Traduction de "rigidement défini" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Défini - traduction : Rigidement - traduction : Rigidement défini - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une tige métallique est fixée rigidement à l'une de ses extrémités. | A metal rod is rigidly fixed to one of its extremities. |
| Un support rigidement fixé au bâti du pendule sert à la fixation des échantillons dans les conditions de frappe qui sont précisées au point 4.2.2.6. | A support firmly fixed to the structure of the pendulum serves to hold the specimens in compliance with the impact requirements specified in item 4.2.2.6. |
| Comme les disques ne sont pas rigidement fixés, ils sont protégés contre les dommages qui pourraient sinon être causés par les vibrations ou une vitesse excessive. | For this reason and also because the discs are not rigidly joined it is protected against damage which might otherwise be caused by vibration or excessive speed. |
| Comparativement à la culture japonaise rigidement formelle, les Français peuvent communiquer à un niveau informel, ce qui crée une trop grande difficulté pour certains visiteurs japonais. | The French can communicate on an informal level in comparison to the rigidly formal Japanese culture, which proves too great a difficulty for some Japanese visitors. |
| D'autre part, pour un siège suspendu, la position verticale doit être fixée rigidement et correspondre à une position normale de conduite telle que l'a spécifiée le constructeur. | For suspension seats, the vertical position shall be rigidly fixed corresponding to a normal driving position as specified by the manufacturer. |
| Défini | Defined |
| Défini | Feminine |
| Défini | Definite |
| Barré défini | Strikethrough set |
| Soulignement défini | Underline set |
| Terme défini | Defined term |
| est défini | is set |
| article défini | definite article |
| Non défini | Not defined |
| Défini par | Set By |
| Temps défini | Time Set |
| Handicap défini | Fixed Handicap |
| Non défini | Undefined |
| Non défini | Not set |
| Non défini | Not Set |
| non défini | undefined |
| Non défini | undefined |
| Non défini | Unset |
| Non défini | Underline |
| Non défini | Undefined |
| Langage non défini | Language Undefined |
| n'est pas défini | is not set |
| État non défini | Unset Status |
| Défini par l'utilisateur | User Defined |
| Pas d'hôte défini. | No Host defined. |
| Aucun document défini. | No document set. |
| Rien n'est défini | None set |
| PIN défini correctement. | PIN set successfully. |
| Compte non défini | Unmap account... |
| On l'a défini | We just defined it in terms of a times we defined it as |
| Irrégularité (non défini) | Irregularity (not defined) r |
| Irrégularité (non défini) | Irregularity (not defined) |
| IRRÉGULARITÉ (NDN DÉFINI) | IRREGULARITY (NOT DEFINED) |
| Et en arabe, nous pouvons le rendre défini en ajoutant l'article défini al . | Now in Arabic, we can make this definite by adding the definite article al. |
| Et en arabe, nous pouvons le rendre défini en ajoutant l'article défini al . | Now in Arabic, we can make this definite by adding the definite article al. |
| Des rails d ancrage, présentant l écartement requis et couvrant la surface nécessaire pour ancrer le tracteur dans tous les cas représentés, doivent être fixés rigidement à un socle résistant proche du dispositif d essai. | Anchoring rails with the requisite track width and covering the necessary area for anchoring the tractor in all the cases illustrated must be rigidly attached to a non yielding base near the testing rig. |
| Cet emplacement est déjà défini. Voulez vous remplacer celui qui était défini précédemment 160 ? | This location is already defined. Do you want to replace the existing one? |
| Afficher le parent défini | Show on set parent |
| Pas de sujet défini | No topic defined |
| Aucun contact personnel défini | No Self Contact defined |
Recherches associées : Rigidement Soutenu - Fixé Rigidement - Rigidement Divisé - Tenue Rigidement - Rigidement Contrôlée - Spécifiquement Défini - Précisément Défini - Vaguement Défini - Mal Défini - Défini Pour - Strictement Défini - Fortement Défini
