Il siégea au conseil municipal en tant que vice président du comité au logement, et fut responsable de la construction de plusieurs résidences municipales.	While on the Council he was Chairman of the Housing Committee, being responsible for overseeing the building of several large council housing estates.
Dans le cadre de la réforme des activités humanitaires qui est en cours, la recommandation devrait être mise en œuvre par l'organisme responsable du secteur du logement.	Under the existing humanitarian reform process, implementation should be dealt with by the agency responsible for the shelter sector.
Au niveau fédéral, la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) est l'organisme national responsable de l'habitation au Canada.	At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency.
Commodités du logement	Amenities in the dwelling
Logement du personnel	Staff housing
1.2 La Charte du logement de l'intergroupe Urbain et logement du Parlement européen	1.2 The Housing Charter produced by the European Parliament's URBAN Housing Intergroup
Services administratifs du logement.	Administrative housing services.
Qui s'occupe du logement?	Who do I see about accommodation?
Logement du personnel 3 (facultatif)	Staff housing 3 (optional)
Évaluation et stratégie du secteur du logement, y compris la situation et les indicateurs du logement au niveau national	Shelter assessment and strategy, including the national shelter situation and indicators
C'est essentiellement le débat qui fait rage en ce moment à propos du logement. à propos du logement.	This is basically the debate we have at the moment about housing.
Haïti Aborder le problème du logement	Haiti Tackling the Housing Problem Global Voices
Fonctionnaire chargé du logement (FS 6)	Accommodation Officer (FS 6)
1.2.1 Le CESE approuve l'adoption de la Charte européenne du logement par l'intergroupe Urbain et logement du Parlement européen qui montre les interactions croissantes et nombreuses entre les politiques européennes et les politiques de logement et qui rappelle l'importance du droit au logement.	1.2.1 The EESC endorses the adoption of the European Housing Charter by the European Parliament's URBAN Housing Intergroup, which notes the large and growing number of interactions between European policies and housing policies as well as the importance of the right to housing.
6.1.1 Le CESE approuve l'adoption de la Charte européenne du logement par l'intergroupe Urbain et logement du Parlement européen qui montre les interactions croissantes et nombreuses entre les politiques européennes et les politiques de logement et qui rappelle l'importance du droit au logement.	6.1.1 The EESC endorses the adoption of the European Housing Charter by the European Parliament's URBAN Housing Intergroup, which notes the large and growing number of interactions between European policies and housing policies as well as the importance of the right to housing.
Ainsi, pour assurer la protection du logement familial, un État membre sur le territoire duquel se trouve ce logement pourra imposer ses propres règles de protection du logement familial.	Accordingly, to protect the family home, a Member State where the family home is located may apply its own rules for the protection of the family home.
Ainsi, pour assurer la protection du logement familial, un État membre sur le territoire duquel se trouve ce logement pourra imposer ses propres règles de protection du logement familial.	Accordingly, to protect the family home, a Member State where the home is located may apply its own rules for the protection of the family home.
Groupe des activités du personnel et du logement	Staff Activities and Housing Unit
Ministère de l'équipement, du transport et du logement	GR 185 18 Piraeus)
Le mandat de financement au logement de la SCHL est d'encourager l'abordabilité du logement et le choix et de contribuer au bien être de l'industrie du logement dans l'économie nationale.	CMHC's housing finance mandate is to promote housing affordability and choice and to contribute to the well being of the housing sector in the national economy.
2.10.3 Le logement social est une réponse des pouvoirs publics à la défaillance du marché du logement s'agissant de satisfaire l'ensemble des besoins en logement et à garantir à tous l'accès à un logement décent à un prix loyer abordable.	2.10.3 Social housing is a way in which the public authorities can respond to the housing market's failure to meet all housing needs and ensure universal access to decent housing at an affordable price rent.
3.10.3 Le logement social est une réponse des pouvoirs publics à la défaillance du marché du logement s'agissant de satisfaire l'ensemble des besoins en logement et à garantir à tous l'accès à un logement décent à un prix loyer abordable.	3.10.3 Social housing is a way in which the public authorities can respond to the housing market's failure to meet all housing needs and ensure universal access to decent housing at an affordable price rent.
