Traduction de "ressources en hommes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Hommes - traduction : Hommes - traduction : Ressources en hommes - traduction : Ressources - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous avons du travail. Et nous pouvons mobiliser des ressources et la volonté des hommes politiques. Mais la volonté des hommes politiques doit être mobilisée pour qu'ils mobilisent des ressources. | We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources. |
| Et nous pouvons mobiliser des ressources et la volonté des hommes politiques. | And we can mobilize resources and political will. |
| Allocation de ressources à des actions spécifiques de promotion de l'égalité hommes femmes | Allocation of resources for specific actions to promote gender equality |
| i) Note sur la stratégie en matière de parité hommes femmes dans le domaine de la gestion des ressources en eau en Afrique. | (i) A nNote on the gender strategy on water resources management in Africa |
| Mais la volonté des hommes politiques doit être mobilisée pour qu'ils mobilisent des ressources. | But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources. |
| Il y a un lien très net entre le grand marché et une meilleure allocation des ressources en hommes, en capitaux et en biens. | There is a very clear link between the large market and better resource allocation in terms of manpower, capital and goods. |
| En particulier, il fallait se garder de penser que les informations ou les ressources fournies aux hommes parviendraient nécessairement aux femmes. | In particular, they should not assume that information exchanged with or resources delivered to men would necessarily reach women. |
| L'Irak dispose également des hommes et des ressources matérielles nécessaires à l'enracinement d'un régime démocratique. | Iraq also possesses human and material resources that should work in favor of democracy in the long term. |
| Que faut il pour que les Hommes vivent dans les limites des ressources d'une planète ? | What does it take for humanity to live within the means of one planet? |
| Il ne faut cependant pas que l'allocation de ressources aux initiatives visant à promouvoir l'égalité des sexes auprès des hommes et des garçons compromette l'égalité des chances entre les sexes en empêchant d'allouer aux femmes et aux filles des ressources égales à celles allouées aux hommes et aux garçons. | Resources for gender equality initiatives targeting men and boys must not, however, compromise equal opportunities and resources for women and girls. |
| Il en attendit 18 alors que les ressources en nourriture commençaient à baisser et que se faisaient sentir chez les hommes les premiers effets du scorbut. | The party had actually waited for 18 weeks and was running low on supplies and starting to feel the effects of scurvy they had come to believe that Burke would never return from the gulf. |
| Ce texte pose le principe d'un égal accès aux ressources naturelles pour les femmes et les hommes. | This text lays down the principle of equal access to natural resources for women and men. |
| Ce sont toutes les ressources qui ont été prises en Afrique, y compris les hommes, qui ont construit ces pays tels qu'ils existent aujourd'hui! | It is all the resources that were taken from Africa, including human, that built these countries today! |
| Le chômage est un gaspillage énorme des ressources économiques et pire encore des connaissances et des ambitions des hommes. | However, there is no room for complacency, as 14 million people in Europe are still out of work. Unemployment is a massive waste of economic resources and what is worse of people' s skills and ambitions. |
| Car les ressources de la nature et les outils des hommes sont tout aussi fertiles et productifs qu ils ne l étaient. | For the resources of nature and men s devices are just as fertile and productive as they were. |
| En outre, la mobilisation effective des femmes dans le développement et leur accès aux ressources financières sur un pied d'égalité avec les hommes devraient retenir l'attention voulue. | Moreover, the effective mobilization of women in development and their equal access to financial resources should be given adequate attention. |
| la guerre était coûteuse en vies humaines et détruit beaucoup de ressources économiques du Sud. 18 de la population des hommes blanc dans le Sud ont péri | 18 , almost one out of five white males in the South died during the Civil War. |
| 10 hommes en approche... | I got nine, ten... inbound |
| Les hommes en général | Men usually |
| 2. Ressources en eau et ressources foncières | 2. Water and land resources |
| Produit 1 existence de ressources humaines permettant de prévoir les futurs besoins en matière de services sociaux en s'appuyant sur les liens entre population, développement, égalité entre hommes et femmes et pauvreté. | Output 1 Availability of human resources capable of building scenarios of future needs for social services on the basis of the linkages between population, development, gender and poverty. |
| Ils tiennent compte du rapatriement de 150 hommes en avril et de 930 hommes en juin. | They take into consideration the repatriation of 150 troops in April and 930 troops in June. |
| 2. Ressources en eau et ressources foncières 188 | 2. Water and land resources 188 |
| La plupart des décisions furent prises par les rois, les politiciens, les hommes d'État, mais ne furent jamais fondées sur les ressources. | Most decisions were made by kings, politicians, statesmen but nothing based upon resources. |
| En enseignant, les hommes apprennent. | When teaching, men learn. |
| Vos hommes étaient en retrait. | Your men were in retreat. |
| Les hommes sont en place ? | Are the men stationed? Yes. |
| Toi, les hommes en bas. | You watch here, look out for 25 men below. |
| En quoi serventelles aux hommes ? | And of what use are they to men? |
| Tous les hommes en faction ! | Put every man on guard duty! |
| 13. Les femmes, en particulier celles qui sont sans ressources dans les zones rurales, n apos ont pas la même relation vis à vis de leur travail que les hommes. | 13. Women, particularly those who are resource poor and live in the rural sector, do not enjoy the same relation to their own labour as men do. |
| RESSOURCES EN EAU ET DES RESSOURCES MINERALES, ET COORDINATION | MINERAL RESOURCES, AND INTER AGENCY COORDINATION |
| Ce document devrait également comporter des précisions sur les ressources des organismes, leurs obligations et leurs connaissances spécialisées sur la problématique hommes femmes. | The document should include information on the agencies' resources, accountability and gender expertise. |
| Ressources en eau | Water Rresources |
| Ressources en personnel | Staffing resources |
| Des hommes en armes les attendaient. | Men with guns were waiting for them. |
| Quoi donc, les hommes en étaient? | What! were the men also in the party? |
| Deux autres hommes sont en bas. | There are also some telegrams. |
| Ces hommes me mettra en prison. | These men will put me in prison. |
| En 1943, la garde comptait hommes. | The Home Guard reached its maximum size at the end of 1943, when it had 130,000 men. |
| Des hommes, il en a partout. | There are men everywhere. |
| Les hommes saints en Grande Moravie | Saints of the Great Moravian Empire |
| Vous êtes deux hommes, en réalité. | You're really two men. |
| En avant! Hommes de la croix. | On, ye men of the cross. |
| 5 hommes en armes qui bavardent. | Five menatarms in a group. They'll break the fall beautifully. |
Recherches associées : Hommes En Costumes - Les Hommes En Charge - Des Hommes En Uniforme - Hommes En Plein été - Hommes Seulement - Hommes D'affaires - Deux Hommes - Homme Hommes - Des Hommes - Hommes Cools - Costume Hommes - Quelques Hommes
