Confiscation de biens.	Now you can go.
i) Confiscation de biens	(i) Confiscation of property
Pouvoirs de confiscation élargis	Extended powers of confiscation
La confiscation.	confiscation.
Cette confiscation est intervenue après plusieurs années au cours desquelles les titres gouvernementaux à haut risque ont eu un rendement élevé.	This confiscation occurred after several years in which high risk government securities obtained very large returns.
Confiscation et saisie	Confiscation and seizure
Coopération internationale aux fins de confiscation	International cooperation for purposes of confiscation
Gel, saisie et confiscation	Freezing, seizure and confiscation
Saisie, confiscation et fermeture	Seizure, confiscation and closure
3.5.2.4 Confiscation en l absence de condamnation (article 5)	3.5.2.4 Non conviction based confiscation (Article 5)
Confiscation des passeports de certains représentants d'organisations non gouvernementales	Confiscation of the passports of some representatives of non governmental organizations
iv) Coopération internationale aux fins de confiscation (art. 13)	(iv) International cooperation for purposes of confiscation (article 13)
Ils sont exempts de perquisition, réquisition, confiscation ou expropriation.	CONSIDERING that, in accordance with Article 343 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 191 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community ( EAEC ), the European Union and the EAEC shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are necessary for the performance of their tasks,
Ils sont exempts de perquisition, réquisition, confiscation ou expropriation.	CHAPTER I
Ils sont exempts de perquisition, réquisition, confiscation ou expropriation.	Article 1
Ils sont exempts de perquisition, réquisition, confiscation ou expropriation.	The premises and buildings of the Union shall be inviolable.
ٱ Confiscation du véhicule pour les récidivistes	Vehicle confiscation for repeat offenders
Une observation préliminaire peut être faite à propos des deux systèmes de base de confiscation des produits des infractions la confiscation des biens, c'est à dire, la confiscation d avoirs spécifiques qui constituent les produits d'une infraction et la confiscation en valeur qui correspond à l obligation de payer une somme d'argent basée sur l'évaluation de la valeur des produits de l infraction.	A preliminary observation can be made as to the two basic systems of confiscation of proceeds property confiscation, that is, the confiscation of specific items of property that constitute the proceeds of an offence and value confiscation, which consists on the requirement to pay a sum of money based on the assessment of the value of the proceeds.
Gel, saisie et confiscation du produit du trafic de drogues	Freezing, seizure and confiscation of proceeds of drug trafficking offences
(3) des propositions législatives concernant la confiscation et le recouvrement des avoirs d origine criminelle et le renforcement de la reconnaissance mutuelle des décisions de gel et de confiscation	(3) Legislative proposals on the confiscation and recovery of criminal assets and on strengthening mutual recognition of freezing and confiscation orders
1306 Expulsion des juifs de Paris et confiscation de leurs biens.	1306 21 JulyExpulsion of the Jews from Paris, and confiscation of their property.
La partie 8 traite de la saisie et de la confiscation.	Part 8 deals with seizure and forfeiture property.
Objet Confiscation des biens appartenant aux Grecs d'Istanbul	Question No 78 by Mr Fitzgerald (H 1023 85)
Mettre en œuvre une législation solide et ambitieuse en matière de saisie et de confiscation des avoirs, allant au delà des normes minimales fixées au niveau de l'UE et incluant ainsi également, par exemple, des dispositions sur la confiscation non fondée sur une condamnation (ou confiscation civile).	Develop and enhance a comprehensive and coherent legislative framework to promote integrity within public sector
Ils ne peuvent faire l'objet de perquisition, réquisition, confiscation ou expropriation.	They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.
la confiscation ou le renvoi à l'État d'exportation de tels spécimens.	the exporter or importer registers full details of such specimens with that Management Authority
les décisions de confiscation des instruments ou des produits du crime,	orders for the confiscation of instrumentalities or proceeds of crime,
À la confiscation obligatoire des plantes et substances saisies	Obligatory confiscation of plants and substances seized
Mécanismes de recouvrement de biens par la coopération internationale aux fins de confiscation	Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation
Dans plusieurs affaires, l'inculpation comprenait une demande de confiscation de l'argent du crime.	In several indictments a request for confiscation of the monies gained from the commission of the offences was included.
3.8.3 Faut il introduire dans la législation de l Union des mesures de confiscation?	3.8.3 Should confiscation measures be included in EU legislation?
4.5 Sur l article 5 du projet de directive Confiscation en l absence de condamnation	4.5 Article 5 of the draft directive non conviction based confiscation
Statistiques relatives à la confiscation du produit du blanchiment d'argent	Maintaining statistical data on confiscated proceeds of money laundering
4.3 La confiscation et le recouvrement des avoirs d'origine criminelle	4.3 Confiscation and recovery of criminal assets
Naturellement cinq minutes après... Confiscation des flûtes par nos gardiens...	Five minutes later the flutes will be confiscated.
1313 Confiscation de la châtellenie de Tournai pourtant terre d'Empire sur Marie de Mortagne.	1308 purchase of the County of Angoulême, of Fougères and of Lusignan from Yolande of Lusignan 1313 Confiscation of Tournai which is however a land belonging to the Empire from Marie de Mortagne.
Question n 80, de M. Boutos Confiscation des biens appartenant aux Grecs d'Istanbul	Question No 80, by Mr Boutos Forfeiture of Greek assets in Istanbul Mr Van Eekelen Mr Boutos Mr Van Eekelen Mr Wedekind Mr Van Eekelen len
4.4 Sur l article 4 du projet de directive sur les pouvoirs de confiscation élargis	4.4 Article 4 of the draft directive extended powers of confiscation
c) à faciliter la confiscation des produits pornographiques impliquant des enfants.	(c) To make it easier to confiscate child pornography products.
Recommandation spéciale no 3 Gel et confiscation des avoirs des terroristes	SR III. Freezing and confiscating terrorist assets
Lutte contre le financement du terrorisme gel et confiscation des avoirs	The fight against terrorist financing freezing and seizing of assets
Toute décision judiciaire de confiscation devra être motivée et notifiée à la personne concernée.	Any judicial confiscation order must give reasons and be notified to the person concerned.
3.5.2.3.2 Le CESE rappelle qu à la confiscation proprement dite peut s ajouter la condamnation au paiement d amendes pénales, fiscales ou douanières, visant à contrebalancer le risque de fraude, au préjudice de l État, sur la consistance des biens acquis de manière illicite.	3.5.2.3.2 The EESC notes that confiscation proper can be added to a sentence involving payment of criminal, tax or customs fines, to counter the risk of loss to the state resulting from fraud as to the composition of the unlawfully obtained goods.
4.8.2 Le CESE rappelle qu à la confiscation proprement dite peut s ajouter la condamnation au paiement d amendes pénales, fiscales ou douanières, visant à contrebalancer le risque de fraude, au préjudice de l État, sur la composition des biens acquis de manière illicite.	4.8.2 The EESC notes that confiscation proper can be added to a sentence involving payment of criminal, tax or customs fines, to counter the risk of loss to the state resulting from fraud as to the composition of the unlawfully obtained goods.
La confiscation de l'ordinateur de l'auteur était justifiée par le fait qu'il n'aille pas travailler.	As for the confiscation of the author's PC, this measure was justified by his failure to report for work.

Recherches associées : Confiscation D'actifs - Procédure De Confiscation - Peine De Confiscation - Susceptibles De Confiscation - Taux De Confiscation - Période De Confiscation - Règles De Confiscation - Droit De Confiscation - Terme De Confiscation - Confiscation Des Biens - Confiscation Des Biens

Display this page in English