3.8.3 Le logement social est une réponse des pouvoirs publics à la défaillance du marché du logement s'agissant de satisfaire l'ensemble des besoins en logement et à garantir à tous l'accès à un logement décent à un prix loyer abordable.	3.8.3 Social housing is a way in which the public authorities can respond to the housing market's failure to meet all housing needs and secure universal access to decent housing at an affordable price rent.
Responsable du workgroup	Workgroup director
Responsable du projet	Project Manager
Responsable du dossier	Person responsible for the dossier
Signature du responsable	Signature of officer
Nom du responsable	Name of person responsible
Je me suis inquiétée du logement d'Armand.	I have been seeing about a place for Armand to stay.
Améliorer l'abordabilité du logement et le choix	Improving housing affordability and choice
Ministère du logement et des travaux publics	Ministry Housing and Public Works
C'est bon pour le marché du logement.	It's good for the housing market.
Logement du personnel de passage Montant total	Total requirement 1 200 385 1 585
Statistiques du logement et des établissements humains	Statistics on housing and human settlements
4.5 Modifications relatives au secteur du logement	4.5 Amendments regarding the housing sector
Au cours des quatre dernières années, des campagnes ont été lancées dans 10 pays, et dans 5 d'entre eux des activités ont été menées conjointement par le Service du développement urbain, responsable de la Campagne pour la gouvernance urbaine, et le Service du logement, responsable de la Campagne pour la sécurité d'occupation.	Over the past four years, campaigns have been launched in 10 countries, and joint activities between the Urban Development Branch, responsible for the Global Campaign on Urban Governance, and the Shelter Branch, responsible for the Global Campaign for Secure Tenure, were conducted in five of them.
La représentante a répondu que le Ministère du travail, des services sociaux, de la sécurité sociale et du logement était dirigé par un Ministre d apos État chargé du travail et du logement et par un Secrétaire d apos État responsable des services humains et de la sécurité sociale, qui comptait les questions féminines parmi ses 11 domaines de compétence.	The representative replied that the Ministry of Labour, Human Services, Social Security and Housing had a Senior Minister in charge of Labour and Housing and a Junior Minister responsible for Human Services and Social Security, which included women apos s affairs as one of 11 areas of responsibility.
Le Ministère du logement veille à ce que tous les citoyens, notamment les handicapés, aient un logement convenable.	The Housing Ministry ensured that all citizens, including the disabled, were appropriately housed.
La valeur du logement est imputée au bilan de l'exploitation agricole si ce logement appartient à l'entreprise agricole.	Dwelling values are included in the farm balance sheet if the dwelling is owned by the farm.
Accès au logement, et notamment au logement social	Access to housing, including social housing
Déclaration du responsable du secrétariat	Statement by the Officer in Charge of the secretariat
Il peut s agir des caractéristiques du logement et du bâtiment ou des caractéristiques liées à l environnement du logement ou à des facteurs socio économiques.	These may relate to the characteristics of the dwelling and the building, to environmental characteristics of the dwelling or to socio economic factors.
La quot Vlaamse Huisvestingsmaatschappij quot (Société flamande du logement) et la Société régionale wallonne du logement se sont substituées aux sociétés nationales.	The Vlaamse Huisvestingsmaatschappij (Flemish Housing Corporation) and the Société Régionale Wallonne du Logement (Walloon Regional Housing Corporation) replaced the national corporations.
une politique du logement tenant compte du fait que divorces et séparations entraînent un besoin accru de logement sociaux de bonne qualité	a housing strategy which takes into account the added pressure for good quality social housing created by relationship and marriage breakdown
1.6 En continuité avec la Charte européenne du logement, adoptée par l'intergroupe Urbain logement du Parlement européen le 26 avril 2006, où le logement est défini comme un bien de première nécessité , le CESE accueille favorablement l'initiative du Parlement d'élaborer un rapport sur Le logement et la politique régionale .	1.6 In keeping with the European Housing Charter, adopted by the European Parliament's URBAN Housing Intergroup on 26 April 2006, which defines housing as a necessary good , the EESC welcomes the EP's initiative to draw up a report on housing and regional policy.

Recherches associées : Du Responsable - Financement Du Logement - Crise Du Logement - Conception Du Logement - Service Du Logement - Marché Du Logement - L'emplacement Du Logement - L'administration Du Logement - Comité Du Logement - Ministre Du Logement - Adresse Du Logement - Occupation Du Logement - Logement Du Tube - Amélioration Du Logement

Display this page in English