Traduction de "rejets toxiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rejets toxiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| limiter les rejets de substances toxiques ou polluantes dans l'environnement aquatique, | the reduction of discharges of toxic or otherwise polluting substances into the aquatic environment, |
| Elle est utilisée pour contrôler les rejets de gaz toxiques sur l'île. | It is used to control the release of poisonous gases over the Island. |
| Si une compagnie déverse ses rejets toxiques dans l'océan pour économiser de l'argent, la plupart des gens identifie ça comme un comportement corrompu. | If a company dumps toxic waste into the ocean to save money, most people recognize this as corrupt behavior . |
| La réponse réside peutêtre dans l'aveu d'ignorance affiché par la Commission lorsque, interrogée en 1984, elle déclarait qu'elle était incapable de dire si effectivement les rejets par l'intermédiaire d'un émissaire sont moins toxiques que les rejets soumis à une technique d'épuration. | If it is to be effective, the embargo must be accompanied by the necessary instruments for intervention and action. |
| Beaucoup de choses ont changé depuis les rachats les rejets atmosphériques toxiques en Louisiane sont environ la moitié de ce qu'ils étaient dans les années 1990. | Much has changed since the buyouts Toxic air releases in Louisiana are about half of what they were in the early 1990s. |
| T0823 RESOLUTION sur les nombreux accidents et rejets de substances toxiques dans les fleuves PagJO 0119 Doc. de séance B2 1269 86 Débat 11 12 86 | T0877 RESOLUTION on the European Monetary System. OJp. 0081 Amendments to session documents B2 1412 86, B2 4 4 86, B2 426 86, B2 448 86 Debate 22 01 87 |
| L'UE a confirmé qu'elle reste fidèle au programme d'énergie et de climat, notamment qu'elle aimerait diminuer d'au moins vingt pour cent ses rejets de matières toxiques jusqu'en 2020. | The EU confirmed to maintain its energy and climate programme, meaning to have the intention to cut air pollutants emission by at least 20 per cent until 2020. |
| Tous les établissements industriels qui ont 10 salariés ou plus doivent signaler à l'inventaire des rejets toxiques publiquement disponible toute utilisation de substance chimique répertoriée, qui dépasse certains seuils. | All manufacturing facilities that have 10 or more employees are required to report to the publicly available Toxic Release Inventory if they use listed chemicals over and above certain threshold levels. |
| Rejets | Discards |
| Rejets | Rejections |
| Rejets AppArmor | AppArmor Rejections |
| Rejets accidentels | Accidental releases |
| 4.3 Rejets | 4.3 Discards |
| L'Evaluation régionale des substances toxiques persistantes et la Liste cadre des actions à entreprendre pour réduire et ou éliminer les rejets de polluants organiques persistants constituent à cet égard des outils importants. | Two important tools are the Regionally Based Assessment of Persistent Toxic Substances, and the fifth edition of the Master List of Actions on the Reduction and or Elimination of Rreleases of Persistent Organic Pollutants. |
| Rejets dans l'air | Facility A |
| REJETS DANS LE SOL, NOTIFICATION DES DONNÉES ET TECHNIQUES DE DÉTERMINATION DES REJETS | Releases to land, reporting and release determination techniques |
| b) Rejets dans l'air | Releases to air |
| c) Rejets dans l'eau | Releases to water |
| 3.1.3 Interdiction des rejets | 3.1.3 The prohibition of discards |
| Rejets Espèces , Quantité (kg) | The FMC of the flag State shall provide the Mauritanian FMC automatically and as soon as possible with the ERS data, in the XML format referred to in paragraph 4. |
| Spirales toxiques | Toxic spirals |
| produits toxiques | tear gas |
| poissons toxiques | poisonous fish, |
| Produits toxiques | Toxic substances |
| Elle demande également une assistance pour lutter contre les rejets toxiques et atténuer les conséquences de l'accident survenu dans la centrale nucléaire de Tchernobyl, et notamment pour remettre en état les infrastructures manufacturières dans les zones sinistrées. | It also sought assistance in combating toxic discharges and mitigating the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant, including the rehabilitation of the manufacturing base in the affected areas. |
| d) Rejets dans le sol | Releases to land |
| 5. Rejets et transferts escomptés | Expected releases and transfers |
| Plan d'action sur les rejets. | Action Plan on discards. |
| Objet Rejets d'hydrocarbures à Gibraltar | Subject Discharges of oil in Gibraltar |
| Objet Déchets toxiques | Subject Toxic waste |
| Elles sont toxiques. | They are toxic. |
| a) Sources et rejets dans l'environnement | (a) Sources and releases into the environment |
| f) Réduction ou élimination des rejets | (f) Release reduction and or elimination and |
| a) Méthodes de détermination des rejets | Release determination methods |
| les rejets dans le milieu aquatique, | (h) releases to water |
| Indices d abondance, rejets de merlus, soles | Abundance indices, discards for hake, sole |
| Règle 9 Réglementation des rejets d'hydrocarbures | Regulation 9 Control of discharge of oil |
| Finance des tests toxiques | Toxic Tests |
| Elimination des déchets toxiques | Toxic waste disposal |
| Déchets toxiques et dangereux | Toxic and dangerous waste |
| Trafic de déchets toxiques | Traffic in toxic waste |
| Trafic de déchets toxiques | Traffic in toxic waste |
| ex 28.50 produits toxiques | ex 28.50 toxic products |
| ex 28.51 produits toxiques | ex 28.51 toxic products |
| ex 29.13 produits toxiques | ex 29.13 toxic products |
Recherches associées : Inventaire Des Rejets Toxiques - Rejets Industriels - Rejets D'usine - Rejets Polluants - Rejets Totaux - Rejets Importants - Rejets Importants - Très Toxiques - Actifs Toxiques - Substances Toxiques - Délit Toxiques - Matières Toxiques - Plantes Toxiques - Vapeurs Toxiques
