Un rôle très important.	A very important part.
Mais c'est un rôle très important.	But it's a very important role.
Les canines ont un rôle très important.	The four canines in humans are the two maxillary canines and the two mandibular canines.
Les couleurs jouent un rôle très important.	Color plays a very important role.
L' entretien joue un rôle très important.	Maintenance plays a very important part.
L'Europe a un rôle très important à jouer.	Europe has a very important part to play.
Donc oui, Internet a joué un rôle très important.	So, yes Internet was very important.
Bref, la religion joue encore un rôle très important.	In short, religion matters.
En résumé, le médiateur joue un rôle très important.	To summarise, the Ombudsman fulfils a very important function.
Les réseaux sociaux ont aussi un deuxième rôle très important.	Social Networks also provide a second important role.
À cet égard, la cogénération joue un rôle très important.	Cogeneration plays a very important role in this.
La répétition joue un rôle très important dans l'apprentissage des langues.	Repetition plays a very important role in language learning.
Ces niveaux et autorités ont un rôle très important à jouer.	These levels and authorities have a very important role to play.
Donc moi je me rappelle très, très bien. Donc la télé a joué un rôle très très important pour moi.	I remember very, very well, the TV played a very, very important role for me.
À Prague, l'intelligentsia jouait un rôle très important dans la conscience nationale.	At the initiative of students from the Academy of Performing Arts in Prague, the students in Prague strike.
Les partis joueront bien entendu un rôle très important en la matière.	The parties will of course be very important in this regard.
Troisièmement, les ONG ont joué un rôle très important dans ce débat.	My third point is that the NGOs have played a major part in this debate.
Le rôle d'investigation du médiateur conjointement avec le Parlement est très important.	The investigative role of the Ombudsman in conjunction with Parliament is very important.
La Communauté européenne a un rôle très important à jouer sur ce plan.	And sometimes, one wonders, as I am won dering now, what one still can or should say about it.
Le rôle des envoyés spéciaux a également été très important et grandement apprécié.	The role of the special representatives has also been very important and much appreciated.
162. Les structures non gouvernementales devaient jouer un rôle très important à cet égard.	162. He felt that structures outside the formal government structures will play a very important role in achieving this.
Il joua un rôle très important au conseil de province de 1582 à Lima.	At the 1582 session of the Third Council of Lima, Father Acosta played a very important part and was its historian.
Les organisations gouvernementales et non gouvernementales jouent un rôle très important dans ce domaine.	Governmental and non governmental organizations are playing a very important part in that field.
La coopération internationale aura à jouer un rôle très important pour soutenir ces efforts.	International cooperation will have a most important role to play in supporting those efforts.
La troïka, dont fait partie le Parlement européen, joue également un rôle très important.	The troika, of which the European Parliament is a part, would also fulfil a very important function.
Vous avez très clairement dit que le Parlement avait un rôle important à jouer.	You said very clearly that Parliament had an important role to play.
Le rôle du Parlement européen est très important mais, bien sûr, ce rôle est défini par les décisions du Conseil.	The role of the European Parliament is a very important one but, of course, this role is defined by the decisions of the Council.
L'effet de levier n'a pas joué un rôle très important dans les pays en développement.	Leverage was lower in several sectors.
Les notes des utilisateurs jouent un rôle très important dans le développement de ce manuel.	The user contributed notes play an important role in the development of this manual.
26. Les groupements économiques régionaux en Afrique jouent un rôle très important pour la CTPD.	26. The role of the regional economic groupings in Africa was very important for TCDC.
Fidèle à son mandat, le Conseil a joué un rôle très important dans ce domaine.	The Security Council, true to its mandate, has played a very important role in the maintenance of international peace and security.
Le troc joue un rôle très important en ce moment dans le négoce du pétrole.	That amendment I can accept as an addition to the text but not if it remains as a substitution for para graph 13.
Car, en effet, la Communauté a un rôle très important à jouer à l'échelon mondial.	The Community has a very important part to play in the world.
La viande va jouer un rôle important à l' avenir. Je trouve cela très bien.	Meat will play a major role in the months and years ahead and rightly so, in my opinion.
L'avis du Parlement européen joue un rôle très important dans les délibérations de la Commission.	The view of the European Parliament plays a very important part in the Commission's deliberations.
La production animale joue un rôle très important dans le secteur agricole de la Communauté.	Livestock production plays a very important part in the agricultural sector of the Community.
Nous estimons qu'elles jouent un rôle fort important, que l'opinion publique leur est très largement favorable et qu'elles sont très efficaces.	We have been weakened as a Community for more than a decade by the fact that we have called up resources for agricultural spending which have been far too high.
A quoi vous ajoutez Mais ils ont un rôle très important à jouer dans ce processus .	You then added, But role in this process is extremely important.
L'Organisation mondiale de la santé peut jouer un rôle extrêmement important dans ces conditions très difficiles.	The World Health Organization can play an extremely important role in these very difficult circumstances.
(1) La production animale joue un rôle très important dans le secteur agricole de la Communauté.	(1) Livestock production plays a very important part in the agricultural sector of the Community.
Des facteurs spécifiques à chaque pays et à chaque marché peuvent toutefois jouer un rôle très important .	Still , country and market specific factors can play a dominant role .
En affaire de devises et de transactions de valeurs mobilières elle a joué un rôle très important.	UBS was a major player in foreign exchange and stocks.
Il est très important que les participants puissent endosser un rôle, pour s'en défaire par la suite.	For example, it is very important for someone to get in a role and get out of it.
Le Département des affaires économiques et sociales joue un rôle de coordination très important à cet égard.	The Department of Economic and Social Affairs played a very important coordination role in that regard.
Elle a noté que les femmes yéménites avaient joué un rôle très important dans les forums internationaux.	The representative noted that Yemeni women had played a prominent role in international forums.

Recherches associées : Rôle Important - Rôle Important - Rôle Important - Rôle Important - Rôle Important - Très Important - Très Important - Très Important - Plus Rôle Important - Rôle Plus Important - Rôle Plus Important - Rôle Plus Important - Un Rôle Important - Rôle Plus Important

Display this page in English