Traduction de "remplir une niche" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Remplir - traduction : Remplir - traduction : Remplir - traduction : Niché - traduction : Niche - traduction : Remplir - traduction : Remplir - traduction : Remplir - traduction : Remplir - traduction : Remplir - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Une bonne petite niche
A nice little niche
Bricoleur, il confectionna une niche.
As a do it yourselfer, he made a doghouse.
Dans la niche, une statue de Vénus.
Yes. And as you leave the foyer, there is a little niche.
Une bonne action, dormez dans la niche.
A good idea sleep at home.
C'est une niche que j'ai confectionnée moi même.
This is a doghouse that I made myself.
Tom a construit à son chien une niche.
Tom built his dog a doghouse.
Je trouvai une niche avec une statue d'une divinité hindoue.
I found an alcove with a statue of a Hindu deity.
L arrière plan architectural représente une colonnade avec une niche centrale.
There is architectural background consisting of a colonnade with a central niche.
Il a fait une petite niche pour le chien.
He made a small dog house.
Niche Generics Limitd
Niche Generics Limitd Waterford Road Clonmel Co.
A la niche!
Lie down.
sa niche écologique
its ecological niche,
II y avait une odeur de niche à notre arrivée.
The place smelled like a kennel when we came in.
Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe.
The allegory of His light is that of a pillar on which is a lamp. The lamp is within a glass.
Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe.
The similitude of His light is as a niche wherein is a lamp. The lamp is in a glass.
Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe.
The example of His Light is like a tube, in which there is a wick.
Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe.
A metaphor for His light is a niche in which there is a lamp placed in a glass.
Va dans ta niche.
Go to the shed.
La niche se trouve dehors.
The dog house is outside.
BUSUTTIL LTD NICHE Apts., No.
BUSUTTIL LTD NICHE Apts., No.
Notre chien est dans la niche.
Our dog is in the kennel.
J'ai construit moi même cette niche.
I built this doghouse by myself.
Berry concernent un besoin de niche.
Berry, with regard to the need for a niche.
J'ai moi même construit cette niche.
I made this kennel by myself.
J'ai moi même construit cette niche.
I made this doghouse by myself.
Remplir une zone contiguë de couleur avec une couleur, ou remplir la sélection.
Fill a contiguous area of color with a color, or fill a selection.
Le site RosPravosudie fait partie d'une niche.
Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project.
J'étais celui qui a construit cette niche.
I was the one who built this doghouse.
Le développement du système Gamerscore a créé une nouvelle niche dans le réseau d'internet.
The development of the Gamerscore system has created a new niche in the internet economy.
Au milieu d une cour, sur un podium, se trouve une cella munie d une seule niche.
A cella with just one niche has been discovered on a podium in the middle of a courtyard and the altar has also been preserved.
Les ajourages laissent deviner, derrière, une niche plus ancienne sur laquelle ont circulé plusieurs hypothèses.
Behind the openwork hint, there is an oldest niche on which several assumptions were formulated.
Les blogueurs ont besoin de découvrir leur niche.
Bloggers need to discover their niche.
Mon père m'a aidé à peindre la niche.
I was helped by my father to paint the kennel.
J'ai construit cette niche par mes propres moyens.
I built this doghouse by myself.
C'est la niche que j'ai faite moi même.
This is the doghouse that I made myself.
Tantôt une belle jeune fille, gaillarde et plus effrontée qu il n aurait fallu, frôlait la robe noire du prêtre en lui chantant sous le nez la chanson sardonique niche, niche, le diable est pris.
Again, a young girl, more bold and saucy than was fitting, brushed the priest's black robe, singing in his face the sardonic ditty, niche, niche, the devil is caught.
Reproduction En Australie, l'espèce niche de janvier à juillet.
Breeding and social habits In Australia the species breeds from July to January.
Même la niche de mon chien est plus grande.
My dog at home has a bigger kennel all to himself.
Cliquez pour remplir une zone.
Click to fill a region.
De quoi remplir la une.
What an eightcolumn spread that'd be on the front page.
Elle a réussi à se faufiler dans une sorte de niche et a ainsi évité la bousculade.
Mama managed to squeeze herself into some niche and thus avoided the stampede.
Une petite rivière, la Niche, traverse le centre du village avant de rejoindre la Moselle à Arches.
A small river, the Niche, crosses the centre of the village on the way to Arches where it joins up with the Moselle.
Dans une niche au dessus du balcon de la tour du château se trouve une petite statue d'une déesse enceinte.
In a niche above the balcony of the castle tower is a small statue of a pregnant goddess.
Nous avons modifié notre niche écologique en créant la civilisation.
We altered our ecological niche by creating civilization.
( ) certaines initiatives privées à titre de niche d'activité pourraient évoluer
( ) some private initiatives as a niche activity might evolve

 

Recherches associées : Créer Une Niche - Couvrir Une Niche - Occupant Une Niche - Taillé Une Niche - Remplir Une Obligation - Remplir Une Position - Remplir Une Mission - Remplir Une Bouteille - Pour Remplir Une - Remplir Une Règle - Remplir Une Cible - Remplir Une Fonction - Remplir Une Ambition