Traduction de "représentation égale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Représentation - traduction : Représentation - traduction : Représentation - traduction : Représentation égale - traduction : Représentation - traduction : Représentation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En outre, elles doivent recevoir une représentation politique égale dans nos institutions politiques, sociales, culturelles et autres. | Furthermore, they must urgently be given equal representation in our political, social, cultural and other institutions. |
| Le Traité prévoit une représentation égale des producteurs, des travailleurs, des utilisateurs et des négociants (soit 32 représentants chacun). | There have been many developments in the Middle East since the adoption of this resolution, but little progress towards a settlement of the future of Lebanon, the Palestinian problem or the Arab Israeli dispute. pute. |
| Le Traité prévoit une représentation égale des pro ducteurs, des travailleurs, des utilisateurs et des négociants (soit 32 représentants chacun). | The Treaty provides fqr equal representation of producers, workers, consumers and dealers, (hence 32 representatives each). |
| Pouvoir et prise de décisions La société doit évoluer vers la représentation égale des hommes et des femmes aux postes d'influence. | Power and decision making society should grow towards the equal representation of men and women in influential positions. |
| Les Etats devraient fixer des objectifs et des délais pour assurer la représentation égale des femmes à tous les niveaux de la prise de décisions. | States should set goals and timetables to secure equal representation of women at all levels of decision making. |
| Au sein du National Dock Labour Board (où syndicats et employeurs avaient une égale représentation), les syndicats obtinrent un contrôle du recrutement et du licenciement. | Through the National Dock Labour Board (on which trade unions and employers had equal representation) the unions acquired control over recruitment and dismissal. |
| Ces sujets ont des droits fédéraux égaux, c est à dire une représentation égale (deux délégués chacun) au Conseil de la Fédération (chambre haute du parlement russe). | All federal subjects are of equal federal rights in the sense that they have equal representation two delegates each in the Federation Council (upper house of the Federal Assembly). |
| Mesures temporaires spéciales garantissant aux femmes une représentation égale à celle des hommes dans tous les domaines stipulés aux articles 7 et 8 de la Convention | Temporary Special Measures to Ensure the Equal Representation of Women in all Fields Covered by Articles 7 and 8. |
| REPRÉSENTATION Principes généraux relatifs à la représentation Représentation professionnelle | REPRESENTATION General principles of representation Professional representatives |
| L apos ONU devrait également fixer des objectifs et des délais pour garantir une représentation égale des femmes (venant de divers horizons) au sein de tous ses organes. | The United Nations should also set goals and timetables to secure equal representation of women (including women from diverse backgrounds) on all its bodies. |
| La loi prévoit une gestion commune sans faire de distinction quant à l'origine ethnique et avec une représentation égale des peuples autochtones et du reste de la population. | The Act provides for joint management without making distinctions on the basis of ethnicity and with equal representation of indigenous peoples and of the entire population. |
| Continuer à promouvoir le principe de la non discrimination et d une représentation égale Développer les possibilités d emploi pour toutes les communautés ethniques et faciliter leur accès à l éducation. | Further promote the principle of non discrimination and equal representation Foster employment opportunities for all ethnic communities and facilitate access to education. |
| a) Formuler et adopter des politiques pour améliorer le niveau de participation des femmes et leur représentation, notamment dans les commissions, tribunaux, institutions publiques locales et établissements publics créés par les gouvernements dans le but d'assurer une représentation égale des hommes et des femmes | a) Formulate and adopt policies to increase participation and representation of women in all commissions, tribunals, local government bodies, statutory bodies, among others, set up by the government with the view to achieving equal representation of women |
