Traduction de "ruissellement urbain" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Urbain - traduction : Ruissellement - traduction : Urbain - traduction : Ruissellement urbain - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tom croit toujours à l'effet de ruissellement économique. | Tom still believes in trickle down economics. |
| Évacuation des eaux de ruissellement et des eaux usées | Sewerage and Drainage |
| On a des eaux de ruissellement provenant d'une station d'épuration. | Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm. |
| Les eaux de ruissellement en dehors d'un jeu 'avec tes cordes. | Run off outside an' play with thy rope. |
| Un développement agricole, industriel et urbain à grande échelle a modifié l'infiltration de l'eau au niveau local, augmenté le ruissellement des eaux de pluie, réduit la recharge des nappes phréatiques et la disponibilité en eau de la végétation, entraînant un accroissement de l évaporation. | A large scale agricultural, industrial and urban development have affected the infiltration of water at local level, increased the runoff of rainwater, reduced groundwater recharge and the availability of water for vegetation and increased evaporation. |
| Michael Pritchard OK. On a des eaux de ruissellement provenant d'une station d'épuration. | Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm. |
| Les sols, peu propices à l'infiltration, sont vite saturés et favorisent le ruissellement. | The soils are not susceptible to much infiltration, so that they saturate quickly which contributes to surface runoff. |
| PAYSAGE URBAIN L'espace urbain et l'architecture de Dar | STREET SCENE Urban space and the architecture of Dar |
| Merci. S'il vous plait Mr le President, repondez directement a ce que le gouverneur vient de dire a propos des politiques liberales de ruissellement son approchache de ruissellement, qui est d'apres lui la votre. | The problem is that he's been asked over 100 times how you would close those deductions and loopholes, and he hasn't been able to identify them. |
| Enfin, un bruit de source l'arreta, le ruissellement d'une infiltration coulant de la roche. | At last the sound of a spring stopped him, the trickle of water flowing from the rock. |
| Assainissement durable Approches novatrices pour l'assainissement urbain et péri urbain | Sustainable Sanitation Innovative Approaches for Urban and Peri Urban Sanitation |
| Ici il s'agit de l'effet de ruissellement qui sans avoir aucune efficacité économique, fonctionne parfaitement. | and in this case, the trickle down effect, which does not work in economics, works perfectly. |
| Ces bassins étaient alimentés par le ruissellement provenant des collines proches de Zacayuca et Zacaltepetl. | These pools were fed by runoff from the nearby hills of Zacayuca and Zacaltepetl. |
| Aménagement urbain | Urban planning 1 |
| Milieu urbain | Urban milieu |
| Aménagement urbain | However, accounting services may also be provided by a legal person incorporated under the Portuguese company code without such ownership restrictions, in so far as the actual accounting services are provided by a locally licensed accountant |
| Ce sont les abus de l'effet de ruissellement allant du haut de l'échelle vers le bas. | Abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom. |
| Elle est remplie d'eau, et quand on ouvre un robinet, ça fait un bruit de ruissellement. | There's water in the pot. When we turn the faucet, we can hear the sound of running water. |
| Le contexte urbain | Urban context |
| c) Environnement urbain | (c) Urban environment |
| Champ urbain, 1978. | Paris, Champ Urbain Ed. |
| De tango urbain. | Urban Tango. |
| 3.2 Transport urbain | 3.2 Urban transport |
| a Chauffage urbain | a District heating |
| Ici, Urbain Joyeuse. | Happy Urban here. |
| Elle descendait maintenant sous une pluie d'orage, si violente, que les ouvriers écoutaient avec inquiétude ce ruissellement. | It was now descending beneath so violent a rain, like a storm, that the workmen anxiously listened to the pouring. |
| 70 du ruissellement s'effectue vers le bassin de la mer Caspienne, le reste vers la mer Baltique. | Go to the Caspian Sea basin owns 70 of the region, the Baltic Sea 29.7 . |
| Un dictionnaire urbain malaisien | Urban Malaysian Dictionary Global Voices |
| Un nouveau programme urbain | A new urban agenda |
| Un nouvel agenda urbain | A new urban agenda |
| Le Forum urbain mondial | World Urban Forum |
| Deuxième Forum urbain mondial | Second World Urban Forum |
| Un système urbain fragmenté | A fragmented urban system |
| Un milieu urbain sain | A healthy urban environment |
| l'environnement urbain et rural | chemicals |
| sociétés de développement urbain | Изпълнителна агенция Социални дейности на Министерството на отбраната |
| Chauffage urbain (1 point) | District heating (1 point) |
| La genèse d'un parc urbain Dès 1812 un parc urbain à Lyon est en projet. | The project of a park From 1812, an urban park in Lyon was planned. |
| (8) Les types d inondations qui surviennent dans l ensemble de la Communauté sont de nature différente on distingue par exemple les inondations par débordement direct de cours d eau, les inondations brutales, les inondations par ruissellement en secteur urbain, les inondations dues à la saturation du réseau d évacuation des eaux, et les inondations côtières. | (8) Throughout the Community different types of floods occur, such as river floods, flash floods, urban floods, sewer floods and coastal floods. |
| En bas, le bougnou, un puisard de dix metres, empli de ce ruissellement, exhalait lui aussi son humidité vaseuse. | Below, the sump, a cesspool ten metres deep, filled with this streaming water, also exhaled its muddy moisture. |
| 4.1 En 1990, les rejets d'origine terrestre (égouts, effluents industriels et ruissellement urbain et fluvial, combinés avec les émissions atmosphériques des sources industrielles basées à terre) étaient responsables pour 77 de la pollution marine induite par les activités humaines, alors que la part imputable au transport maritime n'atteignait que 12 de ce volume total. | 4.1 Land based discharges (sewage, industrial effluent and urban river run off together with atmospheric inputs from land industry sources) accounted in 1990 for 77 of marine pollution generated from human activities, while maritime transport was responsible for 12 of the total. |
| Le miel urbain est délicieux. | The urban honey is delicious. |
| La mutation du paysage urbain | The changing cityscape |
| Chine Identité rurale, cœur urbain | China Rural Identity, Urban Heart Global Voices |
| Partenariat urbain pour le Millénaire | Urban Millennium Partnership |
Recherches associées : Ruissellement Agricole - Ruissellement Taux - Ruissellement Pluvial - Ruissellement Pluvial - Ruissellement Souterrain - Ruissellement Motif - Ruissellement Triangle - Ruissellement Facteur - Présidentielle Ruissellement - Ruissellement Annuel - Ruissellement Contrôle - Ruissellement Direct - Ruissellement Industriel
