Traduction de "remue méninges pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Pour - traduction : Méninges - traduction : Méninges - traduction : Remué - traduction : Remué - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Remue bien tes chères méninges et écoute. | Toss that mastermind of yours into high and listen. |
| Elle partage une vidéo d'une session de remue méninges | She shares a video of a brainstorming session |
| Donc nous avons décidé de faire du remue méninges, de donner notre temps et notre énergie pour former un groupe auquel nous serions fiers d'appartenir. | So we decided to put our thoughts, time and energy into creating a group that we would be proud of belonging to. |
| Un groupe de réflexion (focus group) composé de 8 à 10 citoyens que l'on rassemble pour un remue méninges d'idées sur la politique à mener. | A focus group comprising 8 10 citizens brought together to brainstorm policy ideas. |
| L une des principales séances de brainstorming (remue méninges) entre Villeneuve et Schuiten est disponible en guise de commentaire audio sur le DVD du film. | One of the main brainstorming sessions between Villeneuve and Schuiten is available as the audio commentary on the DVD of the film. |
| Une conférence préparatoire de remue méninges se tiendra à Malte les 6 8 décembre 2013, tandis que le lancement de la plate forme est attendu pour mars avril 2014. | A preparatory 'brainstorming' conference will be held in Malta on 6 8 December 2013 and the platform is expected to be launched in March April 2014. |
| Pour effrayer tes jolies méninges, bébé. | To frighten you out of your beautiful wits, baby. |
| Remuetoi les méninges ! | Blow out your brains! |
| Creusezvous les méninges ! | Chew it over. |
| infection des méninges (méningite) | Like all antibiotics, ceftriaxone is only effective against some types of bacteria. |
| Faites travailler vos méninges. | Why don't you guys use your brains like I do? |
| Remue ça | Wobble dy wobble dy wa wobble wobble |
| Remue ça | Yeah... |
| Remue ça | Bounce it (bounce it), bounce it (bounce it) I'm about to throw a couple thousand (bounce it) |
| Remue toi | Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle yeah Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle yeah Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle yeah |
| Ça remue! | It's hot! |
| Il faut faire travailler les méninges! | Use your brains! |
| Oui, je sais. Utilise tes méninges. | Sure, I know, but use the noodle. |
| Dans notre remue méninges, nous sommes arrivés avec l'idée qu'on pouvait l'utiliser comme une cage de but et à la fin du jeu, il vous suffit ré enrouler la cage et la mettre dans votre sac de sport. | In our brainstorms, we came up with the idea you could use it for a soccer goal so at the end of the game, you just roll up the goal and put it in your gym bag. |
| Un jeu pour faire travailler un peu vos méninges tout en s'amusant. | A brain teaser game for fun and to keep your brain trained. |
| Allez, remue toi ! | Move, when I tell you! |
| Remue toi bébé | She's a dance dance dance dance dancing machine. |
| Remue toi bébé | Watch her get down watch her get down as she do do do her thing right on the scene. |
| Remue toi, Gösta. | Make an effort, Gösta. |
| Change Remue toi | Just lift yourself, you know |
| Remue les orteils. | Wriggle your toe. |
| Remue tes fesses! | Shake your bustle, little woman. |
| Remue les pieds. | Move your feet. |
| Remue les pieds. | Move the feet. |
| Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation | Do not forestall (the revelation before its completion) by acting in haste. |
| Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation | O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), do not cause your tongue to move along with the Qur an in order to learn it faster. |
| Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation | Move not thy tongue with it to hasten it |
| Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation | Move not thy tongue therewith that thou mayest hasten therewith. |
| Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation | Move not your tongue concerning (the Quran, O Muhammad SAW) to make haste therewith. |
| Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation | Do not wag your tongue with it, to hurry on with it. |
| Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation | (O Prophet), do not stir your tongue hastily (to commit the Revelation to memory). |
| Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation | Stir not thy tongue herewith to hasten it. |
| Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation | Do not move your tongue with it to hasten it. |
| Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation | Do not move your tongue with it (the Revelation) to hasten it. |
| Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation | Move not your tongue with it, O Muhammad , to hasten with recitation of the Qur'an. |
| Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation | (Muhammad), do not move your tongue too quickly to recite the Quran. |
| Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation | Do not move your tongue with it to make haste with it, |
| Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation | Prophet , do not move your tongue too fast in your attempt to learn this revelation |
| Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation | Move not thy tongue concerning the (Qur'an) to make haste therewith. |
| gbrainy est un jeu pour faire travailler ses méninges en s'amusant. Il contient | gbrainy is a brain teaser game and trainer to have fun and to keep your brain trained. It includes |
Recherches associées : Remue-méninges Pour - Remue-méninges Sur - Un Remue-méninges - Un Remue-méninges - Faire Un Remue-méninges - Idées Du Remue-méninges - Idées De Remue-méninges - Séance De Remue-méninges - Technique De Remue-méninges - Faire De Remue-méninges - Début De Remue-méninges - Remue-méninges De Vos Idées - Faire Un Peu De Remue-méninges
