Traduction de "reproduit ci dessous" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dessous - traduction : Dessous - traduction : Reproduit - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le dispositif reproduit ci dessous répond aux prescriptions | The device illustrated below meets the requirements of |
Par commodité, l apos article est reproduit ci dessous | For ease of reference the section is reproduced hereunder |
Finalement, le GRSG a adopté le document tel qu'il est reproduit ci dessous | Finally, GRSG adopted the document as reproduced below |
Note Le texte reproduit ci dessous a été établi par les experts du afin de | Note The text reproduced below was prepared by the experts from in order to . |
Le dispositif reproduit ci dessous répond aux prescriptions du dernier alinéa du paragraphe 11 a) de l'article 3 de l'annexe2. | The device illustrated below meets the requirements of the last part of paragraph 11 (a) of Annex 2, Article 3. |
Les différents types d'information sur les stocks et les variations de stock doivent être inscrits dans l'ordre reproduit ci dessous. | The different types of inventory information and of inventory change should be entered in the sequence indicated below. |
Note Le texte reproduit ci dessous a été établi par l'expert de la Commission européenne afin de définir plus précisément le domaine d'application des Règlements ci dessus. | Note The text reproduced below was prepared by the expert from the European Commission in order to make the scope more precise. |
Le dispositif reproduit ci dessous répond aux préscriptions des alinéas a) et b) du paragraphe 6 de l'article 3 de l'annexe 2. | The device illustrated below meets the requirements of Annex 2, Article 3, subparagraphs 6 (a) and 6 (b). |
Note Le secrétariat reproduit ci dessous la résolution 2003 I 13 de la CCNR Préparation des dispositions d'application du protocole additionnel n 7 . | 7 . |
Ce rapport est reproduit ci après | This report is provided below. |
Le secrétariat reproduit ci dessous une proposition soumise par le Président du Groupe de travail du transport des denrées périssables (M. T. Nobre, Portugal). | The secretariat reproduces below a proposal submitted by the Chairman of the Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs (Mr. T. Nobre, Portugal). |
L'ordre du jour provisoire , établi conformément à l'article 5 du Règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social, est reproduit ci dessous. | The provisional agenda, prepared in accordance with rule 5 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, is reproduced below. |
( ) voir le point c ) ci dessous ( ) voir le point c ) ci dessous voir le point d ) ci dessous voir le point d ) ci dessous | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
Les indicateurs de gouvernance abondent, comme par exemple sur le site de la Banque mondiale (http www.worldbank.org wbi governance ), dont un exemple est reproduit ci dessous. | Governance indices abound, see e.g. the dedicated World Bank site (http www.worldbank.org wbi governance ) one example is presented below. |
Note Le texte reproduit ci dessous a été établi par le Groupe des services techniques afin d'aligner le Règlement no 44 sur les nouvelles normes internationales. | Note The text reproduced below was prepared by the TSG in order to align the Regulation to the progress of international standards. |
ci dessous). | below). |
ci dessous | o o o |
Note Le texte reproduit ci dessous, qui a été établi par l'expert des Pays Bas, vise à déplacer une définition existante afin d'éviter tout risque de confusion. | Note The text reproduced below was prepared by the expert from the Netherlands in order to allocate a new location for an existing definition to prevent confusion. |
Le tableau reproduit ci dessous offre un bref aperçu des variables collectées pour l' élaboration de la liste des IFM et en précise le caractère obligatoire ou non . | The table below outlines the variables that are collected for the list of MFIs and whether they are mandatory or otherwise . |
3. L apos ordre du jour de la trente quatrième session, adopté par le Comité à sa 2e séance, est reproduit à l apos annexe I ci dessous. | 3. The agenda for the thirty fourth session, adopted by the Committee at its 2nd meeting, is reproduced in annex I below. |
Le texte des articles visés est reproduit ci après | The articles read as follows |
Le texte de leur réponse est reproduit ci après. | The text of the replies are reproduced below. |
Le texte de ces suggestions est reproduit ci après. | The text of those suggestions is set out below. |
Photos ci dessous | Check out the photos below |
Voyez ci dessous. | See below. |
Voir ci dessous. | See below. |
Voir ci dessous | See below. |
Sortir ci dessous. | Exit below. |
13 ci dessous). | 13 below). |
100 ci dessous). | 100 below). |
(voir ci dessous). | In uninfected volunteers, multiple doses of 200 400 mg per day for 10 days resulted in a lower than predicted extent of accumulation (22 42 lower) and a shorter terminal half life compared with single dose administration (see below). |
( voir ci dessous) | ( see below). |
Celles ci sont résumées ci dessous. | These comments are summarised below |
Note Le texte reproduit ci dessous a été établi par le Groupe des services techniques du Règlement no 44 à propos des gabarits des systèmes de retenue pour enfants. | Note The text reproduced below was prepared by the TSG on Regulation No. 44 concerning child restraint envelope fixtures. |
Dans l'article 2, l'expression l'acte ci dessous est remplacée par les actes ci dessous . | in Article 2, the words the following act shall be replaced by the following acts |
Le GRSG a examiné le document informel no GRSG 89 29, qui modifie le document TRANS WP.29 GRSG 2005 13, et l'a adopté tel qu'il est reproduit ci dessous | GRSG considered GRSG 89 29 amending TRANS WP.29 GRSG 2005 13 and adopted it as reproduced below |
VII.14 ci dessous). | VII.14 below). |
composants énumérés ci dessous. | ingredients listed below. |
Voir tableau ci dessous | This is shown below. |
1.1 indiquée ci dessous. | 1.1 classification. |
(Voir tableau ci dessous). | (See diagram below.) |
Dr Kei a donné des pistes aux lecteurs dans le billet ci dessous, reproduit avec autorisation, pour les aider à garder espoir et retrouver un certain bonheur en ces temps difficiles. | Dr. Kei offers a clue to readers in the following post , reprinted with permission, to help them hold on to hope and regain a sense of happiness despite the times |
Note Le texte reproduit ci dessous a été établi par un groupe spécial afin d'autoriser l'utilisation d'un dispositif d'accélération dans les essais de validation du comportement dynamique des ceintures de sécurité. | Note The text reproduced below was prepared by an ad hoc group in order to authorize the use of an acceleration test device for validation of the dynamic behaviour of a safety belt. |
6. Le texte du projet de résolution est reproduit ci après | 6. The text of the draft resolution is reproduced below |
II ci dessus et annexe II ci dessous) | II above and annex II below). |
Recherches associées : Reproduit Ci-dessous - Ci-dessous - Ci-dessous - Ci-dessous - Ci-dessous - Ci-dessous - Ci-joint Ci-dessous - Figure Ci-dessous - Détaillé Ci-dessous - Présenté Ci-dessous - Détails Ci-dessous - Lire Ci-dessous - Indiqué Ci-dessous - Demander Ci-dessous