Traduction de "rage contre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contre - traduction : Rage - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Rage contre - traduction : Rage - traduction : Rage - traduction : Contré - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Lutte contre la rage | Control and eradication of rabies |
PRÉVENTION CONTRE LA RAGE | RABIES PREVENTION DAY |
Lutte contre la rage rapport (doc. | Control and eradication of rabies Report (Doc. |
Vous devez être vaccinés contre la rage. | You must be vaccinated against rabies. |
VACCIN CONTRE LA RAGE NE PAS TOUCHER | RABIES VACCINE DO NOT TOUCH |
La guerre contre la terreur fait toujours rage. | The war against terror is still raging. |
Quelle rage nous poussa alors contre ces monstres ! | What rage then drove us against these monsters! |
Rabigen SAG2 est un vaccin contre la rage. | Rabigen SAG2 is a vaccine againts rabies. |
Leur rage contre l'armée indienne ne faisait aucun doute. | Their rage against the Indian army was also evident. |
Iran Vidéos de la Rage verte contre Ahmadinejad à New York | Iran Green rage against Ahmadinejad in New York Global Voices |
Le vaccin confère une protection de 6 mois contre la rage. | The vaccine confers 6 month protection against rabies. |
Vous connaissez sans doute, Madame, un remède contre la rage de dents. | Madame, you must undoubtedly know of some remedy for toothache. |
Les personnes qui manipulent et distribuent ce vaccin devraient être vaccinées contre la rage. | People handling and distributing this vaccine should be vaccinated against rabies. |
Les personnes qui manipulent et distribuent ce vaccin doivent être vaccinées contre la rage. | People handling and distributing this vaccine should be vaccinated against rabies. |
Son second luttait avec rage contre d'autres monstres qui rampaient sur les flancs du _Nautilus_. | His chief officer struggled furiously with other monsters crawling up the Nautilus's sides. |
Rage | Rabies |
J ai horreur de m être livrée au premier venu, dit Mathilde en pleurant de rage contre elle même. | 'I am horrified at having given myself to the first comer,' said Mathilde, weeping with rage at herself. |
Ce combat contre leur propre corps les avait exaltés jusqu'à la rage ils s'entêtaient, ils voulaient l'emporter. | This battle against their own bodies excited them to madness, and they obstinately sought to gain the victory. |
J'emmerde tous ceux qui ont la rage contre moi J'ai une Black Card et une Phantom noir | With a white bitch in Idaho, I do the same thing in (Montana) |
Il existe aujourd'hui des preuves scientifiques montrant que la vaccination du furet contre la rage est efficace. | There are now scientific proofs that vaccinating ferrets against rabies is effective. |
Zoonoses (rage) | Zoonosis (rabies) |
Rage sylvatique | Woodland rabies |
Ô rage ! | 0, spite! |
Théâtre de rage | Theater of rage |
Fou de rage. | Crazy mad. |
La rage est grave. La rage est dangereuse et elle progresse en Europe. | I am going to support this report because I believe it is a fair and balanced one. |
Tant que la lutte contre Kadhafi faisait rage, les Libyens considéraient comme antipatriotique de souligner les faiblesses du CNT. | While the battle against Qaddafi was still raging, Libyans considered it unpatriotic to point out the NTC s weaknesses. |
La controverse fait rage entre les estimations officielles de 150 décès contre les 2000 présentés par d'autres sources indépendantes. | Controversy rages between the official estimates of 150 deaths against the 2,000 reported by other independent sources. |
3.2 La mise en œuvre de vaccinations contre la rage a considérablement modifié la situation épidémiologique de cette maladie. | 3.2 The use of anti rabies vaccination has significantly changed the epidemiology of rabies. |
Quels succès a t on enregistrés dans le domaine de la lutte contre la rage dans la Communauté européenne? | Can the Commission say how the European Year of the Environment was inaugurated in the Member States and give its opinion of the inauguration in Italy in particular? |
Le règlement (CE) no 998 2003 ne fixe pas la durée nécessaire à l instauration de l immunité contre la rage. | Regulation (EC) No 998 2003 does not lay down the period necessary for the establishment of the immunity against rabies. |
Il lança contre eux son ardente colère, La fureur, la rage et la détresse, Une troupe de messagers de malheur. | He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil. |
Il lança contre eux son ardente colère, La fureur, la rage et la détresse, Une troupe de messagers de malheur. | He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them. |
Rabigen SAG2 peut uniquement être utilisé par les personnes autorisées dans le cadre des campagnes de vaccination contre la rage. | Rabigen SAG2 can only be used by authorised personnel within the framework of vaccination campaigns against rabies. |
Par ailleurs, la lutte contre la rage est un point qui figure dans le Livre blanc sur le marché interne. | This might at last convince the Council of the urgency of the situation. |
Monsieur le Président, il faut reconnaître que ce rapport célèbre la victoire de la lutte contre la rage en Europe. | Mr President, we should recognise that this report is a celebration of the fact that the war against rabies is being won across Europe. |
En outre, ce qui importe davantage, cela pourrait être moins efficace dans la lutte contre la diffusion de la rage. | But, more importantly, it could actually be less effective in stopping the spread of rabies. |
La guerre faisait rage, | The war was raging on, |
Rage against the machine | Rage against the machine |
Il brûle de rage. | He is burning with anger. |
Il s'étouffait de rage. | He choked with rage. |
J'étais fou de rage. | I was terribly angry. |
J'étais fou de rage. | And I was mad. |
T0498 animal domestique, rage | D1018 TI6O8 pre packaging, wine |
Les appâts sont distribués par voie terrestre ou par voie aérienne dans le cadre de campagnes de vaccination contre la rage. | The baits are distributed by land or by air within the framework of vaccination campaigns against rabies. |
Recherches associées : Vaccin Contre La Rage - Vaccin Contre La Rage - Vaccinés Contre La Rage - Rage - Rage - La Vaccination Contre La Rage - La Vaccination Contre La Rage - Large Rage - Rage Dur - Rage Meurtrière - Fait Rage