Traduction de "renforcer la perception" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Renforcer - traduction : Renforcer - traduction : Renforcer - traduction : Renforcer - traduction : Renforcer - traduction : Perception - traduction : Perception - traduction : Renforcer la perception - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
L Union doit renforcer la perception de l'identité européenne d'entreprise. | The Union needs to enhance its concept of what it means to be a European enterprise. |
Continuer de renforcer la perception et le contrôle des impôts et élaborer une stratégie d audit. | Continue to strengthen tax collection and control and develop an audit strategy. |
Renforcer les capacités administratives pour une perception et un contrôle efficaces des recettes fiscales, notamment de la TVA. | Strengthen the administrative capacity of the tax legislation to effectively collect and control fiscal revenues, in particular VAT. |
L'accroissement des compétences du Parlement européen contribuera à renforcer la perception, par les citoyens, de l'importance de cette institution. | More powers for the Parliament will reinforce the general public's perception of the importance of the institution. |
Améliorer le régime d'imposition et renforcer la capacité de l'administration fiscale en termes de perception et de contrôle de l'impôt. | Improve the taxation system and enhance the control and collection capacity of the tax administration. |
Les travaux doivent permettre de renforcer la prise de conscience des risques afin que les personnes en aient une meilleure perception. | Activities should help to raise awareness on risks to enable people to develop well founded risk perception. |
Continuer à renforcer et à moderniser l administration fiscale, et notamment son secteur informatique, afin d améliorer la perception du produit de l imposition. | Continue strengthening and modernising the tax administration, including the IT sector, in order to improve collection of tax revenues. |
la perception. | Perception. |
La source de la perception même, soyez dans la source de la perception même. | The source of the perceiving itself, be in the source of the perceiving itself. |
Avant la Perception | I don't recognise myself to be this present Consciousness. |
Notre perception en Europe est différente de la perception aux États Unis. | Our perception in Europe is different from the perception in the United States. |
Donc, la perception, le fonctionnement de la perception, est très, très... jumelé avec la Conscience. | If this is understood, then this seer must join the other objects as also an object of perception. What remain? And I don't want your answer. |
Ferrier distingue ainsi entre la perception de la matière et notre propre perception de la matière. | A distinction is made between the perception of matter and our apprehension of the perception of matter. |
Perception | Portugal |
Perception | Perceptual |
Perception | Perception |
Un, la perception des gens. | One, the perception of people, |
3.4 Perception de la taxe | 3.4 Tax collection |
Le plan d'action présentera également une proposition de systèmes homogènes, exécutoires et conservatoires visant à renforcer les possibilités d'une perception transfrontalière des taxes. | A proposal for uniform systems of enforcement or precautionary measures will also be issued, to improve the prospects for cross border tax collection. |
L'esprit est une question de perception, mais c'est une perception cruciale. | And so, mind is a matter of perception, but it's an important perception. |
f) La perception erronée du développement | (f) Erroneous perception of development |
V. LA PERCEPTION DES RISQUES RADIOLOGIQUES | V. THE PERCEPTION OF RADIATION RISKS |
Amazonie Améliorer la perception de la forêt | Amazon Improving Public s Perception of the Forest Global Voices |
Mais essentiellement qu'il y a une perception. Il y a une perception. | But also this showering of you may call it 'grace' or whatever, this is also being seen. |
Même la fonction de perception, le fonctionnement de la perception, prend lui même place de façon spontanée en ta présence. | Even the function of perception, the functioning of perception, is itself spontaneously taking place in your Presence. |
Leur expérience apporte des points de vue nouveaux, qui changent la perception de l'utilisateur ou la perception de ses besoins. | This experience will yield insights, which will change a user's needs or the perception of the user's needs. |
C'est ma perception. | That is my perception. |
C'était leur perception. | That was their perception. |
Extra sensory perception . | Extra Sensory Perception . |
Perception des utilisateurs | User perception |
En plus d assurer des fonds, les pays en développement doivent renforcer leurs systèmes de perception de l impôt et concentrer leurs politiques et leurs dépenses publiques sur la réduction de la pauvreté. | In addition to securing funding, developing countries must strengthen their tax collection systems and focus their policies and public expenditure on poverty reduction. |
Perception ordinaire de la banque n 1 | Public Perception of Banking Number 1 The 'Safe Deposit Box' |
Perception ordinaire de la banque n 1 | Public Perception of Banking Number 2 |
C'est la perception de qui tu es. | That's the sense of who you are. |
Cela dépend de la perception de chacun. | It just all depends on one's perception. |
1.3 Perception de la charge du transfert | 1.3 Perception of transfer burden |
1.4 Perception de la charge du transfert | 1.4 Perception of Transfer Burden |
La perception politique c est à dire la gestion de la perception de l opinion publique prendra également une place importante dans ces négociations. | Political optics that is, the management of public perceptions will be a very important part of this negotiation. |
Donc, aussi à l'intérieur d'une structure, la boite de perception, es tu l'une de ces choses dans la boite de perception ? | Or are you the one who also see even this? If you've come to this point, can you, whoever you are, do you have a form? Do you have a gender? |
La sensation et la perception sont toujours neutres. | Introduction Mental factors are aspects of the mind that apprehend the quality of an object and have the ability to color the mind. |
Donc, aussi à l'intérieur de la structure, de la boite de perception, est tu l'une de ces choses dans la boite de perception ? | So also within the framework, the box of perception, are you one of the items in the box of perception? |
Je voulais savoir si la perception qu'ont les gens de moi changerait, et comment ma perception de moi même évoluerait. | I wanted to know how people s perceptions of me would change and how my perception of myself would change. |
Vous changez votre perception. | You change your perception. |
Perception je suis nul. | Perception I am lame. |
Votre perception est derrière. | Your perception is behind. |
Recherches associées : La Perception - La Perception Humaine - Influencer La Perception - élargir La Perception - Perception De La - Créer La Perception - Par La Perception