. |
| Ces pratiques discriminatoires ne sont pas acceptables. | These discriminatory practices are unacceptable. |
| Oublions ces mots qui sont également discriminatoires. | Stop using these words, because that really is discrimination. |
| Ces redevances seront transparentes et non discriminatoires. | The fees will be transparent and non discriminatory. |
| Lois, normes et réglementations. | Laws, statutory instruments and regulations. |
| Visas et réglementations douanières. | Visa and customs regulations. |
| Équivalence des réglementations techniques | Equivalence of Technical Regulations |
| réglementations et procédures d'application | The KAN is also required to make information available to the public under ISO IEC 17011 2004, clause 8.2 Obligation of the accreditation body. |
| La Constitution interdit la promulgation de lois discriminatoires. | The Constitution forbids the enactment of laws that are discriminatory. |
| DISCRIMINATOIRES ET DE LA PROTECTION DES MINORITES SUR | AND PROTECTION OF MINORITIES ON ITS FORTY FIFTH SESSION |
| Les femmes célibataires sont souvent victimes d'actes discriminatoires. | Unmarried women are often fall victims of discrimination they are subjected to discrimination. |
| de la lutte contre les mesures discriminatoires et | on Prevention of Discrimination and Protection of |
| 1.4 Les redevances aéroportuaires doivent être non discriminatoires. | 1.4 Airport charges should be non discriminatory. |
| 2.4 Les redevances aéroportuaires doivent être non discriminatoires. | 2.4 Airport charges should be non discriminatory. |
| Conformément aux réglementations européennes et aux réglementations nationales qui sont compatibles avec la législation européenne | According to the European regulations and to the national regulations which are compatible with the European legislation |
| les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | of the Sub Commission on Prevention of Discrimination and |
| L'autre moyen de prévenir les comportements discriminatoires est l'éducation. | Education was the other means of preventing discriminatory behaviour. |
| Le nouveau libellé exclut plusieurs articles et sections discriminatoires. | The new text excludes several discriminatory articles and sections. |
| LUTTE CONTRE LES MESURES DISCRIMINATOIRES ET DE LA PROTECTION | ON PREVENTION OF DISCRIMINATION AND PROTECTION OF MINORITIES |
| Des procédures non discriminatoires d'approbation préalable peuvent être appliquées. | PL None except that aircraft used by Community carriers have to be registered in the aircraft register of that Member State, the aircraft must be owned either by natural persons meeting specific nationality criteria or by juridical persons meeting specific regarding ownership of capital and control (including nationality of directors). |
Recherches associées : Prix Discriminatoires - Politiques Discriminatoires - Critères Discriminatoires - Commentaires Discriminatoires - Prix Discriminatoires - Conditions Discriminatoires - Les Pratiques Discriminatoires - Les Lois Discriminatoires - Réglementations Alimentaires - Réglementations Nationales - Réglementations Fiscales - Réglementations Chimiques - Réglementations électriques - Réglementations Régionales