| Selon le requérant, M. Jacomb, l'application par le syndicat de politiques visant à garantir une représentation proportionnelle des femmes dans les postes de décision et une représentation égale des femmes chez les représentants électoraux donnait lieu à une discrimination illégale à l'égard des hommes. | The applicant, Mr. Jacomb, submitted that policies instituted by the union to ensure proportional representation by women in executive positions and equal representation by women as electoral delegates unlawfully discriminated against men. |
| Chacun des partis politiques, y compris le Parti du Congrès du Malawi, jouit d apos une représentation égale au sein du Conseil consultatif national et du Comité exécutif national. | Each of the political parties, including the Malawi Congress Party, has equal representation on the National Consultative Council and the National Executive Committee. |
| On considère qu'une fédération à une représentation égale si le rapport entre membres masculins et féminins des conseils d'administration et le même que pour la totalité de ses membres. | A sports federation is deemed to have equal representation if the executive board displays the same male female ratio as the membership. |
| Voyons... 4 fois 2 égale 8... fois 4 égale 32... plus 1 égale 33 | So let's see, 4 times 2 is 8. Times 4 is 32. Plus 1 is 33. |
| Comme on peut le voir, le système binominal égalise la représentation de la seconde majorité jusqu'à la rendre parfaitement égale, ou à peine inférieure, à celle de la première majorité. | As can be seen, the binomial system acts to equalize the representation of the second majority to the point of making it roughly equal, or only slightly smaller, than that of the first majority. |
| vi) promouvoir la participation égale des hommes et des femmes à la vie sociale, économique et politique, et soutenir l'égalité des chances, la participation et la représentation politique des femmes | (vi) promoting the equal participation of men and women in social, economic and political life, and supporting equality of opportunity, and the participation and political representation of women |
| Égale | Equals |
| égale | equal to |
| égale | equals |
| 5 2 25 a 2 9 est égale à 25. a 2 est égale à 16. a est égale à 4. a est égale à 4. | 5 squared is 25. a squared plus 9 is equal to 25. a squared is equal to 16. a is equal to 4. a is equal to 4. |
| Ce y égale 4 en négatif. x est égale à 4. x est égale à 4 en négatif.. | This y equals negative 4. x is equal to 4. x is equal to negative 4. |
| représentation | representation |
| REPRÉSENTATION | SERVICE |
| Représentation | Representation |
| Représentation | Unless otherwise agreed by the Parties, the Association Council shall be held at the usual venue for meetings of the Council of the European Union. |
| Représentation | Meetings of the Stabilisation and Association Council shall be jointly convened by the Secretaries of the Stabilisation and Association Council in agreement with the Chairman. |
| Représentation | Each session of the Association Council shall be held at a date agreed by the Parties. |
| Représentation | The Association Council shall meet regularly at a period not exceeding 2 years. |
| Le projet de Constitution modifie les principes fondamentaux grâce auxquels l'UE fonctionne (le droit de veto, les droits de vote des États, la représentation égale au sein de la Commission européenne, etc.). | The draft Constitution changes the fundamental principles through which the EU functions (right of veto, states' voting rights, equal representation in the European Commission etc.). |
| 2x est égale à 6. x est égale à 3. | 2x is equal to 6. x is equal to 3. |
| Donc 9 fois 8 égale 72, plus 4 égale 76 | So 9 times 8 is 72, plus the 4 is 76. |
| Égale à | Equals To |
| On a 87 16 fois z égale 2. 9 96 égale 87. On a 87 16 fois z égale 2. | So it's going to be negative 87 over 16z is equal to 2. |
| Nous pouvons écrire un plus six plus sept est égale à un plus six égale sept. sept plus sept égale quatorze | We could write one plus six plus seven is equal to one plus six is seven. Seven plus seven is fourteen. |
| Représentation réciproque | Reciprocal representation |
| Représentation 7 | Officers 7 |
| 2002 Représentation | 2002 Attendance |
| 2003 Représentation | 2003 Attendance |
| 2004 Représentation | 2004 Attendance |
| 4.12 Représentation. | 4.12 Representation. |
| Sous représentation | Over representation Under representation |
| Sous représentation | Under representation Over exclusion |
Recherches associées : Participation égale - Presque égale - Presque égale - Importance égale - Pondération égale - Contribution égale - Mesure égale - Répartition égale - Division égale
