Ce fait est reconnu depuis longtemps par l apos Organisation des Nations Unies et la communauté internationale.	This fact has long been recognized by the United Nations and the international community.
L'économie européenne a depuis longtemps reconnu les chances que lui offre cette évolution et les exploite intensément.	Europe's economy discovered what chances this development offers a long time ago and is making vigorous use of them.
Le Parlement et la Commission ont reconnu depuis longtemps que la programmation législative constituait une préoccupation commune.	Parliament and the Commission have long recognised that legislative planning is a matter of common concern.
4.2 Le bois est reconnu depuis longtemps comme un matériau respectueux de l'environnement pour une gamme étendue de produits.	4.2 Wood has long been recognised as an environmentally friendly material for a wide variety of products.
L'instruction joue un rôle central et l'Islande a depuis longtemps reconnu l'importance de l'instruction des femmes dans les pays en développement.	Education played a central role, and his Government had long recognized the importance of the education of women in developing countries.
(Les rebelles, pour leur part, ont reconnu depuis longtemps que des fonds affluaient de l'étranger pour rétablir le caractère religieux de l'état.)	(The rebels, for their part, had long recognized that international funding was most copious for restructuring the religious character of the state.)
Depuis, les autorités ont reconnu la crise humanitaire, et le travail humanitaire est autorisé, aussi longtemps qu'on travaille pour une organisation approuvée.	Since then, the authorities have recognized the humanitarian crisis, and relief work is authorized, as long as you re working for an approved organization.
Eh bien, j'étais très désolé de signaler que l'esprit de l'homme a, en fait, enfin reconnu ce qu'on avait vu depuis longtemps.	Well, I was very sorry to point out that the pure man's mind has, in fact, seen at long last what had been seen for a long time.
Depuis longtemps !	Such a long time!
Depuis longtemps.	I don't mind telling you I've wanted to do this for a long time.
Depuis longtemps ?	A long time?
Depuis longtemps.	For quite some time.
Depuis longtemps ?	Have I been here long?
4.2 Le bois est reconnu depuis longtemps comme un matériau respectueux de l'environnement, qui entre dans la composition d'une gamme étendue de produits.	4.2 Wood has long been recognised as an environmentally friendly component material for a wide variety of products.
Depuis si longtemps?	Wow, for that long?
Depuis si longtemps	'Cause your sex takes me to paradise, yeah, your sex takes me to paradise and it shows, yeah, yeah, yeah. 'Cause you make me feel like
Depuis si longtemps	Yeah, you make me feel like
Depuis si longtemps	Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah, can't I just stay here, spend the rest of my days here.
Depuis si longtemps	Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, Oh, yeah, yeah,
Depuis si longtemps	Unorthodox Jukebox Coming 12.11.12
promise depuis longtemps.	Graziani have to be pursued.
J'attends depuis longtemps.	I been waiting a long time.
Depuis si longtemps	Why don't we get started?
Partie depuis longtemps?	How long since you left home?
Depuis très longtemps.	Long ago.
Depuis si longtemps.	It s been so long since I ve seen anyone.
Depuis trés longtemps.	I know him inside out.
Ce sujet nous préoccupe depuis longtemps et je dirais même depuis trop longtemps.	This matter has preoccupied us for a long time, too long in my opinion.
À sa décharge, la Banque mondiale a reconnu cette erreur l année dernière, dans une évaluation interne cinglante des politiques agricoles qu elle applique depuis longtemps.	To its credit, the World Bank recognized this mistake in a scathing internal evaluation of its long standing agricultural policies last year.
Nous avons depuis longtemps reconnu que la bonne gestion des affaires politiques, de l'économie et des entreprises était une condition indispensable du développement durable.	We have long recognized that good political, economic and corporate governance is an essential prerequisite of sustainable development.
En réalité, on a peine à comprendre pourquoi le droit de vote des étrangers aux élections municipales n'est pas depuis longtemps reconnu dans nos pays.	Firstly, the Commission fully ratified Parliament's resolutions of 7 June 1983 and of 9 May and 14 November 1985 in which the rights of European citizens to vote in municipal elections in the country of their residence is stressed as a logical consequence of a citizens' Europe.
J'en rêve depuis longtemps.	I've dreamed about it for some time.
Depuis longtemps Patrimoine historique	Since many years ago has been registered As a national heritage
Ted l'attendait depuis longtemps.	Ted waited for her for a long time.
J'habite ici depuis longtemps.	I have lived here for a long time.
J'attends ici depuis longtemps.	I have been waiting here for a long time.
J'attendais ça depuis longtemps !	I long expected that.
Il sonne depuis longtemps.	He's been ringing.
Je t'attendais depuis longtemps	Long time I wait for you
Tu vagabondes depuis longtemps ?	How long have you been hanging around?
Ça dure depuis longtemps?	How much longer?
Tu attends depuis longtemps ?	Waiting long, darling?
J'attends depuis si longtemps	Come on, I've been waiting long
J'attends depuis si longtemps	Why don't we get started?
J'attendais ça depuis longtemps.	I've been waiting for that.

Recherches associées : Ont Reconnu Depuis Longtemps - Depuis Longtemps - Depuis Longtemps - Depuis Longtemps - Depuis Longtemps - Depuis Longtemps - Depuis Longtemps - Depuis Longtemps - A Longtemps Reconnu - Parti Depuis Longtemps - Avait Depuis Longtemps - Connus Depuis Longtemps - Est Depuis Longtemps

Display this page in English