respiration difficile	difficulty breathing
Et... (respiration difficile) coupé!	After finishing them, you will stop the motion, right there!
respiration difficile pâleur démangeaison sécrétion anormale de larmes	difficulty in breathing abdominal pain
Les symptômes graves sont une respiration difficile et un pouls rapide.	Severe symptoms are heavy breathing and a rapid pulse.
embolie pulmonaire, respiration difficile (dyspnée), œ dème pulmonaire, saignements de nez	pulmonary embolism, laboured breathing (dyspnoea), pulmonary oedema, nosebleed (epistaxis),
Rare (chez moins d un enfant sur 1000) bronchospasme (respiration difficile ou toux).	Rare (occurs in less than 1 in 1000 infants) bronchospasm (wheezing or coughing).
La respiration peut être difficile et un larmoiement excessif peut être observé.	Respiration may be laboured and excessive lacrimation may be seen.
En conséquence, ce jour férié a encore une fois rendu la respiration difficile dans tout le pays.	As a result, the holiday once again made breathing difficult across the nation.
difficultés de respiration respiration sifflante de type asthmatique	wheezing s
difficultés de respiration respiration sifflante de type asthmatique	rash over the whole body difficulty in breathing wheezing sweating.
un essoufflement, une respiration sifflante ou des problèmes de respiration,	a shortness of breath, wheezing or breathing problems
Respiration respiration courte, écoulement nasal (rhinite), maux de gorge, toux, hoquet, saignements du nez, bruits anormaux à la respiration.	Respiratory shortness of breath, nasal secretion (rhinitis), sore throat, cough, hiccup, nosebleeds, abnormal breath sounds.
Les signes cliniques observés ont été les suivants sédation, ataxie, tremblements et accélération de la fréquence cardiaque, respiration difficile, myosis et anorexie.	Clinical signs included sedation, ataxia, tremors, increased heart rate, labored respiration, miosis, and anorexia.
Les signes cliniques observés ont été les suivants sédation, ataxie, tremblements et accélération de la fréquence cardiaque, respiration difficile, myosis et anorexie.	Clinical signs included sedation, ataxia, tremors, increased heart rate,
Les signes cliniques observés ont été les suivants sédation, ataxie, tremblements et accélération de la fréquence cardiaque, respiration difficile, myosis et anorexie.	Clinical signs included sedation, ataxia, tremors, increased heart rate, laboured respiration, miosis, and anorexia.
Chaque respiration.	Every breath.
respiration rapide.	rapid breathing
respiration sifflante,
Ma respiration s'affaiblit.	My breathing grew weaker.
Respiration sifflante Dysphonie	Pharyngolaryngeal
Respiration sifflante Dysphonie	Bronchospasm Wheezing
Retenez votre respiration.	Well, then hold your breath and count a hundred.
Retenez votre respiration !	Look at that. Hold your breath, Pierre.
La respiration est... oui, d'une certaine manière la respiration se poursuit. C'est noté.	'The breath is, yeah, somehow the breath is going on.
éruption généralisée sur tout le corps difficultés de respiration respiration sifflante de type asthmatique	rash over the whole body
éruption généralisée sur tout le corps difficultés de respiration respiration sifflante de type asthmatique	rash over the whole body difficulty in breathing wheezing
éruption généralisée sur tout le corps difficultés de respiration respiration sifflante de type asthmatique	rash over the whole body blood pressure d
éruption généralisée sur tout le corps difficultés de respiration respiration sifflante de type asthmatique	rash over the whole body difficulty in breathing wheezing sweating.
Veuillez retenir votre respiration.	Hold your breath, please.
Il retint sa respiration.	He held his breath.
Ma respiration, pas moi !	'My breath', not me. 'My mind', not me.
Ce tube de respiration.	This breathing tube.
Uhh, vérifier la respiration.	Uhh, check for breathing.
La respiration est observée.	'The breath is seen.
Respiration, 53 111 127	Respiration, 53 111 127.
Respiration profonde et rapide	deep rapid breathing
Respiration sifflante Rhinite Toux	Wheeze Rhinitis Cough
Votre respiration s'arrête (hop)	You stop breathing and then you (Gasps) take a breath and it wakes you up.
Dernière chose, la respiration.	Last thing, breathing.
éruption généralisée sur tout le corps difficultés de respiration accélération respiration sifflante de type asthmatique	rash over the whole body difficulty in breathing wheezing sweating.
STOCKHOLM Prenez une grande respiration.	STOCKHOLM Take a deep breath.
Il a retenu sa respiration.	He held his breath.
Elle prit une profonde respiration.	She took a deep breath.
Prenons tous une respiration profonde.	Let's all take a deep breath.
Concentre toi sur ta respiration.	Focus on your breathing.

Recherches associées : La Respiration Est Difficile - Respiration - Respiration Profonde - Respiration Cellulaire - Respiration Superficielle - Respiration Artificielle - Respiration Rapide - Respiration Externe - Respiration Périodique - La Respiration

Display this page in English