Traduction de "répondit lui" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Répondit lui - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Contreras lui répondit | To which Contreras responded |
| Non, lui répondit on. | No, we told him. |
| Le commissaire lui répondit tranquillement. | Now, sir, I find you do not understand what is my duty, for you would make me a justice indeed but I must tell you it is not in my power. |
| Lui, mon voleur! répondit d'Artagnan. | He, my thief! replied d Artagnan. |
| Elle lui répondit par l affirmative. | Her answer was warmly in his favour. |
| Et la lune lui répondit | And Sorgues, prisoner of the counterfeiters in the old Mexican mill suddenly began invoking... the moon and the moon answered him |
| Lui répondit en son ramage Fromage. | With gently smiling jaws!' |
| C'est un amiral, lui répondit on. | When he received for answer, that it was an admiral. |
| Mais lui, tendant son verre, répondit | But he emptied his glass and said to me in a funny, abrupt way |
| Oui, Monseigneur, répondit Athos. C'est lui même. | Yes, monseigneur, said Porthos, it is he. |
| Candide, pétrifié d'un tel discours, lui répondit | Candide, thunderstruck at the oddness of this speech, answered |
| Ou cela lui ressemble beaucoup! répondit Nab. | Or rather it's very like it! replied Neb. |
| On lui répondit qu elle était absente, qu elle lui rapporterait des joujoux. | They told her she was away that she would bring her back some playthings. |
| Thomas lui répondit Mon Seigneur et mon Dieu! Jésus lui dit | Thomas answered him, My Lord and my God! |
| Thomas lui répondit Mon Seigneur et mon Dieu! Jésus lui dit | And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God. |
| Je lui parlai, il ne me répondit pas. | I spoke to him he did not answer. |
| Allez au diable! lui répondit son beau frère. | Go to the devil! was his brother in law's recommendation. |
| Mr. Bennet, apres l avoir écoutée attentivement, lui répondit | He heard her attentively, and then said |
| Un tonnerre lui répondit, des cris, des exclamations. | A thunder of cries and exclamations responded to him. |
| Et Éphron répondit à Abraham, en lui disant | Ephron answered Abraham, saying to him, |
| Et Éphron répondit à Abraham, en lui disant | And Ephron answered Abraham, saying unto him, |
| Il lui adressa beaucoup de questions mais Jésus ne lui répondit rien. | He questioned him with many words, but he gave no answers. |
| Il lui adressa beaucoup de questions mais Jésus ne lui répondit rien. | Then he questioned with him in many words but he answered him nothing. |
| Nous lui demandâmes s il ne lui était rien arrivé, et il nous répondit | We asked him if anything had happened, and he said |
| L'écrivain et éditeur Robin Ahsan lui répondit sur Facebook | Writer and publisher Robin Ahsan wrote in response on Facebook |
| Elle lui répondit avec une politesse pleine de froideur. | She answered him with cold civility. |
| Elle ne répondit pas pour lui, il pleurait amèrement. | She made no reply as for him, he was weeping bitter tears. |
| Harris, qui n est pas précisément un tendre, lui répondit | Harris, who is callous in his nature, and not prone to pity, said |
| Bah! répondit le professeur, lui ou un autre, qu'importe? | What matters, replied the philosopher, whether this or another serves to guide us? |
| Alors Sri Bhagavan, lui même répondit, il dit que | Then Sri Bhagavan, he himself answered. |
| Il a raison d être en colère, lui répondit celle ci. | 'He has every reason to be angry,' the other replied. |
| Alors, répondit l'ingénieur, il doit avoir quelque billet sur lui. | Then, replied the engineer, he must have some note on him. |
| Nous ne lui en demanderons pas davantage , répondit le marin. | We will not ask more from it, replied the sailor. |
| Il lui dit Des étrangers. Et Jésus lui répondit Les fils en sont donc exempts. | Peter said to him, From strangers. Jesus said to him, Therefore the children are exempt. |
| Il lui dit Des étrangers. Et Jésus lui répondit Les fils en sont donc exempts. | Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free. |
| Elle lui demanda pourquoi il pleurait, mais il ne répondit pas. | She asked him why he was crying, but he didn't answer. |
| Eh bien, répondit Emma, dites lui... que je n en ai pas... | Oh, said Emma, tell him that I haven't it. |
| Quatre vingts chances ! répondit le voyageur, qui lui tourna le dos. | Eighty chances! replied the passenger, turning his back on him. |
| Vous ferez comme il vous plaira, monsieur, lui répondit Phileas Fogg. | Do as you please, sir. |
| Il lui dit Quel est ton nom? Et il répondit Jacob. | He said to him, What is your name? He said, Jacob. |
| Elle lui répondit Je ferai tout ce que tu as dit. | She said to her, All that you say I will do. |
| Jésus lui répondit Quiconque boit de cette eau aura encore soif | Jesus answered her, Everyone who drinks of this water will thirst again, |
| Il lui dit Quel est ton nom? Et il répondit Jacob. | And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob. |
| Elle lui répondit Je ferai tout ce que tu as dit. | And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do. |
| Jésus lui répondit Quiconque boit de cette eau aura encore soif | Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again |
Recherches associées : Répondit Avec - Elle Répondit - Répondit La Porte - Lui - Demande Lui - Lui Qui - Lui-même - Demande-lui - De Lui - Lui Convenir - Rappelle Lui - Lui Suggérer - Costumes Lui - Malgré Lui
