Après cela, votre retour s'imposait.	After that, no one could deny you the right to come home.
Je le verrai après mon retour.	I will see him after I get back.
De retour à Compiègne, 30 après .	De retour à Compiègne, 30 après .
De retour après une nouvelle Bérésina.	The Little Corporal is returning from another Moscow.
Après le paradis, retour en enfer!	Shore leave in heaven, duty in hell again.
Ce retour à la raison ne serait, après tout, qu'un retour à la normale.	What therefore is our position?
Huit jours après, j'étais de retour, madame.	Eight days after, I was back again, madame.
Estce juste après notre retour du Mirador ?	Was it just after we got back from the Mirador?
Nous serons de retour après cette courte pause.	We'll be back after this short break.
Je serai de retour en Australie après demain.	I'll be back in Australia the day after tomorrow.
Pérou Retour au calme à Puno après conclusion d'accords	Peru Peace Restored in Puno Following Agreements Global Voices
Ces effets disparaissent rapidement après le retour sur Terre.	These effects begin to reverse quickly upon return to the Earth.
ils reviennent en 1926 après le retour des Allemands.	They returned in 1926 following the re admission of Germany.
Après une saison, il est de retour au pays.	He played for the club in one season and started the 2006 07 season successfully.
Vous étiez de retour en ligne après trois jours.	You were back online after three days.
Madagascar Après le retour manqué de l'ex président, quelle suite ?	Madagascar What Next, After Former President Is Denied Entry? Global Voices
Plus jamais de boat people dirons nous, après le retour.	Upon our return we shall say quot Boat people, nevermore. quot
Ils demandent à parler à Sorran. immédiatement après son retour.	They ask to speak to Sorran immediately upon his return.
Après deux saisons, le club est de retour en Promotion.	Two seasons later, the club was demoted to the Provincial Leagues.
Et le lundi soir après son retour à 20h30 alors	And eight thirty on Monday evening, after returning trained then be
On ne s' étonnera pas, après, du retour du libéralisme.	A subsequent return of liberalism will come as no surprise.
De retour chez Disney Après son retour aux Studios Disney en 1940, Iwerks travaille principalement à développer des effets spéciaux.	After his return to the Disney studio, Iwerks mainly worked on developing special visual effects.
Retour au sommet À court d'argent, Foreman fait son retour en 1987 à 38 ans, 10 ans après son départ.	Second comeback In 1987, after 10 years away from the ring, Foreman surprised the boxing world by announcing a comeback at the age of 38.
Mais, après des années d accalmie, la maladie fait son grand retour.	But, after years of success, TB is making a comeback.
Peu après son retour aux Etats Unis, Malcolm X fut assassiné.	Shortly after her return, Malcolm X was assassinated.
Tu aurais pu le faire après le retour de grand père !	You could do it after grandfather returned!
Ces écrits furent publiés après son retour en Allemagne en 1829.	He published these after returning to Germany in 1829, and his favorable impressions of the area led to the immigration of a number of Germans in 1833.
Retour aux conditions de concurrence normales après le démantèlement d un cartel	Return to normal competition conditions after the dismantling of a cartel
Retour aux conditions de concurrence normales après le démantèlement du cartel	Return to normal competition conditions after the dismantling of the cartel
Après des années de culpabilité et de privation, l'Allemagne était de retour.	After years of guilt and deprivation, the Germans were back, as it were.
Reconstruire sa vie après l'exode le retour difficile des anciens réfugiés birmans	Myanmar s Refugee Returnees Struggle to Build New Lives Global Voices
Les castors sauvages sont de retour en Angleterre après 500 ans d'absence.	Wild beavers are returning to England after a five hundred year absence.
Après son retour, Väinämöinen invoque Ilmarinen, qui forge en Pohjola le Sampo.	He makes a deal with Louhi to get Ilmarinen to create the Sampo.
Après son retour en Angleterre, Barbara enseigne dans un lycée de Guildford.	After returning to England, Barbara taught at a high school in Guildford, England.
Le Boiteux compte le tuer moins de 24 h après son retour.	Limpy got a message in to Stacey that he'd get him before he's out of the Hole 24 hours.
Un an après l annonce de la mort d Ammar404, nous risquons son retour irréversible.	One year after the announcement of the death of Ammar404, there is now a risk of his irreversible comeback.
Son rôle actif dans des mouvements politiques commence après son retour en Chine.	His active role in political movements began after his return to China.
Après son retour, il fut chef de circonscription du KJVD pour la Sarre.	After returning from Moscow in 1931 following his studies at the International Lenin School, he became the leader of the KJVD in the Saar region.
Rembrandt Le Retour du Fils prodigue Après l'amour d'une mère, celui d'un père	Rembrandt The Return of the Prodigal Son Force of the Dark Side
J'étais comme ça à mon retour de l'hôpital après près de quatre mois.	This is how I was when I returned from the hospital after nearly four months.
Le retour de Sung Min Ah dans un drama après 3 ans l'investisseur.	Sung Min Ah's drama comeback after 3 years Don't forget to send an invitation respectfully to Watanabe Group, the investor.
Après tout, il serait absurde de ne pas fêter mon retour à Paris.	After all, it's rather absurd to go straight to bed your first night back in Paris.
Tout ça après le trajet aller et avant le trajet retour décrits plus haut.	All that after the way there and before the way back described above.
L'une d'elles est de retour à la tête du gouvernement, après avoir repoussé l'autre.	One of them is now back as PM, fighting off the other.
Peu de temps après, je faisais des aller retour entre Budapest, Milan et Florence.	And before long, I was commuting between Budapest, Milan and Florence.

Recherches associées : Après Le Retour - Après Le Retour - Après Son Retour - Après Son Retour - Retour Après Réparation - Après Son Retour - Après Votre Retour - Après Son Retour - Après Le Retour - Après Leur Retour - Après Le Retour - Après Son Retour - Après Mon Retour

Display this page in English