Traduction de "restent défaits" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous fûmes défaits. | We lost. |
| Ils seront défaits. | They won't stand up and fight. |
| Nous avons été défaits. | We lost. |
| Les rebelles sont défaits. | The rebels were defeated. |
| Plusieurs ministres importants sont défaits. | Several high profile cabinet ministers were defeated. |
| Mes cheveux sont complètement défaits. | Look at my hair. Can't do a thing with it. |
| Les lacets de Tom sont défaits. | Tom's shoelaces are untied. |
| Oh ! Mes lacets ! Ils sont défaits. | Oh, my laces, they're undone. |
| Les lits ne sont pas défaits. | The beds is all made up, untouched. |
| Ils sont défaits à la bataille d'Inō. | The conspirators were defeated at the Battle of Inō, but were pardoned after the intervention of Tsuchida Gozen, the birth mother of Nobunaga and Nobuyuki. |
| Une chance qu'ils ne soient pas défaits. | Sure was a lucky thing that I didn't unpack. |
| Les sociaux démocrates ont été défaits dans la capitale. | The Social Democrats lost miserably in the capital. |
| Après trois mois de combats, les rebelles sont défaits. | After three months of intense fighting, the rebels were largely defeated. |
| Lors du Royal Rumble, ils sont défaits par The Ascension. | This set up a match between the Outlaws and The Ascension at the Royal Rumble. |
| Les tyrans ne devraient être jugés qu'après avoir été clairement défaits. | Tyrants should be tried only after they are clearly defeated. |
| Les Romains ripostent et les Antemnates sont défaits et leur ville conquise. | The Romans retaliated, and the Antemnates were defeated in battle and their town captured. |
| Le 12 décembre, Bad Influence furent défaits par Park et Eric Young. | On December 12, 2013, Bad Influence were defeated by Parks and Eric Young when Young made Park bleed. |
| Ils sont finalement défaits en sept rencontres par le Lightning de Tampa Bay. | The Flames were unable to defeat the Tampa Bay Lightning, however, falling to the Eastern Conference champions in seven games. |
| Les Kurdes se révoltèrent plusieurs fois contre les califes arabes mais furent défaits. | The Kurds revolted against the Arab Caliphs several times but were defeated. |
| Furieux que des domestiques puissent entendre votre voix, et voir vos cheveux défaits. | It maddened me to think that paid menials could hear your voice see your hair unbound. |
| Résoudre le cube. Affiche tous les déplacements qui ont été défaits, ensuite tous les déplacements mélangés qui ont été défaits et ensuite les déplacements mélangés qui ont été refait, vous permettant de résoudre un autre puzzle. | Solve the cube. This shows all your moves being undone, then all the shuffling moves being undone and then the shuffling moves being re done, leaving you set up to have another go at the puzzle. |
| Les Etats Unis et l Europe sont ils en déclin, défaits, et s alimentant des gloires passées ? | Are America and Europe in decline, haggard and living on past glories? |
| Les tories ne réussissent pas à se remettre du scandale et sont défaits lors de l'élection. | The Tories were unable to recover from the scandal and lost the election as a result. |
| Mais ceux ci furent défaits et la péninsule revint pour quelque temps aux mains de l'empire. | After the battle Italy was again invaded, this time by the Franks, but they too were defeated and the peninsula was, for a time, reintegrated into the empire. |
| En 1275, soldats Song menés par Jia Sidao sont défaits par le nouveau général de Kubilai, Bayan. | In 1275, a Song force of 130,000 troops under Chancellor Jia Sidao was defeated by Kublai's newly appointed commander in chief, general Bayan. |
| Les Philippines remportèrent trois des quatre premières éditions, défaits uniquement en finale par le Japon en 1965. | On the next four tournaments, the Philippines won 3 with the Japanese beating the Filipinos on 1965. |
| La réintégration de Raed Afarat est la victoire de l'idée que Basescu et sa bande peuvent être défaits. | Raed Afarat s reinstatement is the victory of the idea that Basescu and his gang can be defeated. |
| Les jacobites étaient mal équipés et furent facilement défaits par l'artillerie britannique lors de la bataille de Glen Shiel. | The Jacobites were poorly equipped, and were easily defeated by British artillery at the Battle of Glen Shiel. |
| Mais les défaits se sont généralement retirés en silence et n ont jamais été confrontés à des accusations officielles de corruption. | But the defeated have typically retired quietly, and never faced formal corruption charges. |
| Les deux armées se rencontrent à la bataille du Grand Zab au début de 750 et les Omeyyades sont défaits. | In January 750 the two forces met in the Battle of the Zab, and the Umayyads were defeated. |
| À The Invasion le 22 juillet 2001, Lita et Stratus ont défaits Keibler et Wilson dans un bra and panties match . | At the Invasion pay per view on July 22, Lita and Stratus defeated Keibler and Wilson in the first ever tag team bra and panties match by stripping their opponents to their underwear. |
| Les Apaches et les Comanches sont défaits en Nueva Vizcaya par la milice sous les ordres du capitaine Bernardo de Gálvez. | The Apaches and Comanches were defeated in Nueva Vizcaya by militia under the command of Captain Bernardo de Gálvez. |
| Ils furent défaits par l'empereur romain Gratien pendant la bataille d'Argentovaria, près de Colmar en Alsace, dans laquelle leur roi Priarius mourut. | They were defeated by the Roman emperor Gratianus in the Battle of Argentovaria (modern Colmar in Alsace), when their king, Priarius, died. |
| S'étant défaits à l'avance d'une large part de leur position de négociation, les Palestiniens n'engageront pas désormais les pourparlers sur une base | Having given away a large part of their negotiating position in ad vance, the Palestinians will now not begin the negotiations on an equal basis. |
| Ils restent. | They're staying. |
| Elles restent. | They're staying. |
| Monseigneur, dit tout à coup un archer, demandez donc à la vieille fée pourquoi les barreaux de sa lucarne sont défaits de la sorte. | Monseigneur, suddenly said an archer, ask the old elf why the bars of her window are broken in this manner. |
| Restent deux solutions. | There are two ways Turkey's debt can go. |
| Ceux qui restent? | The ones who remain? |
| Ils restent là. | They still remain here. |
| Ils restent marginalisés. | They continue to be marginalized. |
| Restent les victimes. | We were to debate farm prices next month. |
| Restent quelques interrogations. | Several contentious issues still remain. |
| Qu'ils restent dehors ! | Take those guys out, all of them! |
| Celles qui restent. | All that's left. |
Recherches associées : Gauche Défaits - Sont Défaits - Congé Défaits - être Défaits - Faire Défaits - A Défaits - Ont été Défaits - Restent élevés - Restent Pertinents - Restent Difficiles - Restent Limitées - Restent Disponibles - Restent Applicables
