J'ai du sommeil à rattraper.	I'm going to catch up on my sleep.
Tu as du sommeil à rattraper.	You need all the sleep you can get for a while.
J'ai aussi du sommeil à rattraper.	Got a lot of sleep to catch up on, too.
Il faut le rattraper.	He ought to be caught.
Il faut le rattraper.	I don't care. We've got to catch him.
C'est le grand sommeil... ou le grand sommeil.	It's the long sleep or the long sleep.
Qui observe le sommeil et le manque de sommeil ?	Who watches sleep and lack of sleep?
Le Japon commençait à les rattraper.	and Japan was starting to catch up.
Je dois rattraper le temps perdu.	I must make up for lost time.
Nous devons rattraper le temps perdu.	We must make up for lost time.
Tu dois rattraper le temps perdu.	You have to make up the time you have lost.
On doit rattraper le temps perdu.	Lost time must be made up for.
J'aimerais pouvoir rattraper le temps perdu.	I wish I could make up for lost time.
Pour essayer de rattraper le passé	It's so out of line
On va rattraper le temps perdu.	We'll make up for lost time.
J'ai sommeil. Terriblement sommeil.	I feel sleepy, very sleepy
Le sommeil paradoxal est en vert clair. Le sommeil léger est gris. Le sommeil profond, le plus reposant, est en vert foncé.	The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.
En fait, il existe deux types de sommeil le sommeil paradoxal (avec rêves) et le sommeil non paradoxal (généralement sans rêves).	There are two types of sleep REM sleep (with dreaming) and NREM (non REM, usually without dreaming) sleep, which repeat in slightly varying patterns throughout a sleep episode.
Le sommeil éternel.	The everlasting sleep.
Laissezmoi la rattraper.	Let me get after her.
Il essaya de rattraper le temps perdu.	He tried to make up for lost time.
Il a essayé de rattraper le train.	He tries to catch up.
Il va falloir rattraper le temps perdu.	We're going to make up for lost time.
Avezvous réfléchi à la signification de cette notion de rattrapage rattraper qui, rattraper quoi?	It must take account of the comments, wishes and advice which the elected representatives of these overseas departments will not fail to put forward.
Les montagnes d'arguments entassés depuis un an s'écroulèrent à la fois, et chacun ne songea plus qu'à se rattraper aux heures de repas ou de sommeil du temps qu'il avait si sottement sacrifié.	The mountains of arguments amassed over a year collapsed all at once, and each man now wanted only to catch up on his eating and sleeping, to make up for the time he had so stupidly sacrificed.
J'ai le sommeil léger.	I'm a light sleeper.
le manque de sommeil...	He always talks like this when he hasn't...
Pour faciliter le sommeil?	Something to put you to sleep?
Show me vous obtenez l'instinct le plus humain un nom fort sommeil sommeil	Show me you're getting the most human instinct strong named sleep sleep
J'ai couru le plus vite possible pour le rattraper.	I ran as fast as possible to catch up with him.
Nous allons rattraper cela.	We'll make up for it.
Nous allons rattraper cela.	We'll make up for it.
Essaie de me rattraper !	MAN 2 Whoo! MAN 3
Nous voulons rattraper cela.	It is in this area that we want them to do some catching up.
Nous allons vous rattraper.	We will catch up.
Essayons de les rattraper !	Try and catch them!
Je vais te rattraper.	I'm going to catch you.
On va vous rattraper.	We're gonna start catching up.
Tu voulais me rattraper !	You want to lie for me?
Vous pourrez me rattraper ?	Do you think you can catch up?
Si tu te dépêches, tu pourras le rattraper.	If you hurry, you will catch up with him.
Nous travaillons dur pour rattraper le temps perdu.	We are working hard to make up for lost time.
On peut les appeler et rattraper le coup.	Why can't we, both of us, chuck the whole thing now? I've got nothing against you.
Donc le sommeil fonctionne en phases ou stades de sommeil certains les appellent autrement.	So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.
Donc le sommeil fonctionne en phases ou stades de sommeil certains les appellent autrement.	Sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.

Recherches associées : Le Sommeil - Rattraper Le Mode - Rattraper Le Calendrier - Rattraper Le Temps - Rattraper Le Travail - Rattraper Le Retard Accumulé - Rattraper Campagne - Rattraper L'arriéré - Rattraper évaluations

Display this page in English