Traduction de "rejets de production" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Production - traduction : Production - traduction : Rejets de production - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| g) Méthodologies harmonisées d'inventaire des sources de production et techniques analytiques de mesure des rejets. | (g) Harmonized methodologies for making inventories of generating sources and analytical techniques for the measurement of releases. |
| Mesures propres à réduire ou éliminer les rejets résultant d'une production non intentionnelle | Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production |
| La production de carburants diesel sans soufre est soupçonnée d'entraîner l'augmentation des rejets de dioxyde de carbone. | The suspicion has arisen that the production of sulphur free diesel fuel would mean increasing levels of carbon dioxide emissions. |
| En Suède, les rejets de NOx par million d'euros de production industrielle ont aujourd'hui diminué d'environ 60 . | Emissions of NOx in Sweden per EUR 1 million of production is now down by approximately 60 percent. |
| L'Union européenne subventionne les systèmes de production d'énergie qui engendrent le plus de rejets de dioxyde de carbone. | Within the EU, we subsidise energy systems which produce the highest levels of carbon dioxide. |
| Mesures propres à réduire ou éliminer les rejets résultant d'une production et d'une utilisation intentionnelles | Measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use |
| Rejets | Discards |
| Rejets | Rejections |
| Cela signifie que les rejets de gaz à effet de serre sont inférieurs d'environ 35 pour chaque million d'euros gagné en production. | This means that for every one million euros of production, emissions of greenhouse gases are approximately 55 percent lower. |
| REJETS DANS LE SOL, NOTIFICATION DES DONNÉES ET TECHNIQUES DE DÉTERMINATION DES REJETS | Releases to land, reporting and release determination techniques |
| Rejets AppArmor | AppArmor Rejections |
| Rejets accidentels | Accidental releases |
| 4.3 Rejets | 4.3 Discards |
| Rejets dans l'air | Facility A |
| Si nous voulons respecter l'exigence de diminution des rejets de gaz à effets de serre, nous devons prendre toutes les mesures possibles pour limiter leur production. | If we are to be able to live up to the requirements for reduced emissions of greenhouse gases we must take every measure possible to limit them. |
| Les calculs permettent de déterminer les rejets et transferts de polluants en fonction des données d'activité (consommation de combustible, capacité de production, etc.) et des coefficients d'émission. | Calculations determine releases and transfers of pollutants based on activity data (fuel used, production rate, etc.) and emission factors. |
| a) Méthodes de détermination des rejets | Release determination methods |
| Indices d abondance, rejets de merlus, soles | Abundance indices, discards for hake, sole |
| b) Rejets dans l'air | Releases to air |
| c) Rejets dans l'eau | Releases to water |
| 3.1.3 Interdiction des rejets | 3.1.3 The prohibition of discards |
| Rejets Espèces , Quantité (kg) | The FMC of the flag State shall provide the Mauritanian FMC automatically and as soon as possible with the ERS data, in the XML format referred to in paragraph 4. |
| On peut certes réduire les rejets de CO2 imputables à la production d'électricité en remplaçant les centrales thermiques alimentées par des combustibles fossiles par des centrales nucléaires. | Emissions of carbon dioxide caused by electricity production can be reduced by replacing fossil fuelled power stations with nuclear power stations. |
| Groupe de travail des registres des rejets | Access to Justice in Environmental Matters |
| 1) d'éviter de nouveaux rejets dans l'environnement | 1) avoiding new releases in the environment |
| a) Les rejets directs dans les eaux de surface et les rejets indirects par le biais de réseaux d'égout sans traitement final des eaux usées, qui doivent être notifiés comme des rejets dans l'eau | Direct releases to surface water and indirect releases to sewers without a final waste water treatment plant they must be indicated as releases to water Indirect releases to an off site waste water treatment plant they must be indicated as off site transfers. |
| (12) rejets canalisés , les rejets de polluants dans l environnement par tout type de conduite, quelle que soit la forme de sa section | (12) Channelled releases means the releases of pollutants into the environment through any kind of pipe, regardless of the shape of its cross section |
| d) Rejets dans le sol | Releases to land |
| 5. Rejets et transferts escomptés | Expected releases and transfers |
| Plan d'action sur les rejets. | Action Plan on discards. |
| Objet Rejets d'hydrocarbures à Gibraltar | Subject Discharges of oil in Gibraltar |
| 5.2 Le Comité estime, que la clause de l'article 2 qui exclut les rejets autorisés devrait en fait régir de tels rejets. | 5.2 The Committee suggests that the clause in Article 2 which excludes authorised releases should, in fact, cover such releases. |
| 5.2 Le Comité estime, que la clause de l'article 2 qui exclut les rejets autorisés devrait en fait régir de tels rejets. | 5.2 The Committee suggests that the clause in Article 2 which excludes authorised releases should, in fact, cover such releases. |
| A. Registres des rejets et transferts de polluants | A. Pollutant release and transfer registers |
| b) Registres des rejets et transferts de polluants | (b) Pollutant release and transfer registers |
| les données que possède l'organisation sur ses consommations de matières premières et d'énergie, ainsi que sur les risques liés à ses rejets, sa production de déchets et ses émissions polluantes | (x) the organisation's existing data on material and energy inputs, discharges, wastes and emissions in terms of risk |
| a) Sources et rejets dans l'environnement | (a) Sources and releases into the environment |
| f) Réduction ou élimination des rejets | (f) Release reduction and or elimination and |
| les rejets dans le milieu aquatique, | (h) releases to water |
| Règle 9 Réglementation des rejets d'hydrocarbures | Regulation 9 Control of discharge of oil |
| font l'objet d'un régime de réduction progressive des rejets | a scheme of progressive reduction of discards |
| 5.4 Enregistrement des captures et des rejets. | 5.4 The recording of catches and discards |
| fréquents rejets des accords entre partenaires sociaux. | agreements between social partners are often dismissed. |
| Ces modalités doivent permettre de réduire les rejets au minimum. | These frameworks also have to ensure that the minimum of fish are discarded. |
| Données sur les rejets de toutes sources dans la Wupper | Data about releases into the Wupper from all sources |
Recherches associées : Rejets Industriels - Rejets D'usine - Rejets Polluants - Rejets Totaux - Rejets Toxiques - Rejets Importants - Rejets Importants - Sources De Rejets - Rejets De Mercure - Les Rejets De - Rejets De Polluants - Nombre De Rejets - Moins De Rejets - Les Rejets De Responsabilité
