On va remplir le formulaire de demande demain, maman.	We're going to file our application tomorrow, Mother.
Ceux qui souhaitent devenir membres doivent remplir la demande d'adhésion.	Will the candidates for membership step forward and get their application blanks?
Veuillez remplir une notice personnelle P.11 à jour et la joindre à la présente demande d'admission à concourir.	Please complete an up to date P.11 form in French, and attach it to this application.
Remplir une zone contiguë de couleur avec une couleur, ou remplir la sélection.	Fill a contiguous area of color with a color, or fill a selection.
d) Pouvoir formuler une demande standard et remplir des formulaires de candidature et autres formulaires et rédiger un curriculum vitae.	(d) Be able to compose standard applications in writing, be able to fill out applications and other forms, and be able to compose a curriculum vitae.
Le questionnaire est compliqué et difficile à remplir car il demande de nombreuses informations détaillées.	The questionnaire is complicated and difficult to complete.
Cliquez pour remplir une zone.	Click to fill a region.
De quoi remplir la une.	What an eightcolumn spread that'd be on the front page.
Un auteur de site désireux d'utiliser la charte HON doit remplir une demande officielle et s'engager à observer scrupuleusement tous les principes prescrits.	A site provider wishing to use the HON label has to make a formal application and a commitment to strictly observe all the HON code principles.
À remplir seulement dans le cas de membres de la famille pour lesquels a été présentée une demande de prestations ou d'inscription. Pour	Complete only for members of the family for whom a claim for benefits or a request for registration has been made.
Xinanchem a été invitée à remplir un formulaire de demande détaillant toutes les informations utiles requises.	Xinanchem was required to complete a MET claim form detailing all the relevant information required.
À remplir par l'institution à laquelle la demande de pension ou de rente a été présentée	To be completed by the institution to which the claim for a pension has been submitted
Cliquez pour remplir une région. Pour remplir une région floue, utilisez une configuration pour la Similitude des Couleurs autre que Exacte.	Click to fill a region. To fill a dithered region, use a Color Similarity setting other than Exact.
À remplir si la demande de prestations familiales doit être présentée à une institution française et si elle concerne un stagiaire de formation professionnelle.	To be completed if the claim for family benefits must be submitted to a French institution and if it concerns a person undergoing practical vocational training.
Moi aussi, je me demande pourquoi la Banque européenne d'investissement ne peut remplir son rôle de financement.	I think it would be wrong for me to anticipate that report.
Parfois, je me demande si nous ne sommes pas en train de remplir le tonneau des Danaïdes.	I sometimes wonder, are we, in fact, carrying water in the Danaïds' jars?
À remplir uniquement quand le formulaire est établi à la demande de l'institution du lieu de résidence.	Complete only if the form is being drawn up at the request of the institution of the place of residence.
À remplir uniquement lorsque le formulaire est émis à la demande de l'institution du lieu de résidence.	Complete only if the form is issued at the request of the institution in the place of residence.
La sécurité aéroportuaire, une obligation à remplir	Airport safety, an obligation to be met
Si c'est le gouvernement en question qui est responsable, il ne lui demande pas de remplir ses obligations ?	Ethics will help us determine our stance in the debate on private liberal market versus State control.
À remplir uniquement quand le formulaire est établi à la demande de l'institution du lieu de résidence. (3)	Complete only if the form is drawn up at the request of the institution in the place of residence.
Vous trouverez une disquette jointe au Guide du candidat qui contient les fichiers avec les formulaires à remplir en vue de la demande de financement Tempus.	With this Guide for Applicants, you will find a diskette containing the files to be completed to apply for Tempus funding.
À remplir lorsque la demande de pension est présentée à l étranger par le parent survivant, par un frère célibataire ou une sœur célibataire du travailleur décédé.	To be completed if the pension is claimed abroad by the sole surviving parent, an unmarried brother or an unmarried sister of the deceased worker.
Pour ce faire , les visiteurs doivent remplir le formulaire de demande sur Internet et l' envoyer à la BCE .	Visitors are required to complete the web based request form and submit it to the ECB .
L'amour n'est pas seulement une affaire de besoin à remplir, mais de donner les outils pour remplir leurs besoins.	Love is not only meeting their needs but giving them tools to fulfill their needs.
Combien d'entre vous ont déjà eu à remplir un formulaire en ligne dans lequel on vous demande de lire une séquence déformée de caractères telle que ceux là ?	How many of you had to fill out some sort of web form where you've been asked to read a distorted sequence of characters like this?
L'adoption d'une nouvelle approche consistant à orienter les incitations sur la demande au moment où l'offre se renforce est une condition à remplir dans la phase de transition.	There is a need during the transition phase to shift the emphasis of incentives more in favour of demand while improving supply.
Ces organisations doivent être prêtes à remplir leur rôle consultatif à la demande du Conseil ou de ses organes subsidiaires.	List of documents of the Committee at its thirty second session
Au lieu de remplir une demande d'asile, elle a donc écrit une lettre au Ministre de l'Immigration Chris Alexander pour lui demander de lui venir en aide pour soutenir la famille d'Alan.	So instead, she wrote a letter to Immigration Minister Chris Alexander asking to help Alan's family.
Critères à remplir pour être considéré comme une ONG	Criteria to be considered as an NGO
Remplir d air (3 ml) une seringue stérile, vide.	pulling the plunger back slowly.
24 25 À remplir une fois la procédure achevée	To be completed on finalisation of the procedure
une partie d'informations générales à remplir pour chaque cas	a general information part to be completed for every case
La Communauté a, elle aussi, une tâche à remplir.	The Community too has a role to play.
Remplir	Fill
Remplir	millibars
Remplir	nanowatts
Remplir	Mass
Remplir	Fill Out
Remplir	File
Remplir	Fill
Remplir	Tiled
Remplir	Table
Remplir	Path
Remplir	Pinch

Recherches associées : Remplir La Demande - Remplir La Demande - Remplir Ma Demande - Remplir Sa Demande - Remplir Une Obligation - Remplir Une Position - Remplir Une Mission - Remplir Une Bouteille - Pour Remplir Une - Remplir Une Règle - Remplir Une Cible

Display this page in English