Traduction de "restent remplies" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Par conséquent, les conditions pour la suspension restent remplies. | Consequently, the conditions for the suspension continue to be fulfilled. |
| les conditions fixées aux points 1.1 à 1.3 restent remplies | the conditions in paragraphs 1.1 to 1.3 continue to apply and |
| Andriessen assez rapides restent la meilleure solution si l'on veut que des conditions minimales d'égalité de chances soient remplies. . | It has never been my intention to do that, as Parliament well knows, and it would certainly not be my intention at a time when we need all political commitments to arrive at an optimal situation for these countries. |
| faire l'objet d'inspections régulières, au moins deux fois par an, en vue d'assurer que les conditions d'agrément restent remplies. | undergo regular inspection, at least twice a year, to ascertain that the requirements for approval continue to be fulfilled. |
| Tout d'abord, elle veille à ce que lorsqu'un débiteur devient insolvable ses obligations restent remplies, et ce de manière équitable. | First, it aims to ensure that obligations are fairly and regularly met when a debtor becomes financially insolvent. |
| remplies | 5 x 10 pre filled syringes |
| pré remplies | syringes |
| pré remplies | l (20,000 IU 1.0ml) |
| remplies 8 aiguilles | 4 vials 4 pre filled syringes 8 needles |
| remplies 24 aiguilles | 12 vials 12 pre filled syringes 24 needles |
| Nombre de lignes remplies | Number of full lines |
| 4 seringues pré remplies | 4 pre filled syringe |
| 2 seringues pré remplies | 2 pre filled syringes |
| 7 seringues pré remplies | 7 pre filled syringes |
| 4 seringues pré remplies | 4 pre filled syringes |
| 6 seringues pré remplies | 6 pre filled |
| 20 seringues pré remplies | 20 pre filled syringes |
| 50 seringues pré remplies | 50 pre filled syringes |
| 7 seringues pré remplies | 7 pre filled syringes |
| 28 seringues pré remplies | 28 pre filled syringes |
| 6 seringues pré remplies | 6 pre filled syringes |
| 4 seringues pré remplies | 4 pre filled syringes |
| 4 seringues pré remplies | 4 pre filled |
| 4 seringues pré remplies | 4 pre filled syringes d |
| 5 seringues pré remplies | 5 pre filled syringes |
| 5 seringues pré remplies | EU 1 00 130 001, 1 pre filled syringe EU 1 00 130 002, 5 pre filled syringes |
| 2 seringues pré remplies | 2 pre filled syringes |
| 10 seringues pré remplies | 10 pre filled syringes |
| 20 seringues pré remplies | 20 pre filled syringes |
| 10 seringues pré remplies | 10 pre filled syringes |
| 5 seringues pré remplies | 5 pre filled syringes |
| (h) bénéficiaire différé tout ancien affilié ayant des droits à pension qui restent dormants dans le régime complémentaire de pension jusqu'à ce que les conditions d'éligibilité pour recevoir une pension complémentaire soient remplies | (h) deferred beneficiary means any former scheme member whose pension rights remain dormant under the supplementary pension scheme until the eligibility requirements for receipt of a supplementary pension have been met |
| Néanmoins, la Commission considère que l'option d'une utilisation de l'article XI, lorsque les conditions prévues pour son application sont remplies, ne peut être écartée tant que les résultats du processus de négociation restent incertains. | Be that as it may, the Commission feels that the option of using Article 11 when the conditions for its use have been satisfied cannot be dismissed as long as the outcome of the negotiations remains uncertain. |
| Nombre de lignes remplies 160 | Number of full lines |
| Trois conditions doivent être remplies. | Three conditions must be fulfilled. |
| Avec des pièces remplies d'orchidées. | And I'll have rooms full of white orchids. |
| Certaines conditions doivent être remplies. | Certain conditions must be met. |
| Solution injectable, 2 seringues pré remplies avec système de sécurité automatique Solution injectable, 7 seringues pré remplies avec système de sécurité automatique Solution injectable, 10 seringues pré remplies avec système de sécurité automatique Solution injectable, 20 seringues pré remplies avec système de sécurité automatique | Solution for injection, 2 pre filled syringes with an automatic safety system Solution for injection, 7 pre filled syringes with an automatic safety system Solution for injection, 10 pre filled syringes with an automatic safety system Solution for injection, 20 pre filled syringes with an automatic safety system |
| Toutes les formalités ont été remplies? | All the necessary formalities have been gone through? |
| Si toutes les conditions sont remplies | If all conditions are met |
| e) Fournisseurs de munitions non remplies | (e) Suppliers of unfilled munitions |
| 4 seringues pré remplies 4 aiguilles | 4 pre filled syringes 4 needles |
| 12 seringues pré remplies 12 aiguilles | 12 pre filled syringes 12 needles |
| 5 flacons 5 seringues pré remplies | 5 vials 5 pre filled syringes |
| 15 flacons 15 seringues pré remplies | 15 vials 15 pre filled syringes |
Recherches associées : Conditions Remplies - Conditions Remplies - Remplies Pour - Tâches Remplies - Pas Remplies - Conditions Remplies - Seront Remplies - Seraient Remplies - Exigences Remplies - Cumulativement Remplies - Sont Remplies - Sont Remplies - Sont Remplies
