Traduction de "séduire par" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Séduire - traduction : Séduire - traduction : Séduire - traduction : Séduire par - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Laissez vous séduire par la décoration | Be amazed by the wonderful decoration |
| Elle commence alors à se laisser séduire par Raúl. | She begins to take interest in Raúl. |
| Je ne me laisserai plus séduire par un escroc. | Don't you realize... I wouldn't fall for another man if he were the biggest crook on earth. |
| A séduire Terpsichore. | To flirt with Terpsichore. |
| Je ne me laisserai pas séduire par un inconnu de passage. | No, I'm not gonna fall for the first stranger in town. |
| Voilà l art de séduire. | That is the art of seduction.' |
| Essaieraistu de me séduire ? | Are you making love to me? |
| J'essaie de vous séduire. | I'm not kind. I'm tempting you. |
| J'essaie de vous séduire ! | I'm trying to seduce you! |
| Tentes tu de me séduire ? | Are you trying to hit on me? |
| Essayez vous de me séduire ? | Are you trying to seduce me? |
| Essayes tu de me séduire ? | Are you trying to seduce me? |
| Je plains toutes les personnes qui, par panique, se sont laissées séduire par une fausse argumentation. | I sympathise with all those people who have been taken in by the scaremongering and utterly specious arguments that have emanated from the company concerned. |
| Utilise ton corps pour me séduire | Use your body to seduce me |
| Mais on aime tous séduire, non ? | But everyone likes to seduce, don't they? |
| Ils viennent te séduire viens, viens. | They come to seduce. Come, come. |
| Es tu venu à me séduire ? | Did you come to seduce me? |
| Ils se fichent de vous séduire. | They don't care about seducing you. |
| Cette créature tente de vous séduire. | That creature's trying to lure you boys. Impossible. |
| Elle m'a demandé de le séduire. | She wanted me to seduce him. |
| Il tente de séduire les Français par une politique nouvelle la paix est rétablie. | By this arrangement they became the sole masters of the person and residence of the King of Paris ... and all the internal and external guard of the entire service ... so much so that the Regent did not have even the shadow of the slightest authority and found himself at their mercy. |
| On peut se laisser séduire par ses propres dons si l'on ne prend garde. | You can seduce yourself with your gifts if you're not careful. |
| Alec tombe bientôt amoureux de Tess, tente de la séduire et finit par la violer. | They fall in love, but Tess does not confess her previous relationship with Alec until their wedding night. |
| Qui était en train de séduire qui ? | Who was seducing who? |
| On dirait que vous voulez me séduire! | Anyone'd think you wanted to seduce me! |
| En effet, ils voulaient séduire ses hôtes. | And they indeed sought to shame his guest (by asking to commit sodomy with them). |
| En effet, ils voulaient séduire ses hôtes. | They even lusted for his guest, so We obliterated their eyes. |
| C'est moi qui ai voulu le séduire. | It was I who sought to tempt him. |
| En effet, ils voulaient séduire ses hôtes. | They even asked of him his guests for an ill purpose. |
| C'est moi qui ai voulu le séduire. | It was I who tried to seduce Joseph. |
| En effet, ils voulaient séduire ses hôtes. | And they even sought to snatch away his guests from him, but We blinded their eyes. |
| Ces folies vous étonnent sans vous séduire. | These follies surprise you without tempting you.' |
| Tu n'as pas intérêt à la séduire ! | Don't you dare make a move on her! |
| je suis habillée pour te séduire, Antoine. | I'm dressed to lure you, Antony. |
| Le nouveau préfet veut séduire les citoyens. | The new prefect wants to be popular with the citizens. |
| Maintenant elle essaie de séduire Dick Masters. | Now she's trying to hook Dick Masters. |
| Que ne feraitelle pour séduire un homme ! | If she thought anybody'd notice, she'd walk the street naked. |
| Vous n essayez pas de me séduire ? | Youre not trying to make love to me by any chance? |
| Laissez vous séduire par le monde chatoyant des bijoux de verre dans les monts Jizerské Hory | Let yourself be enchanted by famous costume jewellery from the Jizera Mountains! |
| Dites moi, est ce que vous aimez séduire ? | Do you like to seduce? |
| Il me faut séduire Victor pour m'en débarrasser ! | I may have to seduce Viktor to get rid of him. |
| C'est pour nous faire aimer d'eux, les séduire. | We do it to make them love us, to seduce them. |
| Le but du jeu est de séduire Betty. | The eventual goal of the game is to win Betty's love. |
| C'est une des questions qui peut nous séduire. | That's one of the points that may seduce us. |
| Cette femme Jang a dû définitivement séduire oppa ! | That Jang woman must have definitely seduced oppa! |
Recherches associées : à Séduire - Vous Séduire - à Séduire - Par Par - Par - Par - Par - Par - Par - Par - Par
