Dès le début, le CESE a assumé le rôle de facilitateur et de mentor dans le cadre de l'ICE.	From the outset, the EESC has seen its role as that of facilitator and mentor within the ECI framework.
Projet Mentor	Mentor project
C'était ton mentor.	He was your mentor.
Robin Williams, le mentor	Robin Williams, the mentor
Flair devient ensuite le mentor de Carlito.	Flair then began teaming with Carlito after Flair said that Carlito had no heart.
Elle était la mentor de Pablo Escobar.	It is these and some other infamous achievements that have made Escobar a legend in the world of crime.
Alors j'ai appelé mon mentor,	Alors j'ai appelé mon mentor,
Alors j'ai appelé mon mentor,	SO I CALLED UP MY MENTOR.
Andy a été mon mentor.	Andy had mentored me.
Il fut le mentor de l'écrivain Albert Drach.	Wildgans was the mentor of writer Albert Drach.
Il a été le mentor de Jan Ullrich.	He was rumoured to have worked as a connection between Ullrich and the Spanish Eufemiano Fuentes.
Khrouchtchev a dénoncé Staline, son mentor.	Khrushchev denounced his mentor, Stalin.
C'est là que vit mon mentor.	It's the home of my mentor.
Ce n'est pas moi ton mentor ?!	Aren't I your bread and butter?!
Le général Blanco était mon mentor.	General Blanco was my mentor, sir.
Vous avez été pour moi un mentor.	You have been a great mentor to me.
J'ai découvert un ami et un mentor.	I discovered more than a friend, a mentor.
Janis Ian est son mentor et ami.	Janis Ian is her mentor and friend.
Tu es mon mentor et mon ami.	You're my mentor and my friend.
Je veux faire de toi mon mentor de la vie !	I want to make you my life's mentor!
Eliot qui devint son mentor et son ami.	He was survived by their son, Tam.
C'est comme ça que tu traites ton mentor ?!	Is this how you manage your bread and butter?!
Cet homme était comme un mentor pour moi.	This guy was my kind of like mentor.
Elle fut amie, muse et mentor de la poétesse May Sarton.	She was a mentor for the American poet May Sarton, who took Closset as inspiration for her novel The Single Hound .
Il était également le mentor du futur pionnier de l'art informatique, .	Casati was also the mentor of the future computer art pioneer Aldo Giorgini.
L autre... c est le mentor de Dutch Enright, Louie Ártino.	But the other one... Hes the brain trust for Dutch Enright. Louie Artino.
Et donc la mère mentor est allée avec elle.	And so the mentor mother went along with.
Mademoiselle Banks était là comme un mentor pour moi.	And Miss Banks was there as a great mentor for me.
Sa créativité poétique est encouragée par son mentor, W.D.	Sexton's poetic career was encouraged by her mentor W.D.
Je ne sait pas si vous deviendrez un mentor dans cette école, ... mais je vais vous dire un truc, mon mentor m'a poussé à devenir orateur.	I'll tell you why Because the janitor in my high school inspired me to be a speaker. He changed my life!
En cela, il semble suivre les pas de son mentor Vladimir Poutine.	In that, he seems to follow in the footsteps of his mentor, Vladimir Putin.
J'étais dans l'atelier de complications, j'ai découvert un ami et un mentor.	It was in the complications workshop. I discovered more than friends a mentor.
Sa véritable identité est révélée être Nakahara, le mentor de Joe Musashi.	His true identity is revealed to be Nakahara, Joe Musashi's mentor.
On a commencé l'exécution d'un projet Mentor au sein de l'Organisation centrale.	A start has been made on a mentor project within the Central Organisation.
Alors j'ai appelé mon mentor, j'ai appelé Andy Van Dam.	So I called up my mentor, Andy Van Dam.
Finalement, mon mentor n'est pas plus malin que les autres!	So my old mentor has no more wit than the rest of them, eh?
En effet, le père demeurerait présent, d abord en tant que ministre de premier plan puis dans son rôle de mentor, et permettrait à son fils de prouver ouvertement sa valeur à différents postes majeurs.	Indeed, the father would remain on the scene, first as Senior Minister and then in his mentor role, and had made his son prove his abilities openly in a series of prominent positions.
Pour les Chinois soucieux de vivre dans la vérité, Havel reste notre mentor.	For Chinese concerned about how to live in truth, Havel remains our exemplar.
Il pense nous nourrir avec de grandes promesses et discours comme son mentor.	He thinks he can feed us with big promises and speeches, just like his mentor used to do.
La mort de son mentor, Dellacroce, le 2 décembre 1985, précipita les choses.	On December 2, 1985, Dellacroce died of cancer.
Rothstein devint un véritable mentor pour Siegel, Costello, Luciano et Lansky.	Rothstein became a mentor to Costello, Luciano, Lansky and Siegel while they conducted bootlegging business with Bronx beer baron Schultz.
Il eut pour mentor pendant cette période le poète Hugh Odgen.	His mentor at Trinity was the poet Hugh Ogden.
Ses vues politiques furent profondément influencées par l'évêque James Madison, le recteur de l'université et cousin du futur président du même nom, qui joua un rôle de second père et de mentor pour le jeune homme.	His political opinions were shaped by Bishop James Madison, the college's president and a cousin to the future president of the same name the bishop served as a second father and mentor to Tyler.
Volochine rencontre Marina Tsvetaïeva, et devient bientôt son ami et son mentor.	Voloshin came to see Tsvetaeva and soon became her friend and mentor.
En 1980, il part au Studio Pierrot sous la supervision de son mentor Hisayuki Toriumi.	In 1980, he moved to Studio Pierrot under the supervision of his mentor, Hisayuki Toriumi.

Recherches associées : Mentor De - Mentor étudiant - Mentor Spirituel - étudiants Mentor - Mentor Bénévole - Mon Mentor - Mentor Faculté - Mentor Scientifique - Servir De Mentor - Relation De Mentor - Système De Mentor

Display this page in English