Traduction de "seront remplies" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Seront remplies - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La Turquie ne pourra devenir membre que lorsque ces conditions d'adhésion seront exactement et précisément remplies. | Turkey will not become a member until it has fulfilled these accession conditions to the letter. |
| Les rues de la ville seront remplies de jeunes garçons et de jeunes filles, jouant dans les rues. | The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets. |
| Les rues de la ville seront remplies de jeunes garçons et de jeunes filles, jouant dans les rues. | And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof. |
| Ainsi, les conditions es sentielles seront remplies pour le développement d'une infrastructure équilibrée garantissant un marché à l'échelle communautaire. | Thus the basic conditions will be met for the development of a balanced Infrastructure ensuring a Community wide market. |
| remplies | 5 x 10 pre filled syringes |
| Toutes les ressources humaines prévues pour l Office seront remplies par transfert de postes ou de crédits déjà existants dans les institutions. | All human resources required by the Office will be secured by transfers of posts and appropriations already available within the Institutions. |
| pré remplies | syringes |
| pré remplies | l (20,000 IU 1.0ml) |
| Ils feront des essais et des erreurs, mais si les trois conditions mentionnées précédemment sont remplies, leurs chances de succès seront bien meilleures. | There will be hits and misses, but, if officials consistently ask the right three questions, their chances of success will be much higher. |
| remplies 8 aiguilles | 4 vials 4 pre filled syringes 8 needles |
| remplies 24 aiguilles | 12 vials 12 pre filled syringes 24 needles |
| C'est seulement le jour où ces conditions seront remplies que l'on pourra aussi appliquer à la Commission des critères plus rigoureux quant à sa responsabilité. | The last sentence reads '(The Commission) is continuing its work to this end.' |
| Les conditions d'un meilleur autocontrôle du Parlement et de son budget nettement meilleur, ainsi que d'une plus grande clarté concernant les responsabilités seront ainsi remplies. | It will also create the conditions for considerably better self monitoring by Parliament of its budget and a more clear cut demarcation of responsibilities. |
| Nombre de lignes remplies | Number of full lines |
| 4 seringues pré remplies | 4 pre filled syringe |
| 2 seringues pré remplies | 2 pre filled syringes |
| 7 seringues pré remplies | 7 pre filled syringes |
| 4 seringues pré remplies | 4 pre filled syringes |
| 6 seringues pré remplies | 6 pre filled |
| 20 seringues pré remplies | 20 pre filled syringes |
| 50 seringues pré remplies | 50 pre filled syringes |
| 7 seringues pré remplies | 7 pre filled syringes |
| 28 seringues pré remplies | 28 pre filled syringes |
| 6 seringues pré remplies | 6 pre filled syringes |
| 4 seringues pré remplies | 4 pre filled syringes |
| 4 seringues pré remplies | 4 pre filled |
| 4 seringues pré remplies | 4 pre filled syringes d |
| 5 seringues pré remplies | 5 pre filled syringes |
| 5 seringues pré remplies | EU 1 00 130 001, 1 pre filled syringe EU 1 00 130 002, 5 pre filled syringes |
| 2 seringues pré remplies | 2 pre filled syringes |
| 10 seringues pré remplies | 10 pre filled syringes |
| 20 seringues pré remplies | 20 pre filled syringes |
| 10 seringues pré remplies | 10 pre filled syringes |
| 5 seringues pré remplies | 5 pre filled syringes |
| 18. Décide que, nonobstant les dispositions du paragraphe 16 ci dessus, les mesures prévues par la présente résolution et par les résolutions antérieures pertinentes ne seront complètement levées que lorsque les conditions ci après seront remplies | quot 18. Decides that, notwithstanding paragraph 16 above, measures in the present resolution and earlier relevant resolutions will not be completely lifted until |
| N. B. Les demandes d'accréditation peuvent être remplies en ligne avant d'être imprimées et ne seront examinées que si elles sont accompagnées d'une lettre de mission. | PLEASE NOTE Application forms can be filled in online prior to printing and will be considered only if accompanied by a letter of assignment. |
| L'achèvement du marché intérieur n'aura un impact positif de grande envergure sur les structures et les résultats économiques que dans la mesure où certaines conditions seront remplies. | Completion of the internal marketwill have a wide ranging and positive effect on structures and economic results only in so far as certain conditions are met. |
| Nombre de lignes remplies 160 | Number of full lines |
| Trois conditions doivent être remplies. | Three conditions must be fulfilled. |
| Avec des pièces remplies d'orchidées. | And I'll have rooms full of white orchids. |
| Certaines conditions doivent être remplies. | Certain conditions must be met. |
| l' ouverture de négociations sur l' accord monétaire sont remplies . Ces négociations seront suspendues si l' Andorre ne ratifie pas l' accord sur la fiscalité de l' épargne . | These negotiations would be suspended in the absence of ratification by Andorra of the savings tax agreement . 4 |
| Solution injectable, 2 seringues pré remplies avec système de sécurité automatique Solution injectable, 7 seringues pré remplies avec système de sécurité automatique Solution injectable, 10 seringues pré remplies avec système de sécurité automatique Solution injectable, 20 seringues pré remplies avec système de sécurité automatique | Solution for injection, 2 pre filled syringes with an automatic safety system Solution for injection, 7 pre filled syringes with an automatic safety system Solution for injection, 10 pre filled syringes with an automatic safety system Solution for injection, 20 pre filled syringes with an automatic safety system |
| Toutes les formalités ont été remplies? | All the necessary formalities have been gone through? |
| Si toutes les conditions sont remplies | If all conditions are met |
Recherches associées : Conditions Remplies - Conditions Remplies - Remplies Pour - Tâches Remplies - Pas Remplies - Conditions Remplies - Seraient Remplies - Exigences Remplies - Cumulativement Remplies - Sont Remplies - Sont Remplies - Sont Remplies - Restent Remplies - Dûment Remplies
