Résultat les amnésiques répondent au hasard.	And what we find is amnesiac patients just guess.
Ce n'est pas le fruit du hasard, c'est le résultat d'un système.	That is not by chance there is a system behind it.
Cet effet ne peut plus être le résultat du hasard il ne peut plus être négatif.	Debates of the European Parliament
Dans l'attente du résultat de Nice, j'ai pensé par hasard à mon ancien professeur de mathématiques.	While waiting for the outcome from Nice, I was put in mind of my old mathematics professor.
Du hasard ?	Is it chance?
Cependant, puisque le hasard a lié nos deux existences, je puis vous communiquer le résultat de mes observations.	But since fate has linked our two lives, I can reveal the results of my observations to you.
Bizarrerie du hasard !	Strangeness of fate!
En statistiques, un résultat est dit statistiquement significatif lorsqu'il est improbable qu'il puisse être obtenu par un simple hasard.	For a null hypothesis to be rejected as false, the result has to be identified as being statistically significant, i.e.
La cruauté du hasard	The Cruelty of Chance
Il y a une part de hasard associée au résultat d'un lancé de dés, et par conséquent, nous appelons cela stochastique.	There's a certain amount of randomness involved for the outcome of dice, and therefore, we call this stochastic.
Cela commençait à devenir inquiétant tous ces accidents successifs étaient peut être le résultat du hasard, mais ils pouvaient tout aussi bien être le fruit d'un complot.	This began to be annoying. All these successive accidents were perhaps the result of chance but they might be the fruits of a plot.
Qui attendent beaucoup du hasard.	They expect a lot from chance.
Résultat de cette hypothèse, les personnages de Karinthy croyaient que deux individus au hasard pouvaient être reliés par au maximum cinq maillons.	As a result of this hypothesis, Karinthy's characters believed that any two individuals could be connected through at most five acquaintances.
Moi, je me méfie du hasard.	I don't trust chance.
Etait ce le fait du hasard?	Did it all happen by accident?
'Bien au contraire, il est le résultat d'un hasard de la nature (' ) qui peut donner lieu, le cas échéant, à une grande souffrance humaine.	The medical profession should not take advantage of a situation where a woman is under stress in order to obtain a human life for whatever purpose but then to destroy it.
Cela n'a pas été l'effet du hasard.	But this was no accident.
Est ce de la chance ? Du hasard ?	Is it luck? Is it chance?
La différence de résultat entre ces sous groupes de randomisation peut être due au hasard, compte tenu de la petite taille des échantillons de patients traités.	The difference in results between these randomisation subgroups may have arisen by chance in view of their limited sample size.
Cette affaire n'est pas le fait du hasard.	The current case does not come by surprise.
Ils ne dependent pas du hasard d'un algorithme.	Doesn't depend on any randomness that's used by the algorithm.
Tout sauf le hasard. Elle ne croyait pas au hasard.	Everything except randomness. She did not believe in randomness.
Le hasard!	Chance!
Au hasard	Random
Par hasard...	By the way...
quel hasard !	We always meet in a mist.
Ce n est pas le fruit du hasard, c est voulu.	This is not an accident, this is by design.
Mais tous ces objets sont le fruit du hasard.	But all these objects are fortuitous.
Bien sûr, tout cela est le fait du hasard.	All of this happened by chance, of course.
Son principe est de montrer que si l'on choisit au hasard des objets d'une catégorie, la probabilité que le résultat soit d'un certain type est plus que zéro.	It works by showing that if one randomly chooses objects from a specified class, the probability that the result is of the prescribed kind is more than zero.
Hasard et raisonnement, monsieur le professeur, et même, raisonnement plus que hasard.	Luck plus logic, professor, and logic even more than luck.
Aperçu du résultat	Result Preview
Enregistrement du résultat	Saving result
Résultat du test	Test Result
Résultat du chiffrement	Encryption Result
Mesure du résultat	Outcome measure
Résultat du vote	5.5.3 Results of voting
RÉSULTAT DU CONTRÔLE	RESULT OF VERIFICATION Verification carried out shows that this certificate (1)
RÉSULTAT DU CONTRÔLE	RESULT OF VERIFICATION Stamp
RÉSULTAT DU CONTRÔLE	RESULT OF VERIFICATION
RÉSULTAT DU CONTRÔLE	CONTROL RESULT
Résultat du contrôle	Metals clad with precious metals, semi manufactured
RÉSULTAT DU CONTRÔLE	8444 to 8447
Résultat du contrôle	Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy unwrought nickel nickel waste and scrap
RÉSULTAT DU CONTRÔLE	Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading Nos 8525 to 8528

Recherches associées : Du Hasard - Du Hasard - Du Hasard - Du Résultat - Du Résultat - Du Résultat - Fruit Du Hasard - Fruit Du Hasard - Merci Du Hasard - Rôle Du Hasard - Produit Du Hasard - Fruit Du Hasard

Display this page in English