Traduction de "répartition égale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Répartition - traduction : Répartition - traduction : Répartition égale - traduction : Répartition égale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La répartition entre feuillus et résineux est plus ou moins égale. | The division between deciduous and coniferous is more or less equal. |
| Lorsque la répartition n'est pas égale, la situation de l'État peut au contraire changer. | If the staff is not evenly spread over the grades, changes in the Member State's representation status may occur. |
| Toutes les demandes de capacités doivent être traitées avec une priorité égale par l organisme de répartition. | All requests for capacity shall be accorded equal priority in their treatment by the allocation body. |
| d'atteindre une répartition égale des crédits entre letransport et l'environnement dans le cadre du Fonds de cohésion | achieving a 50 50 balance in the allocation of Cohesion Fund assistance between transport and environmental projects |
| Une répartition égale entre membres a été assurée par l'obligation pour les demandeurs de proposer trois ou quatre possibilités. | An even distribution between members was ensured by requiring applicants to propose three or four alternatives. |
| Cette renégociation impliquera égale ment des ressources supplémentaires selon des clés de répartition entre les Etats membres à redéfinir. | We Liberals thank Mr Lamassoure and approve his motion for a resolution. |
| Le secrétaire général L'opposition propose une répartition égale des circonscriptions, la réponse officielle est qu'on ne peut pas obtenir que les élections soient organisées avec des circonscriptions réparties de manière égale | The general secretary in the press conference The opposition propose an equal distribution of electoral districts, the official response is you can't hold elections with equally distributed electoral districts |
| Une répartition égale entre membres a été assurée par l obligation pour les demandeurs de proposer trois ou quatre possibilités. | An even distribution between members was ensured by requiring applicants to propose three or four alternatives. |
| Rien, en effet, à première vue, ne permet de conclure à une répartition égale ou comparable du commerce agricole entre les régions. | This analysis is unable to take account of potential changes of this kind. |
| Sur le plan numérique, on observe parmi les enfants étrangers une répartition presque égale entre les sexes, avec 38 filles et 32 garçons. | In terms of numbers, amongst the foreign children there is an almost even split between the sexes, with 38 girls and 32 boys. |
| Le nouveau traité bilatéral reprend cet accord en proposant cette fois ci une répartition égale des eaux de la rivière Tista entre les deux pays. | The new bilateral treaty expands upon this agreement by proposing an equal allocation of the Teesta River. |
| On estime qu apos une personne qui partage un logement partage les frais à part égale, quelle que soit la répartition effective du paiement des frais. | Persons sharing a household are presumed to share equally in the costs, regardless of the factual cost distribution. |
| En effet, une répartition égale entre hommes et femmes est le meilleur moyen de créer un bon climat de travail et un bon environnement de recherche. | An equal distribution of men and women is the best basis for a good working climate and for a good research environment. |
| En réalité, la définition des routes fait l'objet d'accords bilatéraux entre les différents Etats membres, avec habituellement une répartition égale 50 50 entre les transporteurs nationaux. | Instead routes are agreed between the different Member States bilaterally, usually on a 50 50 |
| C'est la raison pour laquelle ils ont proposé de modifier la grille de répartition des moyens et d'octroyer une part égale à l'Amérique latine et à l'Asie. | They therefore proposed amending the proportion of funds and distributing them equally to Latin America and Asia. We understand their anxiety. |
