Abu Majid m'appela à nouveau à le rejoindre.	Uncle Abu Majid called me in to join them again.
Voulez vous vraiment terminer le jeu actuel et en rejoindre un nouveau 160 ?	Do you really want to end your current game and join another?
Une fois le climat apaisé, Napoléon décide à nouveau de s'enfuir espérant rejoindre les Indiens mais Danny l'intercepte.	When things are back to normal, Napoleon takes Major and tries to run away again to live with the Indians but Danny catches up.
Démarrer un nouveau jeu ou rejoindre une partie en réseau à l'aide du menu ou de la barre d'outils...	Start a new game or join a network game with the menu or the toolbar...
Cliquez ici pour définir un nouveau réseau, incluant un serveur auquel se connecter, ainsi que les canaux à rejoindre automatiquement.	Click here to define a new Network, including the server to connect to, and the Channels to automatically join once connected.
Nous sommes au tout début de ce nouveau monde et je vous invite tous à me rejoindre dans ce voyage.	And we're at the very beginning of this new world, and I invite all of you to join me on this journey.
Récemment, un nouveau logiciel de contournement est venu rejoindre le mouvement de lutte contre la censure.	Joining the fight against censorship is a new circumvention software called Lantern, which launched recently.
Des mois après cette première échange, Mialy m'a à nouveau invité, mais cette fois ci à rejoindre GV en Malgache et j'ai accepté.	Months after that first exchange, Mialy invited me again, but this time to join GV in Malagasy and I accepted.
Rejoindre à la connexion	Join on Connect
Après un nouveau passage place de Concorde (), ils reprennent l'avenue des Champs Élysées pour rejoindre l'arrivée (km 6,5).	The riders ride now a total of 8 laps (up towards the Arc de Triomphe, down the Champs Élysées, round les Tuileries and the Louvre and across the Place de la Concorde back to the Champs Élysées).
Cependant, sa volonté de rejoindre la nouvelle administration à la condition que Newcastle n'en fasse pas partie se révéla fatale au nouveau gouvernement.	He had made it a condition of his joining any administration that Newcastle should be excluded from it which proved fatal to the lengthened existence of his government.
Ils continuent à sortir dans la rue et appeler à rejoindre les manifestations, désormais sous un nouveau hashtag EnLasCallesLaPazRenace (Dans les rues la paix renaît)	Another hashtag showing their protests efforts was EnLasCallesLaPazRenace (In The Streets Peace Reawakens)
Je pensais à rejoindre l'armée.	I was thinking about joining the army.
Je réfléchissais à rejoindre l'armée.	I was thinking about joining the army.
Canal à rejoindre après connexion	Channel to join after connection
Viendrezvous nous rejoindre à l'hôtel ?	Will you meet us later in Sheldon's room, Larry?
Il est libéré un avant la fin de son contrat avec le Melbourne Heart pour rejoindre son nouveau club.	He had been released a year early from his contract with the Melbourne Heart for the move to take place.
Il voyagea de nouveau acceptant une invitation de de le rejoindre lui et ses frères et Arnold Bax en Espagne.	He again went travelling, accepting an invitation from H. Balfour Gardiner to join him and the brothers Clifford and Arnold Bax in Spain.
Rejoindre	Join
Rejoindre	Join
Tyler sort gagnant de la battle et les deux retournent de nouveau à la maison d'Andie où Tyler demande à Sarah de la laisser rejoindre la MSA.	Tyler wins the battle and the two head back to Andie's house where Tyler asks Sarah to let her join MSA.
Je tiens à rejoindre mon mari.	I'm determined to get to my husband.
En introduisant une nouvelle clause de sécession dans un nouveau traité constitutionnel, nous apaiserons toutes les craintes selon lesquelles rejoindre l'Union revient à dire adieu à sa liberté.	By introducing a secession clause in a new constitutional treaty, we would also assuage any fears that to join the European Union is to throw away the keys to freedom.
Le 28 mars 1861, le Territoire de l'Arizona vota pour se séparer du Territoire du Nouveau Mexique et rejoindre la Confédération.	On 28 March 1861, the newly formed Arizona Territory voted to separate from New Mexico Territory and join the Confederacy.
Rejoindre Last.fm	Join Last.fm
Rejoindre KDE	Join KDE
La rejoindre ?	To her ?
C'est à Londres qu'il faut les rejoindre.	It is in London they must be found.
Nous appelons les personnes à nous rejoindre .	We are calling on people to join us.
Ça vous aidera à rejoindre votre chauffeur.	It may help you get back to your chauffeur.
Tu n'as qu'à nous rejoindre à l'étape.	You can join us later
A mon sens, le traité jettera les fondations d'un nouveau Moyen Orient, mûr pour la transformation et pour rejoindre le monde libre.	In my opinion this treaty will set the foundations for a new Middle East ripe for transformation and for joining the free world.
Ce soir, je vous invite à me rejoindre afin de mettre en place un nouveau but d'ici 2035, 80 de l'électricité de l'Amérique viendra de sources d'énergie propres.	So tonight, I challenge you to join me in setting a new goal by 2035, 80 of America's electricity will come from clean energy sources.
Lenchantin quitte le groupe pour rejoindre le nouveau projet de Billy Corgan, Zwan, tandis que Van Leeuwen intègre Queens of the Stone Age.	Lenchantin left to join Billy Corgan's new band Zwan in April 2002, while Van Leeuwen left to handle touring duties as the new guitarist for Queens of the Stone Age.
Nombreux étaient ceux prêts à rejoindre les manifestations.	Many are keen to join the protests
J'aimerais demander à Tom de rejoindre notre groupe.	I'd like to ask Tom to join our group.
Je vais vous rejoindre à la gare routière.	I'll meet you at the bus station.
Je vais te rejoindre à la gare routière.	I'll meet you at the bus station.
Tom demanda à Mary de nous rejoindre ici.	Tom asked Mary to meet us here.
Vous avez décidé de l'inciter à nous rejoindre.	You have decided to urge her to join us.
Pourriezvous demander à ma femme de me rejoindre?	Yes, would you please ask my wife to join me here?
À ce sujet, je dois rejoindre la mienne.	That reminds me I haven't seen my wife.
Retourne à ton école ! Va rejoindre les tiens !	You're going to that posh college!
Rejoindre l u0027euro	Making it to the Euro
J'aimerais vous rejoindre.	I'd like to join you.

Recherches associées : Rejoindre à - à Nouveau - à Nouveau - à Nouveau - à Nouveau - Nouveau à - à Nouveau - à Nouveau - Rejoindre à Pied - Inviter à Rejoindre - Invitation à Rejoindre

Display this page in English