Traduction de "riche en protéines" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Riche - traduction : Riche - traduction : Riche en protéines - traduction : Riche en protéines - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Elle est plus riche en protéines.
Also in 2007, the U.S.
Le régime végétarien est absolument riche en protéines.
The vegetarian diet is absolutely rich in proteins.
après un repas riche en protéines (viande, poisson, produits laitiers, graines et noix).
protein rich food (such as meats, fish, dairy products, seeds and nuts).
Il est riche en matière grasse et en protéines avec un bon équilibre entre les deux.
Their milk is rich in both fat and protein, with a good balance between the two.
Ils disent, oh, ça ressemble quelque chose riche en protéines et va être un bon repas.
They say, oh, that looks like it's protein rich and it'll be a good meal.
Mais l'information la plus riche résidait dans les protéines traduites de cet ADN.
And yet the interesting information resided in the translated DNA sequences, that is, their protein equivalents.
Le poisson, Madame la Commissaire, constitue un élément fondamental de toute alimentation saine, équilibrée et riche en protéines.
Commissioner, fish is an essential element for a healthy, balanced diet that is rich in proteins.
La chasse rendait possible l'alimentation riche en protéines, tant qu'on pouvait trouver et tuer quelquechose avec de la viande.
Hunting allowed for a more protein rich diet, so long as you could find something with meat to kill.
En effet, les plants de riz n ont besoin que de dioxyde de carbone, d eau, de terre et d énergie solaire pour produire un grain très riche en protéines.
In effect, the rice plants inputs are carbon dioxide, water, soil, and the sun s energy, and its output is a rice kernel containing large amounts of the proteins.
Prendre CRIXIVAN avec un repas riche en calories, en graisses et en protéines réduit la capacité de votre organisme à absorber le médicament et diminue par conséquent son efficacité.
Taking CRIXIVAN with a meal that is high in calories, fat, and protein reduces your body s ability to absorb the medicine and in turn reduces its effectiveness.
4.7 Il importe également de développer une consommation responsable et des habitudes alimentaires saines au niveau planétaire une alimentation riche en matières végétales permettrait à l'humanité de couvrir ses besoins alimentaires et serait produite en consommant beaucoup moins d'énergie qu'un régime riche en protéines animales.
4.7 It is also important to develop globally responsible consumption and healthy eating habits a diet rich in vegetable products would enable mankind to meet its food needs with substantially lower energy inputs than a diet rich in animal protein.
en protéines durcies
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
en protéines durcies
Other plant growth regulators and anti sprouting products, not in aerosol containers
en protéines durcies
Containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane
en protéines durcies
Anti knock preparations
Une allégation selon laquelle une denrée alimentaire est riche en protéines ou toute autre allégation susceptible d'avoir le même sens pour le consommateur ne peut être faite que si 20 au moins de la valeur énergétique de la denrée alimentaire sont produits par des protéines.
A claim that a food is high in protein, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where at least 20 of the energy value of the food is provided by protein.
Selon le type d'huile utilisée, le stade de la filtration produit un tourteau de filtre riche en protéines, qui peut servir à l'alimentation des animaux ou à la consommation humaine.
Depending on the oil used, the filtration step leaves a protein rich filter cake, which could be used as animal feed or for human consumption.
Il est riche. Si riche qu'il en est fou.
He's so rich, he's crazy.
teneur en protéines (40 )
protein content (40 )
Contenu en protéines (t)
Protein content (t)
Riche, en plus.
Rich too, huh?
Concentrés de protéines de soja en poudre d'une teneur en protéines sur matière sèche de 65
Soya bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Concentrés de protéines de soja en poudre d'une teneur en protéines sur matière sèche de 65
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified (excluding those of heading 15.16) inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, not elsewhere specified or included
Boyaux artificiels en protéines durcies
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations such as dressings and mordants of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, n.e.s., with a basis of amylaceous substances, containing  55 to  70 of these substances by weight
Il est mieux de vivre en étant riche que de mourir riche.
It is better to live rich, than to die rich.
Il est mieux de vivre en étant riche que de mourir riche.
It's better to live rich, than to die rich.
Je pense que, si un contrôle exact est mené et on l'a déjà vérifié dans le passé dans beaucoup d'États membres , il est également possible de continuer à utiliser cette alimentation riche en protéines.
I think that if proper controls are carried out then, as we have seen in the past in numerous Member States, we will still be able to use this valuable source of protein.
Les protéines fibreuses ou scléroprotéines constituent l'une des trois principales classes de protéines à côté des protéines globulaires et des protéines membranaires.
Scleroproteins, or fibrous proteins, constitute one of the three main classes of proteins, alongside globular proteins and membrane proteins.
Les protéines globulaires ou sphéroprotéines constituent l'une des trois principales classes de protéines à côté des protéines fibreuses et des protéines membranaires.
Globular proteins, or spheroproteins, constitute one of the protein classes, with the other classes being the fibrous and membrane proteins.
Isolats de protéines de lactosérum en poudre, contenant en poids calculé sur matière sèche, plus de 90 de protéines.
Whey protein isolates, in powder form, containing more than 90 protein by weight calculated on dry matter.
L'Arabie est riche en pétrole.
Arabia abounds in oil.
Sami était riche en terres.
Sami was wealthy in land.
Alexander McQueen riche en peinture
Married to the money, Millions in the bank.
L'Irak est riche en pétrole.
Iraq is rich in petroleum.
Phaffia rhodozyma riche en astaxanthine
Astaxanthin rich Phaffia Rhodozyma
Je ne suis pas riche, riche.
Not really poor, nor really rich.
Ce besoin en protéines animales va persister.
That need for animal protein is going to continue.
Les insectes sont extrêmement riches en protéines.
Insects are extremely rich in proteins.
J'en reviens au déficit en protéines actuel.
This brings me back to the current protein deficit.
une teneur minimale en protéines de 11,5
a minimum protein content of 11.5
Des alternatives aux protéines animales sont notamment le soja et d' autres plantes oléagineuses et riches en protéines.
Alternatives for animal protein include soybean and other oilseed crops rich in protein.
Nous devrions le désirer une Chine riche, une Inde riche, une Afrique riche.
That is something that we should embrace a wealthy China, a wealthy India, a wealthy Africa.
Riche en capital humain, pauvre en moyens.
Rich in human resources, poor in capital means.
Pauvre Russie, si riche en pétrole.
Poor oil rich Russia.
Ce pays est riche en minéraux.
That country is rich in minerals.

 

Recherches associées : Régime Riche En Protéines - Régime Riche En Protéines - Riche En - Riche En - Riche En - Teneur En Protéines - L'apport En Protéines - L'alimentation En Protéines - L'approvisionnement En Protéines - Concentration En Protéines - Carence En Protéines - Enrichi En Protéines - Riche En Fonctionnalités