Remplir une zone contiguë de couleur avec une couleur, ou remplir la sélection.	Fill a contiguous area of color with a color, or fill a selection.
Cliquez pour remplir une zone.	Click to fill a region.
De quoi remplir la une.	What an eightcolumn spread that'd be on the front page.
Cliquez pour remplir une région. Pour remplir une région floue, utilisez une configuration pour la Similitude des Couleurs autre que Exacte.	Click to fill a region. To fill a dithered region, use a Color Similarity setting other than Exact.
Ce sont des gens qui placent une seule et même personne en position de remplir les fonctions d'administrateur de fonds, d'ordonnateur, de contrôleur financier et de comptable.	They are people who enable one and the same person to perform the tasks of resource manager, authorising officer, financial controller and accounting officer.
Tenir la cuillère en position verticale (droite) et la remplir graduellement jusqu à la marque correspondant à la dose prescrite.	Hold the spoon in a vertical (upright) position and fill it gradually to the mark corresponding to the prescribed dose.
La sécurité aéroportuaire, une obligation à remplir	Airport safety, an obligation to be met
L'amour n'est pas seulement une affaire de besoin à remplir, mais de donner les outils pour remplir leurs besoins.	Love is not only meeting their needs but giving them tools to fulfill their needs.
Critères à remplir pour être considéré comme une ONG	Criteria to be considered as an NGO
Remplir d air (3 ml) une seringue stérile, vide.	pulling the plunger back slowly.
24 25 À remplir une fois la procédure achevée	To be completed on finalisation of the procedure
une partie d'informations générales à remplir pour chaque cas	a general information part to be completed for every case
La Communauté a, elle aussi, une tâche à remplir.	The Community too has a role to play.
Remplir	Fill
Remplir	millibars
Remplir	nanowatts
Remplir	Mass
Remplir	Fill Out
Remplir	File
Remplir	Fill
Remplir	Tiled
Remplir	Table
Remplir	Path
Remplir	Pinch
Remplir	Hold the sample tube upright and stick the bar code label marked 00 minute value round the sample tube, so that the lines of the bar code are horizontal.
Il faut le remplir. Il faut le remplir concrètement.	It has to be filled out with something real.
3.4.2 Le Comité souscrit à cette position et considère que le Forum pourra remplir ces fonctions par l'élaboration de rapports sur les politiques d'intégration.	3.4.2 The Committee agrees and considers that these tasks could be fulfilled by drawing up reports on integration policies.
Donc ça c'est pour remplir les trous, remplir les vides.	So this is to fill the holes, fill the voids.
Pour remplir l'arrière plan par une couleur ou un dégradé	To fill the background with a color or gradient
Une augmentation du nombre d'emplois peut remplir ces deux objectifs.	More jobs can provide both.
À remplir uniquement si l'institution compétente est une institution belge.	Complete only if the competent institution is a Belgian institution.
Re remplir	Replenish
Remplir automatiquement...	Auto Populate...
Remplir automatiquement	Auto Populate
Remplir 160	Fill
RÉPONSE CONCERNANT UNE IMPORTATION FUTUREX Décision finale (remplir la section 5, page 2)OURéponse provisoire (remplir la section 6, pages 2 et 3)	RESPONSE REGARDING FUTURE IMPORTX Final decision (fill in section 5, page 2)ORInterim response (fill in section 6, pages 2 and 3)
Une image de carrelage est une image utilisée pour remplir une zone, de manière répétitive.	A tile is an image used to fill an area with a repeated pattern.
La réponse affichant les blancs pour une question Remplir le blanc	The answer showing blanks for a Fill in the blank question
Une nuit était suffisante pour remplir un réservoir de maison typique.	An overnight appointment would be enough to fill a typical house ab anbar.
Maintenant, si une personne dit Comment puis je remplir vos besoins ?	Now, if a person says how can I meet your needs?
À remplir si le formulaire est adressé à une institution italienne.	Complete if the form is being sent to an Italian institution.
À remplir si le formulaire est adressé à une institution finlandaise.	Complete if the form is being sent to a Finnish institution.
À remplir si le formulaire est adressé à une institution belge.	Complete if the form is being sent to a Belgian institution.
t) position de titrisation et position de retitrisation une position de titrisation et une position de retitrisation au sens de la directive 2006 48 CE.	(t) 'securitisation position' and 're securitisation position' mean securitisation position and re securitisation position as defined in Directive 2006 48 EC.
Obligations à remplir	Obligations to be assumed

Recherches associées : Remplir La Position - Remplir Une Obligation - Remplir Une Mission - Remplir Une Bouteille - Pour Remplir Une - Remplir Une Règle - Remplir Une Cible - Remplir Une Fonction - Remplir Une Ambition - Remplir Une Cible - Remplir Une Demande - Remplir Une Tâche - Remplir Une Demande

Display this page in English