Le Fisc sur vos talons ?	IRS on your trail?
Vos frites sont en train de refroidir.	Your fries are getting cold.
Mais ils ont remarqué vos talons hauts.	Except they noticed you were wearing high heels.
. Ne laissez pas vos barils refroidir! Tirez à volonté, les gars!	Keep your barrels red hot!
Fermez les yeux. Faites claquer 3 fois vos talons. Ditesvous	Then close your eyes and tap your heels together three times and think to yourself
S'il mourait, donc, ou s'il était tué, retourneriez vous sur vos talons?	Why, if he should die or is slain, will you turn about on your heels?
S'il mourait, donc, ou s'il était tué, retourneriez vous sur vos talons?	Will ye then, if he dieth or be slain, turn round on your heels!
S'il mourait, donc, ou s'il était tué, retourneriez vous sur vos talons?	If he dies or is killed, will you then turn back on your heels (as disbelievers)?
S'il mourait, donc, ou s'il était tué, retourneriez vous sur vos talons?	If he dies or gets killed, will you turn on your heels?
S'il mourait, donc, ou s'il était tué, retourneriez vous sur vos talons?	If, then, he were to die or be slain will you turn about on your heels?
S'il mourait, donc, ou s'il était tué, retourneriez vous sur vos talons?	Will it be that, when he dieth or is slain, ye will turn back on your heels?
S'il mourait, donc, ou s'il était tué, retourneriez vous sur vos talons?	If he dies or is slain, will you turn back on your heels?
S'il mourait, donc, ou s'il était tué, retourneriez vous sur vos talons?	If he dies or is killed, will you turn about on your heels?
S'il mourait, donc, ou s'il était tué, retourneriez vous sur vos talons?	So if he was to die or be killed, would you turn back on your heels to unbelief ?
S'il mourait, donc, ou s'il était tué, retourneriez vous sur vos talons?	Should (Muhammad) die or be slain, would you then turn back to your pre Islamic behavior?
S'il mourait, donc, ou s'il était tué, retourneriez vous sur vos talons?	If he should die, or be killed, will you turn back on your heels?
S'il mourait, donc, ou s'il était tué, retourneriez vous sur vos talons?	If he died or were slain, will ye then Turn back on your heels?
S'il mourait, donc, ou s'il était tué, retourneriez vous sur vos talons?	So what if he dies or is killed! Will you turn back and go away in haste?
Laisser refroidir.	Allow to cool.
Dis Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà sur vos talons .	Say Perhaps some of what you wish to hasten is right behind you.
Dis Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà sur vos talons .	Say, It could be that a part of what you are impatient for is (already) after you.
Dis Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà sur vos talons .	Say 'It may be that riding behind you already is some part of that you seek to hasten on.
Dis Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà sur vos talons .	Say thou belike close behind you may be some of that which ye would hasten on.
Dis Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà sur vos talons .	Say Perhaps that which you wish to hasten on, may be close behind you.
Dis Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà sur vos talons .	Say, Perhaps some of what you are impatient for has drawn near.
Dis Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà sur vos talons .	Say The chastisement whose hastening you have been asking for, maybe a part of it has drawn quite near to you.
Dis Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà sur vos talons .	Say It may be that a part of that which ye would hasten on is close behind you.
Dis Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà sur vos talons .	Say, Perhaps there is right behind you some of what you seek to hasten.
Dis Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà sur vos talons .	Say 'It may be that part of what you seek to hasten on is already riding behind you'
Dis Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà sur vos talons .	Say, Perhaps it is close behind you some of that for which you are impatient.
Dis Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà sur vos talons .	Say, Perhaps some of the things which you wish to experience immediately are very close to you.
Dis Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà sur vos talons .	Say Maybe there may have drawn near to you somewhat of that which you seek to hasten on.
Dis Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà sur vos talons .	Say, It may be that a part of what you would hasten on is close behind you.
Dis Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà sur vos talons .	Say It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be (close) in your pursuit!
Tout va refroidir.	It's getting cold.
en liège semelles parties de talons et semelles bouts durs talons	Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 56.05, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, not elsewhere specified or included
en liège semelles parties de talons et semelles bouts durs talons	Oilcloth
Mange, ça va refroidir.	Eat, or else it will go cold.
Le souper va refroidir.	Supper is getting cold.
Le déjeuner va refroidir.	Lunch is going cold.
Ma soupe va refroidir.	My soup's getting cold.
Comment refroidir un essieu.	How to cool off a hotbox.
Claquez des talons.	Click your heels, boys.
Je vais refroidir ce type !	I've got to cool that guy off!
Tu aurais pu refroidir Higgins.	You had a grand chance to snuff out Higgins there.

Recherches associées : Refroidir Un Des Talons - Cliquez Sur Vos Talons - Laisser Refroidir - Jouer Refroidir - Refroidir Bien - Refroidir Comme - Les Refroidir - Laisse Refroidir

Display this page in English