Tu dois rester éveillé.	You need to stay awake.
Vous devez rester éveillé.	You need to stay awake.
Essaie de rester éveillé.	Try to stay awake.
Et de rester éveillé pendant 12.	And you stay up for 12.
Tu dois essayer de rester éveillé.	You have to try to stay awake.
Maintenant, vous savez, j'aime beaucoup rester éveillé.	And now I really like sort of sitting up, you know.
Je veux bien rester éveillé toute la nuit.	I don't mind staying awake all night.
J'ai l'habitude de rester éveillé jusque tard dans la nuit.	I'm used to staying awake late into the night.
Je tente de rester éveillé et de me souvenir mon nom	But everybody's changing And I don't feel the same
Tu as éveillé en moi ce qui aurait dû rester assoupi.	You have awakened in me all that should have stayed dormant.
On dirait que je vais rester éveillé toute la nuit ce soir.	It seems I'll be staying up all night tonight.
Je tente de rester éveillé et de me souvenir de mon nom	And soon you will disappear
Pour rester éveillé je devrais peut être boire un peu plus de café.	In order to stay awake I may have to drink more coffee.
Il est difficile de dire que je préfère rester éveillé alors que je dors	Leave my door open just a crack Please take me away from here
Il est difficile de dire que je préfère rester éveillé alors que je suis endormi	A foxtrot above my head
Il est difficile de dire que je préfère rester éveillé alors que je suis endormi	Cause everything is never as it seems When I fall asleep
Il est difficile de dire que je préfère rester éveillé alors que je suis endormi	Cause everything is never as it seems
Il est difficile de dire que je préfère rester éveillé alors que je suis endormi	It's hard to say I'd rather stay Awake when I'm asleep
C'est pas tant le jour qui me dérange, c'est de rester éveillé toute la nuit !	I don't mind the days so much. It's keeping up all night
J'ai les pieds mouillés, ils me font mal et cependant, je dois rester éveillé toute la nuit ! Toute la nuit !	My feet are wet and my bunions ache, and yet I've to keep wide awake, all night!
Les moines l'utilisaient pour rester éveillé la nuit pendant les longues périodes de prières et atteindre des états de conscience supérieurs.	Monks used it to stay awake at night during long time of prayer, and to attain higher states of consciousness.
Reste éveillé.	Stay awake.
J'étais éveillé.	I was awake.
Reste éveillé.	Stay awake.
'Je suis éveillé' est pensée, 'je ne suis pas éveillé' est pensée.	'I am awake' is thoughts. 'I am not awake' is thoughts.
Tu étais éveillé.	You were woken up.
Vous étiez éveillé.	You were woken up.
'je suis éveillé.	I am awake.
Chaque heure éveillé	Of every waking hour I'm
Alors, 'je ne suis pas éveillé', ce sont des pensées, 'je ne suis pas éveillé, et 'je suis éveillé' sont aussi des pensées.	Yes. So, 'I am not awake', these are thoughts. And 'I am awake' are also thoughts.
Je me suis éveillé.	I woke up.
Personne n'était encore éveillé.	No one was awake yet.
Je rêve tout éveillé.	Though awake I fell into a dream.
Que veut dire 'éveillé' ?	How do you know you are not awake?
'si j'étais éveillé'. Mmmmh... ?	'If I was awake'.
Est éveillé jusqu'au matin	Is awake until morning
Vous êtes éveillé tard ?	You are awake this late?
Tu m'as maintenu éveillé	You keep me wide awake and
C'est un rêve éveillé	Awake in a dream...
Il a l'air éveillé.	He looks bright.
Non, je suis éveillé.	No, I ain't, Drisk.
Le café me garde éveillé.	Coffee keeps me awake.
J'ignorais que tu étais éveillé.	I didn't know you were awake.
J'ignorais que vous étiez éveillé.	I didn't know you were awake.
Le mental essaie d'être 'éveillé'.	The mind is trying to be awake.

Recherches associées : Rester éveillé Tard - éveillé - éveillé - Intérêt éveillé - Encore éveillé - être éveillé - Rêve éveillé - Désir éveillé

Display this page in English