Traduction de "raisons internes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Raisons - traduction : Raisons internes - traduction : Raisons - traduction : Raisons - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pour des raisons administratives internes, la MONUOR serait considérée comme le cinquième secteur. | For internal administrative purposes, UNOMUR would be considered as the fifth sector. |
| Certains États membres voudront envoyer le même ministre aux deux conseils pour diverses raisons internes. | Some Member States will want to send the same minister to each for various internal reasons. |
| Maintenant il y a de bonnes raisons de croire que vous voudriez pouvoir distinguer les évènements externes des évènements internes. | Now there's good reason to believe that you would want to be able to distinguish external events from internal events. |
| Il étudie les migrations internes et internationales et passe en revue toutes les raisons qui contraignent les femmes à la migration. | The project covers both internal and international migration and involves an extensive review of the different reasons that compel women to migrate. |
| Le retard pris dans le transfèrement de ces deux fugitifs s'explique, semble t il, par des raisons internes d'ordre administratif, juridique et pratique. | It seems the long delays before the transfer of these two fugitives are due to domestic administrative and technical legal reasons. |
| Indépendamment des différents objectifs internes et externes et du contenu des programmes, la séparation en deux règlements est justifiée par des raisons historiques. | Although the internal and external programmes do vary in terms of objectives and content, the breakdown into two regulations is historically based. |
| Décisions internes Les décisions internes traitent des questions organisationnelles ou administratives internes . | Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters . |
| Une distinction est donc établie , essentiellement pour des raisons internes au SEBC , entre deux catégories d' actifs éligibles aux opérations de politique monétaire du SEBC . | A distinction is therefore made , essentially for purposes internal to the ESCB , between two categories of assets eligible for ESCB monetary policy operations . |
| Troubles internes Pénurie de médicaments Incendies Troubles internes | Internal troubles |
| Une distinction est donc établie , essentiellement pour des raisons internes à l' Eurosystème , entre deux catégories d' actifs éligibles aux opérations de politique monétaire de l' Eurosystème . | A distinction is therefore made , essentially for purposes internal to the Eurosystem , between two categories of assets eligible for Eurosystem monetary policy operations . |
| Il est à moitié plein parce que la conjoncture de cette année demeure meilleure que prévu, notamment au Japon pour des raisons internes, et aux États Unis. | We therefore have no reason to take lectures from the United States on this, and I hope our representatives will be firm in the various gatherings we are going to be attending. |
| Une distinction a donc été établie , essentiellement pour des raisons internes à l' Eurosystème , entre deux catégories d' actifs éligibles aux opérations de politique monétaire de l' Eurosystème . | A distinction was therefore made , essentially for purposes internal to the Eurosystem , between two categories of assets eligible for Eurosystem monetary policy operations . |
| Une distinction est donc établie , essen tiellement pour des raisons internes à l' Eurosystème , entre deux catégories d' actifs éligibles aux opérations de politique monétaire de l' Eurosystème . | A distinction is therefore made , essentially for purposes internal to the Eurosystem , between two categories of assets eligible for Eurosystem monetary policy operations . |
| 2.15 Le requérant affirme que pour les raisons exposées ci dessus il n'a pas pu et en fait a été empêché d'épuiser toutes les voies de recours internes | The complainant alleges that because of the above mentioned reasons, he was unable to, and was indeed prevented from, exhausting all available domestic remedies |
| Contrôles internes | Internal controls |
| Recours internes | Local remedies |
| Obstacles internes | Internal Obstacles |
| Contrôles internes. | Internal controls. |
| Liaisons internes | Internal roads |
| Hostilités internes | Domestic hostilities |
| Procédures internes. | Internal business processes. |
| Contrôles internes | |
| Services internes | Internal services |
| (Politiques internes) | (Internal Policies) |
| Autres internes | Other internal |
| POLITIQUES INTERNES | INTERNAL POLICIES |
| L'Europe ne peut être utilisée par les USA pour des raisons qui leur sont internes, c'est à dire pour que l'administration et le gouvernement américains puissent résoudre leurs problèmes. | Europe cannot accept being made use of for domestic purposes, to allow the American administration and government to solve their problems. |
| les décisions internes . | internal decisions . |
| A. Mesures internes | A. Internal action |
| Organismes internes accrédités | Accredited in house bodies |
| Initiative Contrôles internes | Initiative Internal controls |
| Total coûts internes | Total internal costs |
| (i) Politiques internes | (i) Internal policies |
| 3 politiques internes | 3 Internal Policies |
| 3 experts internes | 3 intra muros experts |
| 3.1 Actions internes | 3.1 Internal actions |
| PROCÉDURES BUDGÉTAIRES INTERNES | INTERNAL BUDGETARY PROCEDURES |
| 3.6 La ratification et la mise en œuvre par les États membres, dans la loi comme en pratique, des conventions de l'OIT concernées sont indispensables, pour des raisons tant internes qu'externes. | 3.6 Both for internal and for external reasons, ratification and implementation in law and practice of the relevant ILO Conventions by the EU Member States is necessary. |
| POLITIQUES ET ACTIONS INTERNES | INTERNAL POLICIES AND ACTION |
| Épuisement des recours internes | Exhaustion of local remedies |
| Insuffisances des contrôles internes | Weak internal controls |
| déplacements internes de population | internal population displacement |
| Gestion et fonctionnement internes | E. Internal management and operations |
| Insuffisance des contrôles internes | Weak internal controls |
| Epuisement des recours internes | Exhaustion of domestic remedies |
Recherches associées : Des Raisons Internes - Pour Des Raisons Internes - Problèmes Internes - Facteurs Internes - Lois Internes - Dimensions Internes - Opérations Internes - Données Internes - Tests Internes - Clients Internes - Capacités Internes
