Traduction de "série de pertes" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Série - traduction : Pertes - traduction : Série de pertes - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

L'achat au moyen d'emprunts d'actifs surévalués conduit à une série de pertes supplémentaires.
A chain of additional losses occurs when the inflated assets have been purchased with borrowed money.
Pendant ces deux mois, la Wehrmacht a en effet subi une série de défaites avec de lourdes pertes.
During those two months the Wehrmacht had suffered a string of defeats with heavy losses.
La proposition actuelle de la Commission contient également une série de points qui se traduiront par de nouvelles pertes de revenus pour l'agriculture.
This Commission proposal, too, contains a series of points which will again lead to a reduction in farmers' incomes.
Sans l'approbation de l'OKH, il construit une série de lignes défensives pour couvrir sa retraite qui permettent d'infliger de lourdes pertes aux Soviétiques.
Without OKH's notice or approval, he constructed a series of interim defensive lines to cover its retreat, slowing down and inflicting heavy losses on the pursuing Russians in the process.
Pertes courantes ( pertes nettes cumulées ) , pertes de l' exercice précédent avant couverture .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Le Koweït utilise une série intégrée de modèles informatiques pour estimer la pollution des zones marines par les marées noires et calculer les pertes de biomasse correspondantes.
The monetary value of the loss was valued using contingent valuation , a survey based valuation technique.
Pertes pertes dans l'industrie de détail estimées à 20 millions d'écus pertes fiscales estimées à 70 millions d'écus .
Contraband is estimated between 800 and 900 million cigarettes per year. Losses
Pertes selon les estimations, les pertes ont triplé depuis 1992. pertes fiscales en 1995 plus de 150 millions d'écus pertes de profit pour les détaillants 100 millions d'écus .
Estimated fiscal losses in 1995 more than 700 million Ecu Estimated lost profits for retailers more than 200 million Ecu Greece
Inscription des pertes de biens au compte des profits et pertes
Write off of losses
Pertes lors de la bataille Les pertes japonaises furent extrêmement nombreuses.
In the aftermath of the battle, American casualties lined the beach and floated in the surf.
G. Pertes D8 D9 (pertes commerciales ou industrielles de personnes physiques)
D8 D9 (individual business) losses
Kunas. (DE) Encore une petite précision sur les pertes fiscales qui apparaissent Ces pertes fiscales sont les pertes directes.
At the moment we are working intensively in the EU to produce a computer procedure in the transit system.
En accord avec la méthode appliquée pour les pertes au titre des billets de banque koweïtiens non valides, on a recoupé au moment de l'évaluation les numéros de série des billets présentés avec la liste des numéros de série annulés fournie par le Gouvernement koweïtien.
In accordance with the methodology for losses of invalid Kuwaiti dinars, at the time of valuation a crosscheck of the serial numbers of the submitted Kuwaiti dinars was undertaken against the list of cancelled serial numbers provided by the Kuwait Government.
Pertes de recettes
Missing revenues
Pertes de mémoire
or Parasomnias
Série temporelle Série apparentée Série apparentée Série temporelle Série apparentée Série temporelle Série apparentée Observation
Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation
Série apparentée Série apparentée Série apparentée Série apparentée Série temporelle
Sibling Sibling Sibling Sibling Time series
Série apparentée Série apparentée Série apparentée Série apparentée Série apparentée
Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling
Série temporelle Série temporelle Série temporelle Série temporelle Série temporelle
Time series
Dans la deuxième série de réclamations concurrentes, un requérant palestinien et un requérant koweïtien ont déposé séparément des réclamations dans la catégorie D pour les pertes d'une imprimerie au Koweït.
In the second set of competing claims, a Palestinian claimant and a Kuwaiti claimant filed separate claims in category D for the losses of a printing business in Kuwait.
la résistance de pertes.
That resistance will consist of the sum of the radiation resistance Rr and the loss resistance Rloss.
Pertes de la porteuse
Carrier Losses
b) Pertes de production
b. Lost production 20.0 million
(Risque de pertes budgétaires)
(risk of budgetary losses)
3.10.3 Pertes de stockage.
3.10.3 Storage loss factor.
3.11.3 Pertes de stockage.
3.11.3 Storage loss factor.
8.4.1 Pertes de liquides
8.4.1 Fluid leaks
Pas de pertes notables.
No significant losses.
Alternative 1 Transfert définitif des pertes ( compensation des pertes intragroupes )
Alternative 1 Definitive loss transfer ( intra group loss transfer )
Série temporelle Série temporelle Série temporelle Série temporelle
Time series
Série temporelle Série temporelle Série temporelle Série temporelle
Time series Time series Time series Time series
Des pertes ?
Losses of the fleet?
Pertes cumulées
Total losses
Intitulé Pertes
Title Losses
Pertes d exploitation
Operating losses
Les pertes en vies humaines et les pertes économiques ont aussi augmenté de façon spectaculaire.
The related losses in terms of human lives and the economic losses have also increased dramatically.
25. Dans une série de communications (S 24142 et Add.1 et S 25207), le Gouvernement roumain a présenté son estimation des pertes et des coûts résultant de l apos application des sanctions.
25. In a series of communications (S 24142 and Add.1, and S 25207), the Romanian Government presented its estimates of the losses and costs incurred as a result of the implementation of the sanctions.
Série apparentée Série apparentée Série apparentée
Sibling Sibling
74. Plus précisément, parmi les pertes et les coûts de caractère commercial, on peut distinguer les pertes sur les exportations et les pertes sur les importations.
74. Specifically, trade related losses and costs may be divided into those relating to exports and imports.
Malheureusement, des telles pertes ne figurent pas dans les rapports de pertes et profits des comptables.
Tragically, such losses never appear on the profit sheets measured by accountants.
Attribution des pertes pour les compensations verticales descendantes Le problème de la valeur fiscale des pertes
Allotment of losses for vertical downward set offs The issue of the tax value of the loss
29. L apos Ukraine a exposé dans une série de communications (S 25630, S 25636 et S 25682) les pertes économiques qu apos elle a subies du fait de l apos application des sanctions.
29. Ukraine addressed the issue of its economic losses arising from the application of the sanctions in several communications (S 25630, S 25636 and S 25682).
Dans la troisième série de réclamations concurrentes, deux requérants palestiniens, une requérante koweïtienne et un requérant jordanien ont déposé des réclamations de la catégorie  D pour les pertes d'un groupe d'entreprises de luminaires au Koweït.
In the third group of competing claims, two Palestinian claimants, a Kuwaiti claimant and a Jordanian claimant filed category D claims for the losses of a group of lighting businesses in Kuwait.
Pertes D (autres)
D (other) losses
Règle 109.5 Pertes
Rule 109.5

 

Recherches associées : Des Pertes En Série - Série De - Série De - Série De - Pertes De Trading - Pertes De Clients - Pertes Découlant De - Actions De Pertes - Pertes De Montage - Pertes De Recettes - Pertes De Salaire - Pertes De Gestion