Ne pensez à rien, ne voyez rien, ne faites rien.	Think nothing, see nothing, do nothing.
Ne demande rien, ne dis rien !	Don't ask, don't tell.
On n'entend rien, on ne voit rien, on ne dit rien.	See no evil, hear no evil, speak no evil.
Mais il n enseignait rien, celui là, ne savait rien, ne souhaitait rien.	But this one taught nothing, knew nothing, wished nothing.
Rien ne la consolera, rien ne la guérira.	Nothing will console her, nothing will cure her.
Je ne vois rien, je ne vois rien.	I see nothing, I see nothing.
Malheureusement rien ne change et rien ne changera.	Unfortunately, nothing is changing and nothing is going to change.
Ne dites rien, ça ne sert à rien.	Don't say anything.
Rien ne l'est, mais ça ne fait rien.	None of it's fair. It makes no difference.
Rien ne sert à rien.	Nothing is useful to anything.
Rien n'égale Rien ne t'égale	Nothing compares to you
Pour échapper à la critique ne rien faire, ne rien dire, n'être rien.	To escape criticism do nothing, say nothing, be nothing.
Rien ne se passe. Q Rien ne se passe.	Nothing is going on.
Ne me dis rien. Je ne te demande rien.	Don't tell me, I'm not asking you.
Et il ne pouvait rien dire,rien faire, rien montrer, rien révéler.	And he might saynothing, do nothing, show nothing, reveal nothing.
Rien ne peut provenir de rien.	Nothing can come of nothing.
Qui ne tente rien n'a rien.	He who risks nothing, gains nothing.
Qui ne risque rien n'a rien.	Nothing ventured, nothing gained.
Qui ne tente rien, n'a rien.	No risk, no reward.
Qui ne risque rien n'a rien.	In a calm sea, every man is a pilot.
Qui ne risque rien n'a rien.	No risk, no reward.
Qui ne risque rien, n'a rien.	No risk, no reward.
Rien ne peut venir de rien.	Nothing will come of nothing.
Vous ne savez rien de rien!	You know nothing about anything!
donc je ne sais rien, je ne sais rien, Ok!	So I don't know anything, I don't know anything, Ok!
Si nous ne recevons rien, nous ne pouvons rien faire.	I merely wish to make the record clear.
Elles n'entendent rien, ne parlent pas, et ne voient rien.	They may hear nothing, speak nothing and see nothing.
Si tu ne veux rien nous dire, ne dis rien.	I was humouring you. Do as you like.
Non, rien ne va mal, car rien ne va bien.	No, there's nothing wrong 'cause there's nothing right.
Je n'entendais rien. Je ne savais rien.	And I did not really hear anything. I did not know anything.
Qui ne risque rien n a rien	Nothing ventured, nothing gained.
Il ne laisse rien et n'épargne rien	It leaves nothing, nor does it spare
Il ne laisse rien et n'épargne rien	It neither leaves, nor spares.
Il ne laisse rien et n'épargne rien	It spares not, neither leaves alone
Il ne laisse rien et n'épargne rien	It shall not spare, nor leave.
Il ne laisse rien et n'épargne rien	It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)!
Il ne laisse rien et n'épargne rien	It spares nothing it leaves nothing intact
Il ne laisse rien et n'épargne rien	It leaveth naught it spareth naught
Il ne laisse rien et n'épargne rien	It neither spares, nor leaves anything .
Il ne laisse rien et n'épargne rien	It neither spares, nor releases,
Il ne laisse rien et n'épargne rien	It lets nothing remain and leaves nothing unburned ,
Il ne laisse rien et n'épargne rien	It leaves and spares no one and nothing.
Il ne laisse rien et n'épargne rien	It leaves naught nor does it spare aught.
Il ne laisse rien et n'épargne rien	It does not allow anyone to live, and neither does it leave anyone to die
Il ne laisse rien et n'épargne rien	Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone!

Recherches associées : Ne Rien Sélectionner - Ne Rien Faire - Ne Rien Faire - Rien Ne Bat - Rien Ne Vient - Rien Ne Dure - Rien Ne Fonctionne - Ne Sais Rien - Ne Rien Option - Rien Ne Manque - Ne Rien Faire - Rien Ne Subsiste - Rien Ne Changera

Display this page in English