Au Japon, le jeu a battu le record de ventes au démarrage pour un jeu sur Nintendo DS.	In Japan, the game broke the record for the best selling debut for a Nintendo DS game.
En 2001, les exportations d électricité d EDF ont augmenté à une valeur record de 83,9 TWh, contribuant pour 2,3 milliards d'euros aux ventes annuelles.	In 2001, EDF's electricity exports grew to a record level of 83,9 TWh, contributing EUR 2300 million to its annual turnover.
L'album se vend à exemplaires la première semaine, établissant un record de ventes la première semaine pour un rappeur solo à l'époque.	The album sold 240,000 copies in its first week, setting a record for highest first week sales for a solo male rap artist at the time.
En 2005, Boeing choisit de continuer la production du 767 malgré les ventes record du Dreamliner , invoquant un besoin de pourvoir les clients attendant pour le 787, avec une option plus facilement disponible.	In 2005, Boeing opted to continue 767 production despite record Dreamliner sales, citing a need to provide customers waiting for the 787 with a more readily available option.
Une année record pour les décisions anti cartels	A record year for cartel decisions
Pour augmenter les ventes du journal ?	So you can write more lies to sell papers?
En 2000, les importations de produits dérivés de l'anguille en provenance de Chine et de Taïwan ont atteint le chiffre record de 130 000 tonnes, et le volume des ventes nationales a augmenté de près de 160 000 tonnes, un autre record.	In 2000 a record high of over 130,000 tons of eel products were imported from China and Taiwan, and domestic sales volume rose to almost 160,000 tons, also a record high.
Un record, pour Park Avenue.	That's some sort of a record for Park Avenue.
Mais le record est connu pour promouvoir les vertus civiques.	But the Record has a policy of promoting civic virtue.
Deuxième assaut pour les super ventes de Honda	Second assault for Honda's super selling
F212 Quantité de référence pour les ventes directes	Direct sales reference quantity
F212 Quantité de référence pour les ventes directes	direct sales reference quantity
La Commission a pour pratique de distinguer les ventes captives des ventes sur le marché ouvert, car seules les ventes effectuées sur le marché ouvert sont en concurrence 5 .	It is a long standing practice of the Commission to separate captive sales from sales on the open market because only sales on the open market enter in competition with each other 5 .
LV non consolidé, sauf pour les ventes par correspondance	FI EEA residency is required for certified translators.
Chaque fichier est constitué d'un File Thread Record et d'un File Record tandis que chaque répertoire se compose d'un Directory Thread Record, Directory Record.	Each file consists of a File Thread Record and a File Record while each directory consists of a Directory Thread Record and a Directory Record.
Un record pour la coupe de ce continent.	A record of the continental tournament.
J'ai le record du Guinness pour mon flow	J'ai le record du Guinness Flow
Je bosse pour le record, un journal réglo.	I'm on the Record now, a regular newspaper.
Les données pour l' Estonie et les données antérieures à 2001 pour la Pologne font référence aux ventes totales , y compris les ventes hors du territoire national .	9 Data for Estonia and backdata for Poland up to 2001 refer to total sales , including non domestic sales .
Pour les trois autres types, les ventes bénéficiaires ont représenté moins de 10 des ventes intérieures au cours de la période d'enquête.	For the remaining three product types, less than 10 of the domestic sales of these product types were profitable during the IP.
Le record de tirages et de ventes du journal a été atteint en 1994, à l époque du lancement de Atlas Folha The New York Times (1.117.802 exemplaires le dimanche).	The company's circulation and sales record was set in 1994, with the launch of the Atlas Folha The New York Times (1,117,802 copies for the Sunday edition.
Ce record est de spectateurs pour les matches de bandy (réalisé en 1959).	The record attendance, for bandy, is 28,848 and was set 1959.
Les dépenses atteignent des sommets record.	Much wealth has been blown up.
Les journaux atteignaient une distribution record.	Newspapers published in gigantic numbers.
CZ non consolidé pour les services de ventes aux enchères.	SE Reserves the right to adopt and maintain any measure with respect to educational services suppliers that are approved by public authorities to provide education.
(Voir le paragraphe 38 pour les ventes normalisées d'actifs financiers).	(See paragraph 38 for regular way sales of financial assets.)
Son record est un nouveau record mondial du 100 mètres.	His record is a new world record in the 100 meter dash.
Il a été constaté que pour toutes les catégories de PET, les ventes bénéficiaires représentaient 10 ou plus du volume total des ventes.	It was found that profitable sales of all types of PET represented 10 or more of the total sales volume of that type.
Il rejoint alors les Rangers pour , un montant record pour un transfert entre deux clubs écossais.	He then joined Rangers for 65,000, then a record fee for a transfer between two Scottish clubs.
30 ans plus tard, les ventes de V.T.T. et d'équipement pour V.T.T. représentent 65 des ventes de vélo aux États Unis.	Thirty years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
Le mariage pour tous le respect en temps record	Marriage Equality Respect in Record Time
C'est pratiquement un record personnel pour moi, cet automne !	That is almost a personal record for me this autumn!
Vous en avez l'habitude. Pour moi, c'est un record.	I've never gone without food for 18 hours before.
Un record.	longer than ever before, 9.4 years on average, in March. A record.
Dans les régions méridionales, les ventes ont augmenté de 47 pour cent.	In the Southern region, sales were up 47 percent.
Pour les deux producteurs exportateurs, les ventes du produit similaire étaient représentatives.	For both exporting producers, sales of the like product were representative.
Cela reste un record pour tous les majeurs jusqu'en 2000, quand Woods gagna l'U.S.	This remained a record for all majors until 2000, when Woods won the U.S. Open by 15 strokes at Pebble Beach.
C'est un véritable record pour les premiers pas d'un nouveau titre de propriété industrielle.	000 applications received in 1997. òucnan achievementis indeed prodigious in Ine eai ly stages of the creation of a new intellectual properir right.
Les ventes hors taxes sont également un débouché intéressant pour toute rindustrie du parfum eUes représentent 25 des ventes totales de parfum.	Duty free sales are likewise a major outlet for the whole perfume industry it is estimated that some 25 of total perfume sales are made duty free.
Affiche le panneau d'édition pour les achats ou ventes d' actions	Display the edition panel for purchasing or selling shares
Elle aura pour seul effet d'augmenter les ventes des multinationales américaines.	All it will do is increase sales by American multinationals.
Les ventes s'allongeront de plusieurs jours pour deux années d'économies seulement.	That will add days to sales for only for two years' worth of savings.
Comment vont les ventes ?	How are the sales going?
Les ventes de cette?	Sales this?
Les ventes ont augmenté.	Sales were up.

Recherches associées : Ventes Record - Record De Ventes - Ventes Record Réalisées - Ventes Record D'affichage - Ventes Record Post - Assistant Pour Les Ventes - Pour Soutenir Les Ventes - Les Ventes Pour Cent - Commissions Pour Les Ventes - Talent Pour Les Ventes - Le Suivi Des Ventes Record

Display this page in English