Traduction de "rejoindre à pied" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pied - traduction : Pied - traduction : Rejoindre - traduction : Rejoindre - traduction : Rejoindre - traduction : Rejoindre à pied - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Affaibli, le grand duc dut rejoindre à pied les premières lignes du front russe. | The weakened KR had to proceed by foot across the front lines. |
| Vous pourrez rejoindre le Musée de la forteresse de Hanička à pied ou à vélo le long des crêtes des monts Orlické hory. | You can round out a pleasant stroll or bike ride along the crest of the Orlické Mountains with a visit to the Hanička Fortress Museum. |
| Les gens quittent Port au Prince à pied, et marchent de grandes distances pour rejoindre des villages où leurs familles leur offriront le gîte. | People are walking out of Port au Prince, and walking many miles to get to villages where their relatives will offer them shelter. |
| Elle a été libérée, et elle a traversé à pied la frontière avec le Sierra Leone, au péril de sa vie, pour rejoindre mon frère. | She was released and she crossed the border with Sierra Leone on foot, risking her life, to be with him. |
| Hannah Lamdan et David Livschitz ont quitté le Mapam et mis sur pied la Faction indépendante du Ahdut HaAvoda avant de rejoindre le Mapai. | Hannah Lamdan and David Livschitz left Mapam and set up the Faction independent of Ahdut HaAvoda before joining Mapai. |
| Rejoindre à la connexion | Join on Connect |
| Plus de 5 heures après le tremblement de terre, de nombreux habitants de Tokyo tentaient toujours de rejoindre leur maison à pied, les infrastructures ferroviaires étant fermées pour la journée. | It's been more than 5 hours since the earthquake hit, and many Tokyoites are still trying to get home on foot. The train system shut down for the day. |
| Je pensais à rejoindre l'armée. | I was thinking about joining the army. |
| Je réfléchissais à rejoindre l'armée. | I was thinking about joining the army. |
| Canal à rejoindre après connexion | Channel to join after connection |
| Viendrezvous nous rejoindre à l'hôtel ? | Will you meet us later in Sheldon's room, Larry? |
| Rejoindre | Join |
| Rejoindre | Join |
| Je tiens à rejoindre mon mari. | I'm determined to get to my husband. |
| À pied ? | Did you have to walk back? |
| À pied ? | A foot? |
| Au début du mois de mars 2012, un groupe de militants mauritaniens avait accompli une marche à pied de plus de 400 km pour dénoncer l'injustice dans leur ville et rejoindre le palais présidentiel à Nouakchott. | Two similar marches took place last year, the first one being in March 2012, when a group of Mauritanian activists walked more then 470km to demand justice for their city, Nouadhibou, eventually reaching the presidential palace. |
| Abu Majid m'appela à nouveau à le rejoindre. | Uncle Abu Majid called me in to join them again. |
| Rejoindre Last.fm | Join Last.fm |
| Rejoindre KDE | Join KDE |
| La rejoindre ? | To her ? |
| C'est à Londres qu'il faut les rejoindre. | It is in London they must be found. |
| Nous appelons les personnes à nous rejoindre . | We are calling on people to join us. |
| Ça vous aidera à rejoindre votre chauffeur. | It may help you get back to your chauffeur. |
| Tu n'as qu'à nous rejoindre à l'étape. | You can join us later |
| J'irai à pied. | I will go on foot. |
| J'allai à pied. | I was going on foot. |
| J'irai à pied. | I will walk. |
| Nombreux étaient ceux prêts à rejoindre les manifestations. | Many are keen to join the protests |
| J'aimerais demander à Tom de rejoindre notre groupe. | I'd like to ask Tom to join our group. |
| Je vais vous rejoindre à la gare routière. | I'll meet you at the bus station. |
| Je vais te rejoindre à la gare routière. | I'll meet you at the bus station. |
| Tom demanda à Mary de nous rejoindre ici. | Tom asked Mary to meet us here. |
| Vous avez décidé de l'inciter à nous rejoindre. | You have decided to urge her to join us. |
| Pourriezvous demander à ma femme de me rejoindre? | Yes, would you please ask my wife to join me here? |
| À ce sujet, je dois rejoindre la mienne. | That reminds me I haven't seen my wife. |
| Retourne à ton école ! Va rejoindre les tiens ! | You're going to that posh college! |
| Rejoindre l u0027euro | Making it to the Euro |
| J'aimerais vous rejoindre. | I'd like to join you. |
| J'aimerais te rejoindre. | I'd like to join you. |
| Viens nous rejoindre ! | Come join us. |
| Venez nous rejoindre ! | Come join us. |
| J'allai le rejoindre. | I joined him in London. |
| Rejoindre une équipe | Join a team |
| Rejoindre un salon. | Join a room. |
Recherches associées : Pied à Pied - Pied à Pied - Rejoindre à - à Pied - à Pied - à Pied - à Pied - Rejoindre à Nouveau - Inviter à Rejoindre - Invitation à Rejoindre - Soutien à Pied
