Traduction de "ressentir de la honte" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ressentir - traduction : Ressentir de la honte - traduction : Honte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En acceptant cette décision, la commission devrait avoir honte, et si ce soi disant Parlement adopte cette décision aujourd'hui, il devrait, lui aussi, ressentir une profonde honte. | In approving this decision, the committee should be ashamed of itself and, if this so called Parliament adopts that decision today, it too should be thoroughly ashamed. |
| Voilà la vulnérabilité, voilà le chagrin, voilà la honte, voilà la peur, voilà la déception, je ne veux pas ressentir ces émotions. | Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment. I don't want to feel these. |
| Pour ressentir de la douleur? | To feel the pain? |
| Peut être que tu t'attends à ressentir ça comme 'je devrais ressentir de la félicité', | Maybe you're expecting it to feel like, 'I should feel bliss. |
| Honte honte honte sur l'Australie. | Shame shame shame on you Australia. |
| Vas tu ressentir de la douleur ? | Everything will come in it's own time ...yes. Will you feel pain? |
| Ressentir | Feel |
| Ressentir ! | Feel |
| La Tchétchénie, chers collègues, c'est notre honte, la honte actuelle de l'Europe. | Ladies and gentlemen, Chechnya is a source of shame to us and to Europe. |
| Pouvez vous ressentir la rage? | Can you feel the rage? |
| (Honte aux esclaves de l'autorité, honte aux esclaves du dollar, honte aux fils de ...) | (Shame on the slaves of authority, shame on the slaves of the dollar, shame on the sons of ....) |
| Honte, honte à Emoya. | Shame, shame on Emoya. |
| Définition de la honte ? | Define shame? |
| La honte est une sorte de peur. La honte que j'avais de porter des Iunettes... | Shame is a form of fear... the shame of wearing glasses... this presence of fear, it's more diffuse. |
| La honte | Shame. |
| La honte de la Suède | Sweden s Shame |
| LA RUE DE LA HONTE | THE STREET OF SHAME |
| Comment peuvent ils ressentir la musique? | Well, how on Earth can they experience music? |
| Pouvez vous arrêter de ressentir ? | I'm not going to move a muscle!and a mosquito (bzzzz bzzz)(chuckle)Can you command the lifeforce how to behave? |
| C'est rien de ressentir, Paula. | It's okay to feel, Paula. |
| elles peuvent ressentir. | they are able to sense. |
| Fais moi ressentir la douceur de l'irrationalité de la raison | Gimme that sweet sensation of an irrational rationalization It's just between you and me |
| 'Je devrais ressentir un peu comme... ressentir quelque chose comme tout est moi'. | I should sort of like, feel like 'everything is me . |
| Le Mur de la Honte | Wall of Shame |
| Simplement la honte. | Simply shameful. |
| C'est la honte. | It's a shame. |
| C'est la honte. | It's a disgrace. |
| La honte, l'humiliation! | Shame, disgrace, humiliation! |
| Comment serait il possible de ressentir la sensation d'invisibilité? | How would it be possible to experience a sense of invisibility? |
| C'est super de ressentir la solidarité sur toute la planète. | Great to feel the solidarity across the globe. |
| De honte ! | Ashamed. You? |
| De honte? | Ashamed? |
| Il s'agit d'animaux capables de ressentir. | They are sentient creatures. |
| Le résultat de la négociation risque fort de s'en ressentir. | The results of the negotiations are likely to reflect that. |
| Honte, honte à Emoya , déclare Heather Laninga | Shame, shame on Emoya, said Heather Laninga |
| C' est une honte, cela, une honte ! | It is a disgrace, an absolute disgrace! |
| J'arrive à le ressentir. | I can feel it. |
| Que vais je ressentir ? | What shall I experience? |
| Vous pouvez ressentir cela. | You can feel this. |
| Peux tu le ressentir ? | Hey, hey |
| Pouvez vous le ressentir? | Can you go there? |
| Peux tu le ressentir? | Can you feel it? Subs By Prithivraj |
| Peut tu me ressentir ? | Can you feel me ? |
| On peut les ressentir. | You can get a feel for them. |
| J'aurais do le ressentir. | I should've felt it in my heart. |
Recherches associées : La Honte - La Honte - Ressentir De La Douleur - Ressentir De La Sympathie - Ressentir De La Compassion - Ressentir De La Peur - Ressentir De La Joie - Ressentir De La Pitié - Pour La Honte - Oh La Honte - Mettre La Honte - Dans La Honte
