Traduction de "résiste à l'examen" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Résiste à l'examen - traduction :

Résiste - traduction :

Mots clés : Resist Resists Resisting Withstand Resistance

Exemples (Sources externes, non examinées)

Celà ne résiste pas à l'examen de ces textes qui sont emplis d'appesl explicites à la haine du mécréant.	That does not withstand the analysis of the texts that are full of explicit calls for hatred towards the infidel.
Résiste à l'eau.	Waterproof.
On résiste à l'invasion des armées on ne résiste pas à l'invasion des idées.	One resists the invasion of armies one does not resist the invasion of ideas.
On résiste à l'invasion des armées on ne résiste pas à l'invasion des idées.	One withstands the invasion of armies one does not withstand the invasion of ideas.
Résiste à la résistance !	Resist resistance!
Il résiste même à Bach.	Even Bach can't move it.
Ça ne résiste à rien.	It simply won't stand the wear and tear.
Personne résiste à nos personnalités.	We've got personality. We know how to sell the stuff.
L'argument mis en avant par les Américains, selon lesquels le gluten de mais ne serait pas un produit similaire aux céréales, ne résiste pas à l'examen.	When it comes to choosing between distributed profit and continuity, public companies always choose the second.
La Colombie résiste.	Colombia resists.
Ne résiste pas !	Don't resist.
Ça résiste toujours.	It's always resisting.
Ne résiste pas.	Don't resist.
Le marché résiste.	The market's resisting.
Cette affirmation ne résiste pas à l examen.	This assertion does not withstand scrutiny.
Et ceci résiste à tous les climats.	And this is climate proof.
Je résiste donc à l'envie de demander à Tempête	So I resist the urge to ask Storm
Quelques caractéristiques sympas un, il résiste à l'eau.	Some really cool features one, it's water resistant.
Elle résiste à des températures de 7 C.	It will withstand temperatures down to 7 C.
L Aldeia résiste et persiste	The Aldeia resists and insists
Mais le patriarcat résiste	But Can They Peg Back Patriarchy? Global Voices
Ne nous résiste pas !	Don't resist us.
Cependant le mât résiste.	The mast yet holds firm.
On résiste un peu	Struggle just a little Then hug a little
On résiste un peu	Cuddle up and whisper this
On résiste un peu	And cuddle up and whisper this
On résiste un peu	Struggle a little Then hug a little And cuddle up and whisper this
Globalement, nous parvenons maintenant à apporter de l'aide plus rapidement et d'une manière qui résiste à l'examen le plus minutieux de la part de ce Parlement et de la Cour des comptes.	On the whole, what we are now managing to do is to provide assistance more rapidly and in ways which will actually stand up to the closest scrutiny by this Parliament and by the Court of Auditors.
Il résiste, et souvent héroïquement.	That proved to be another lie. Iraq is offering strong, often heroic resistance.
Rien ne nous résiste, petit.	We never fail, kid.
La mer résiste violemment contre.	The sea resists its closure forcefully.
Si elle résiste, tant mieux.	If she fights, so much the better.
Bien sûr que je résiste !	Of course I'm struggling, Rheba.
Vous voyez à quel point elle résiste à ces idées particulières.	You see how resistant it is to those very ideas.
Crayon à sourcils, rouge à lèvres... lndélébile. ll résiste aux baisers.	Eyebrow pencil, lipstick... Indelible. Doesn't come off when you're kissed.
Brésil Un campement indien résiste depuis 8 mois à Brasilia	Brazil Indigenous Camp Resists for Eight Months in Brasilia Global Voices
Soutien pour toute personne qui affronte et résiste à l oppression	Support for anyone 'who confronts and resists against oppression'
C est une de ces publications qui ne résiste pas à l examen.	It is one of these publications that doesn't hold water.
L'armée polonaise résiste à l'invasion pendant , mais la ' allemande est imparable.	In public opinion, the German Army was, and sometimes still is, seen as a high tech army.
Premièrement, il résiste très bien au feu et à la chaleur.	The first and most important characteristic is its natural resistance to fire.
L'affaire de Bahrein ne résiste pas à l'examen dans les motifs de cette décision, il y a d'autres explications possibles plus plausibles, même si elles ne sont pas dévoilées officiellement, pour des raisons évidentes.	While the Bahrain story does not hold much ground in justifying the decision, there are other possible explanations that make more sense, though they are not disclosed officially, for obvious reasons.
La beauté résiste au brouhaha de l'absurde.	Beauty is resistant to the hubbub of the absurd.
Personne ne résiste aux forces du mal	No man can resist evil!
On résiste un peu Puis, on s'enlace	Struggle just a little Then hug a little
On résiste un peu Puis, on s'enlace	Struggle just a little Then hug a little Cuddle up and whisper this

Recherches associées : Résiste à L'humidité - Résiste à L'usure - Résiste à L'humidité - à L'examen - à L'examen - à L'examen - à L'examen - Résiste Bien - Résiste Activement - Ne Résiste Pas à - Actuellement à L'examen - Ouvert à L'examen - à L'examen De

Display this page in English