Traduction de "vous séduire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Séduire - traduction : Séduire - traduction : Séduire - traduction : Vous - traduction : Vous séduire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'essaie de vous séduire. | I'm not kind. I'm tempting you. |
| J'essaie de vous séduire ! | I'm trying to seduce you! |
| Essayez vous de me séduire ? | Are you trying to seduce me? |
| Ces folies vous étonnent sans vous séduire. | These follies surprise you without tempting you.' |
| Laissez vous séduire par la décoration | Be amazed by the wonderful decoration |
| Ils se fichent de vous séduire. | They don't care about seducing you. |
| Cette créature tente de vous séduire. | That creature's trying to lure you boys. Impossible. |
| On dirait que vous voulez me séduire! | Anyone'd think you wanted to seduce me! |
| Vous n essayez pas de me séduire ? | Youre not trying to make love to me by any chance? |
| Dites moi, est ce que vous aimez séduire ? | Do you like to seduce? |
| Ils voudraient vous séduire mais ils ont peur. | I've heard them talking. They'd go after you, but they're afraid. |
| Pendant que vous vous faisiez une beauté làdedans pour me séduire, | While you were in there fixing yourself all up to vamp me into helping you, |
| Comment osezvous le séduire pour qu'il vienne à vous ? | How dare you entice him to come to you here? |
| D'ailleurs il vous restera toujours vos charmes pour les séduire. | Besides, you will always have your charms left to seduce them with. |
| Je pouvais tout pardonner, excepté le projet de vous séduire parce que vous êtes riche. | 'I could forgive everything, except the plan of seducing you because you are rich. |
| Et enfin mesdames arrêter de séduire les jeunes pour qu'ils vous violent. | And lastly ladies, stop seducing juveniles into raping you. |
| A séduire Terpsichore. | To flirt with Terpsichore. |
| Ne me dites pas que vous utilisez ces mots pour séduire les femmes? | Don't tell me you use those words to seduce women? |
| De très belles et charmantes femmes qui ne manqueront pas de vous séduire. | And what lovely, what beautiful, what seductivity. |
| Vous êtes là pour me séduire comme le vrai Sonny l'a fait en '79 ? | Oh, you're here to seduce me just like the real Sonny did in '79. |
| Voilà l art de séduire. | That is the art of seduction.' |
| Essaieraistu de me séduire ? | Are you making love to me? |
| Gardez vous de laisser séduire votre coeur, de vous détourner, de servir d autres dieux et de vous prosterner devant eux. | Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them |
| Gardez vous de laisser séduire votre coeur, de vous détourner, de servir d autres dieux et de vous prosterner devant eux. | Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them |
| Tentes tu de me séduire ? | Are you trying to hit on me? |
| Essayes tu de me séduire ? | Are you trying to seduce me? |
| Laissez vous séduire par le monde chatoyant des bijoux de verre dans les monts Jizerské Hory | Let yourself be enchanted by famous costume jewellery from the Jizera Mountains! |
| Se faire renvoyer de l'université et séduire des danseuses ne fait pas de vous un privilégié. | Now, just because you've been thrown out of a couple of colleges... and gotten into scrapes with chorus girls doesn't make you special here. |
| Promenez vous dans la cour, découvrez les écuries baroques et les caves du château, laissez vous séduire par la roseraie. | You can stroll in the courtyard, see the Baroque stables and chateau cellars, and let yourself be wooed by the Rose Garden. |
| Utilise ton corps pour me séduire | Use your body to seduce me |
| Mais on aime tous séduire, non ? | But everyone likes to seduce, don't they? |
| Ils viennent te séduire viens, viens. | They come to seduce. Come, come. |
| Es tu venu à me séduire ? | Did you come to seduce me? |
| Elle m'a demandé de le séduire. | She wanted me to seduce him. |
| Alors, le roi leur dit Qu'est ce donc qui vous a poussées à essayer de séduire Joseph? | The king asked the women What was the affair of seducing Joseph? |
| Alors, le roi leur dit Qu'est ce donc qui vous a poussées à essayer de séduire Joseph? | He said, What was the matter with you, women, when you tried to seduce Joseph? |
| Alors, le roi leur dit Qu'est ce donc qui vous a poussées à essayer de séduire Joseph? | Thereupon the king asked the women What happened when you sought to tempt Joseph? |
| Alors, le roi leur dit Qu'est ce donc qui vous a poussées à essayer de séduire Joseph? | He (the king) (then sent for those women and) said What happened when ye asked an evil act of Joseph? |
| Alors, le roi leur dit Qu'est ce donc qui vous a poussées à essayer de séduire Joseph? | The king said, What was your business, women, when you solicited Joseph? |
| Alors, le roi leur dit Qu'est ce donc qui vous a poussées à essayer de séduire Joseph? | Said the king to the women , What was your condition when you sought to seduce Joseph? |
| Alors, le roi leur dit Qu'est ce donc qui vous a poussées à essayer de séduire Joseph? | The King asked the women about their attempt to seduce Joseph. |
| Alors, le roi leur dit Qu'est ce donc qui vous a poussées à essayer de séduire Joseph? | The king asked the women, What was the truth of the affair in which you tried to seduce Joseph? |
| Qui était en train de séduire qui ? | Who was seducing who? |
| En effet, ils voulaient séduire ses hôtes. | And they indeed sought to shame his guest (by asking to commit sodomy with them). |
| En effet, ils voulaient séduire ses hôtes. | They even lusted for his guest, so We obliterated their eyes. |
Recherches associées : à Séduire - Séduire Par - à Séduire - Vous Vous - Vous Vous Sentirez - Vous Vous Voyez - Vous êtes-vous - Vous Vous Déplacez - Vous Livrez-vous - Vous Demandez-vous
