REFUNITE continuera à œuvrer inlassablement pour aider toute personne cherchant à reprendre contact avec ses proches.	REFUNITE will continue to work tirelessly to help everyone looking for loved ones to reconnect.
Je pensais que ce serait une bonne idée de reprendre contact avec la culture et l'histoire japonaises.	I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
Les deux flottes continuent à se suivre, avant de finalement reprendre contact le 14 mars, et la bataille de Gênes débute.	The fleets continued to shadow each other before making contact again, on 14 March, in the Battle of Genoa.
Quelle est la dernière fois où vous êtes allé vous explorer pour vous même, où vous avez osé reprendre contact avec vous même?	When was the last time you sought pleasure for yourself, where you've been in contact with yourself again?
Vous allez vous sentir aimé et apprécié comme jamais avant et reprendre contact avec des amis et des connaissances perdues de vue depuis des années.	You will feel loved and appreciated like never before and reconnect with friends and acquaintances you haven't heard from in years.
Il leur incombe également, après l'adoption d'un avis en session plénière, de reprendre contact pour faire valoir leurs travaux au niveau le plus élevé possible.	After the adoption of an opinion by the Plenary Session they should go again and sell their product at the highest possible level.
Reprendre	Prompts you for a file name and queues the contents of the file for speaking. You must click the Resume button before the job will be speakable. The job will be spoken by the topmost Talker in the Talkers tab.
Reprendre	Resume
Reprendre	Resume
Reprendre	Unpause
Les internautes égyptiens rapportent qu'il a été arrêté avec le réalisateur Samir Eshra sur le pont Kasr El Nil, et toutes les tentatives pour reprendre contact avec eux a échoué.	Netizens report that he was arrested, along with film maker Samir Eshra on Kasr El Nil bridge, and attempts to reach both men have failed.
Téléchargement Reprendre	Transfer Restart
Reprendre RSIBreak	Resume RSIBreak
Reprendre Ruggles.	He's going to take Ruggles back with him.
Reprendre l'enquête ?	Come back on the case?
Pour supprimer un contact d'un méta contact, choisissez l'élément Supprimer un contact du menu contextuel du contact.	To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact....
Cet été là, il rencontre par chance son frère Iorgu, qui est officier militaire, dans les jardins de Cișmigiu, mais refuse fermement l'offre de Iorgu de reprendre contact avec sa famille.	That summer, he quite by chance ran into his brother Iorgu, a military officer, in Cișmigiu Gardens, but firmly rebuffed Iorgu's attempt to get him to renew ties to his family.
La Commission n'exclut pas à présent de reprendre contact dans un futur assez proche avec les autorités mauritaniennes, éventuellement en conjonction avec la réunion annuelle de la Commission mixte prévue à l'accord.	10.2.88 the fisheries portfolio and the need to 'run in' the agreement, especially in the practical sense.
Reprendre l'examen glb	Resuming glb scan.
Reprendre l'examen glb.	Resuming glb scan.
Reprendre la lecture	Resume Playback
Reprendre vos mots !	Take your words back!
Reprendre la partie	Resuming Game
Reprendre la tâche	Resume Job
En reprendre, moi ?	Go back, me?
Veuxtu le reprendre ?	Wouldst thou withdraw it?
Messieurs, voulezvous reprendre ?	Are you ready to proceed?
Reprendre les affaires.	Returning to business.
Il faudrait reprendre.	Perhaps we should start over again.
Alors qu'il veut reprendre Luv et Kush mais il hésite toujours à la reprendre	But then, he wants to take Luv and Kush back, but he's still hesitant about taking her back.
Le contact résultant est appelé un méta contact un contact composé de différents contacts uniques.	The resulting contact is called a meta contact a contact composed from different single contacts.
La liaison crée un contact appelé méta contact un contact composé de plusieurs contacts distincts.	The resulting contact is called a meta contact a contact composed from different single contacts.
À la fin du mois de juin, 2 493 visiteurs s apos étaient rendus dans les locaux de la Mission, pour reprendre contact ou pour dénoncer des violations des droits de l apos homme.	As of the end of June, 2,493 persons had visited the Mission apos s premises to re establish contact or to report human rights violations.
On veut vous reprendre.	My dear and lovely child, your life is in danger, and Djali's also.
Alors l'enfer va reprendre.	Then the hell will begin again.
Reprendre automatiquement les téléchargements	Automatically resume download
Peux tu le reprendre ?	Can you get it back?
Reprendre la poste d'India ?	Take over India's job?
II faut le reprendre !	We've got to get him away from it.
Tu dois te reprendre.	You got to snap out of it, Andy.
Reprendre tout à zéro.	My idea would be to write a whole new show.
Laissezmoi reprendre mon rôle.	But I know the routines. Please let me go back in.
On doit le reprendre.	Well, we've got to take it back, actress.
Ils vont le reprendre.	Anyhow, you know they're bound to get him.
Courage, ça va reprendre.	Cheer up. Things will get better.

Recherches associées : Reprendre Contact Avec - Reprendre - Reprendre Contact Avec Vous-même - Reprendre Confiance - Reprendre Pied - Reprendre Conscience - Reprendre L'appel

Display this page in English