| Les dépenses pour les trois programmes POSEI peuvent donc s'élever à 204,4 millions d'euros jusqu'en 2005, selon une répartition égale. La proposition est couverte par des économies. | Nonetheless, expenditure on the three POSEI programmes can be increased to EUR 204.4 million between now and 2005, with the same breakdown, as this proposal is covered by savings. |
| une répartition normale des charges des matières premières comme des produits semi finis entre les différentes installations (sauf spécification contraire, normale signifie égale à celle de l'année précédente). | normal distribution of charges, both raw materials and semi finished products (unless otherwise specified, normal means that of the preceding year) to the various installations. |
| Voyons... 4 fois 2 égale 8... fois 4 égale 32... plus 1 égale 33 | So let's see, 4 times 2 is 8. Times 4 is 32. Plus 1 is 33. |
| Égale | Equals |
| égale | equal to |
| égale | equals |
| 5 2 25 a 2 9 est égale à 25. a 2 est égale à 16. a est égale à 4. a est égale à 4. | 5 squared is 25. a squared plus 9 is equal to 25. a squared is equal to 16. a is equal to 4. a is equal to 4. |
| Ce y égale 4 en négatif. x est égale à 4. x est égale à 4 en négatif.. | This y equals negative 4. x is equal to 4. x is equal to negative 4. |
| 2x est égale à 6. x est égale à 3. | 2x is equal to 6. x is equal to 3. |
| Donc 9 fois 8 égale 72, plus 4 égale 76 | So 9 times 8 is 72, plus the 4 is 76. |
| 4.2 Le CESE approuve vigoureusement le resserrement du lien entre les sources de financement et les objectifs de politique économique, avec une répartition égale de la charge sur les citoyens européens. | 4.2 The EESC very much welcomes tighter linkage between funding sources and economic policy goals, with Europe's citizens sharing the burden equally. |
| Égale à | Equals To |
| On a 87 16 fois z égale 2. 9 96 égale 87. On a 87 16 fois z égale 2. | So it's going to be negative 87 over 16z is equal to 2. |
| Nous pouvons écrire un plus six plus sept est égale à un plus six égale sept. sept plus sept égale quatorze | We could write one plus six plus seven is equal to one plus six is seven. Seven plus seven is fourteen. |
| Alors x x est égale à 2x 6 est égale à 12. | So you get x plus x is 2x plus 6 is equal to 12. |
| Quand x est égale à quatre , f(x) est égale à un | When x is equal to four, f(x) is equal to one |
| Quand x est égale à 3.0000001, f(x) est égale à un | When x is equal to 3.0000001, f(x) is equal to one |
| Répartition | Distribution |
| Répartition | Appropriations |
| Répartition | Allocation |
| Élection égale démocratie, démocratie égale élection, élection égale démocratie, démocratie égale élection... Et on me répète ça à l'école, on me répète ça dans les journaux, à la télévision, dans les livres... | Election equals democracy, democracy equals election. And they repeated this at school, they repeated this in the newspapers, on TV, in the books |
| X égale Y. | X equals Y. |
| Dialogue égale tolérance. | Dialogue means tolerance. |
| Je viens de déterminer que x égale 8 et que y égale 5. | I just went straight down from x is equal to 8, y is equal to 5. |
| 5i fois 5i égale 25i². i² vaut 1. 25 fois 1 égale 25. | let me write this down negative five i, times five i, is negative twenty five times i squared. i squared is negative one, so negative twenty five times negative one is positive twenty five. |
| On sait que M égale cette phrase nous dit que M égale 33. | So we know that m is equal to so this the sentence right here tells us, this right here tells us, that m is equal to 33.00. |
| Alors que, 3 fois 3 égale 9 et 3 plus 3 égale 6. | So the first three times three this equals nine, and three plus three equals six. |
| 8 fois 9 égale 72 80 moins 72 égale 8 descendons un autre 0 | 8 times 9 is 72. 80 minus 72 is 8. Bring down another 0. |
| Huit moins deux est égale à six, huit moins deux est égale à six. | 8 2 is equal to 6. (Repeating 8 2 6) |
| Répartition Caraïbes. | and D.K. |
Recherches associées : Une Répartition égale - Répartition Plus égale - Une Répartition égale Des Sexes - Participation égale - Représentation égale - Presque égale - Presque égale - Importance égale - Pondération égale - Contribution égale - Mesure égale
