Traduction de "raffinement du goût" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Raffinement - traduction : Goût - traduction : Goût - traduction : Raffinement du goût - traduction : Goût - traduction : Raffinement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le bon goût et le raffinement. | Good taste and refinement. |
| Et ta mère le raffinement, le goût, la culture ! | From your mother, you got the refinement, taste, culture. |
| Du raffinement ! | Such refinement! |
| Du raffinement, du charme. | Thanks. Such refinement and such charm. |
| raffinement du sucre brut. | work on technical harmonization and standards. |
| 2001 1999 Traité du raffinement , Éd. | 2001 1999 Traité du raffinement , Éd. |
| Raffinement ET | AND Refinement |
| Raffinement OU | OR Refinement |
| Raffinement ET | A KAOS AND refinement |
| Raffinement OU | A KAOS OR refinement |
| La simplicité est le comble du raffinement. | Simplicity is the ultimate sophistication. |
| Raffinement complet ET | Complete AND Refinement |
| Raffinement complet ET | A KAOS complete AND refinement |
| Raffinement complet OU | A KAOS complete OR refinement |
| C'était du raffinement, maintenant c'est de la crasse. | It used to be refinement, now it's grunge. |
| La culture, le raffinement. | Culture, refinement. |
| Et ils s'y prennent avec raffinement. | And, they really are getting sophisticated at it. |
| Tiny, ne manque pas tant de raffinement. | Tiny, don't be so unrefined. |
| Ce raffinement, qui est d'ailleurs apparu au niveau des Etats, ce raffinement vers le bas, devrait également être décelable dans la Communauté européenne. | It proposes this enlargement and calls for amendment of the Treaties both in relation to the environment and in connection with the social dimension. |
| Je l'appelle la loi du goût. Le goût prime. | I call it the flavor rule. Flavor rules. |
| Quelles atrocités ne commettons nous pas au nom de la culture et du raffinement ! | What atrocities do we not perpetrate in the name of culture and refinement! |
| Trouble du goût | Taste disturbance |
| perturbations du goût | taste disturbances |
| altérations du goût, | taste disturbances, |
| modification du goût, | change in the sense of taste, |
| Troubles du goût | Taste disturbances |
| anomalie du goût | Taste disturbance |
| Trouble du goût | Viral infection |
| Trouble du goût | Taste perversion |
| Troubles du goût | Frequency unknown (cannot be estimated from available data) |
| Troubles du goût | disturbance of taste |
| Trouble du goût | Taste disturbance |
| Rare perte du goût (diminution du goût), paresthésie (neuropathie sensorielle périphérique), tremblements, convulsions, migraine. | Rare taste loss (reduced taste), paraesthesia (peripheral paralgesia), tremor (shaking), convulsions, migraine. |
| Les bébés aiment le goût du sucré et détestent le goût amer. | Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter. |
| Tu as du goût. | You have some taste. |
| Fréquent anomalie du goût | Taste disturbance |
| Sensations anormales du goût | Contact your doctor if you experience this. |
| Sensations anormales du goût | Inability to sleep |
| créatite, altérations du goût | Hepatitis, jaundice |
| Niki a du goût. | Niki has taste. |
| Ataxie, tremblements, paresthésie, dysphonie, perte du goût, hypoesthésie, hyperesthésie, somnolence, migraine, hypertonie, perversion du goût | Headache, dizziness, dry mouth, concentration impaired Ataxia, tremor, paresthaesia, dysphonia, taste loss, hypoaesthesia, hyperaesthesia, somnolence, migraine, hypertonia, dysgeusia |
| La carrière de Carême contribue au raffinement de la cuisine française. | More important to Carême's career was his contribution to the refinement of French cuisine. |
| La pureté de la tradition et le raffinement du classique font toute la particularité de leur musique. | The rawness of the folk and the complexity of classical music is what makes their music so special. |
| Apprécie le goût ! Le goût ! | Enjoy the taste, the taste. |
| du sel pour le goût | salt to taste |
Recherches associées : Raffinement Du Vin - Raffinement Du Design - Du Goût - Raffinement Pétrolier - Raffinement Notion - Raffinement Modèle - Raffinement Itératif - Raffinement Maillage - Subtil Raffinement - Grand Raffinement - Raffinement Add - Raffinement Successifs
