Traduction de "série de pertes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Série - traduction : Pertes - traduction : Série de pertes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
L'achat au moyen d'emprunts d'actifs surévalués conduit à une série de pertes supplémentaires. | A chain of additional losses occurs when the inflated assets have been purchased with borrowed money. |
Pendant ces deux mois, la Wehrmacht a en effet subi une série de défaites avec de lourdes pertes. | During those two months the Wehrmacht had suffered a string of defeats with heavy losses. |
La proposition actuelle de la Commission contient également une série de points qui se traduiront par de nouvelles pertes de revenus pour l'agriculture. | This Commission proposal, too, contains a series of points which will again lead to a reduction in farmers' incomes. |
Sans l'approbation de l'OKH, il construit une série de lignes défensives pour couvrir sa retraite qui permettent d'infliger de lourdes pertes aux Soviétiques. | Without OKH's notice or approval, he constructed a series of interim defensive lines to cover its retreat, slowing down and inflicting heavy losses on the pursuing Russians in the process. |
Pertes courantes ( pertes nettes cumulées ) , pertes de l' exercice précédent avant couverture . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
Le Koweït utilise une série intégrée de modèles informatiques pour estimer la pollution des zones marines par les marées noires et calculer les pertes de biomasse correspondantes. | The monetary value of the loss was valued using contingent valuation , a survey based valuation technique. |
Pertes pertes dans l'industrie de détail estimées à 20 millions d'écus pertes fiscales estimées à 70 millions d'écus . | Contraband is estimated between 800 and 900 million cigarettes per year. Losses |
Pertes selon les estimations, les pertes ont triplé depuis 1992. pertes fiscales en 1995 plus de 150 millions d'écus pertes de profit pour les détaillants 100 millions d'écus . | Estimated fiscal losses in 1995 more than 700 million Ecu Estimated lost profits for retailers more than 200 million Ecu Greece |
Inscription des pertes de biens au compte des profits et pertes | Write off of losses |
Pertes lors de la bataille Les pertes japonaises furent extrêmement nombreuses. | In the aftermath of the battle, American casualties lined the beach and floated in the surf. |
G. Pertes D8 D9 (pertes commerciales ou industrielles de personnes physiques) | D8 D9 (individual business) losses |
Kunas. (DE) Encore une petite précision sur les pertes fiscales qui apparaissent Ces pertes fiscales sont les pertes directes. | At the moment we are working intensively in the EU to produce a computer procedure in the transit system. |
En accord avec la méthode appliquée pour les pertes au titre des billets de banque koweïtiens non valides, on a recoupé au moment de l'évaluation les numéros de série des billets présentés avec la liste des numéros de série annulés fournie par le Gouvernement koweïtien. | In accordance with the methodology for losses of invalid Kuwaiti dinars, at the time of valuation a crosscheck of the serial numbers of the submitted Kuwaiti dinars was undertaken against the list of cancelled serial numbers provided by the Kuwait Government. |
Pertes de recettes | Missing revenues |
Pertes de mémoire | or Parasomnias |
Série temporelle Série apparentée Série apparentée Série temporelle Série apparentée Série temporelle Série apparentée Observation | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
Série apparentée Série apparentée Série apparentée Série apparentée Série temporelle | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
Série apparentée Série apparentée Série apparentée Série apparentée Série apparentée | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
Série temporelle Série temporelle Série temporelle Série temporelle Série temporelle | Time series |
Dans la deuxième série de réclamations concurrentes, un requérant palestinien et un requérant koweïtien ont déposé séparément des réclamations dans la catégorie D pour les pertes d'une imprimerie au Koweït. | In the second set of competing claims, a Palestinian claimant and a Kuwaiti claimant filed separate claims in category D for the losses of a printing business in Kuwait. |
la résistance de pertes. | That resistance will consist of the sum of the radiation resistance Rr and the loss resistance Rloss. |
Pertes de la porteuse | Carrier Losses |
b) Pertes de production | b. Lost production 20.0 million |
(Risque de pertes budgétaires) | (risk of budgetary losses) |
3.10.3 Pertes de stockage. | 3.10.3 Storage loss factor. |
3.11.3 Pertes de stockage. | 3.11.3 Storage loss factor. |
8.4.1 Pertes de liquides | 8.4.1 Fluid leaks |
Pas de pertes notables. | No significant losses. |
Alternative 1 Transfert définitif des pertes ( compensation des pertes intragroupes ) | Alternative 1 Definitive loss transfer ( intra group loss transfer ) |
Série temporelle Série temporelle Série temporelle Série temporelle | Time series |
Série temporelle Série temporelle Série temporelle Série temporelle | Time series Time series Time series Time series |
Des pertes ? | Losses of the fleet? |
Pertes cumulées | Total losses |
Intitulé Pertes | Title Losses |
Pertes d exploitation | Operating losses |
Les pertes en vies humaines et les pertes économiques ont aussi augmenté de façon spectaculaire. | The related losses in terms of human lives and the economic losses have also increased dramatically. |
25. Dans une série de communications (S 24142 et Add.1 et S 25207), le Gouvernement roumain a présenté son estimation des pertes et des coûts résultant de l apos application des sanctions. | 25. In a series of communications (S 24142 and Add.1, and S 25207), the Romanian Government presented its estimates of the losses and costs incurred as a result of the implementation of the sanctions. |
Série apparentée Série apparentée Série apparentée | Sibling Sibling |
74. Plus précisément, parmi les pertes et les coûts de caractère commercial, on peut distinguer les pertes sur les exportations et les pertes sur les importations. | 74. Specifically, trade related losses and costs may be divided into those relating to exports and imports. |
Malheureusement, des telles pertes ne figurent pas dans les rapports de pertes et profits des comptables. | Tragically, such losses never appear on the profit sheets measured by accountants. |
Attribution des pertes pour les compensations verticales descendantes Le problème de la valeur fiscale des pertes | Allotment of losses for vertical downward set offs The issue of the tax value of the loss |
29. L apos Ukraine a exposé dans une série de communications (S 25630, S 25636 et S 25682) les pertes économiques qu apos elle a subies du fait de l apos application des sanctions. | 29. Ukraine addressed the issue of its economic losses arising from the application of the sanctions in several communications (S 25630, S 25636 and S 25682). |
Dans la troisième série de réclamations concurrentes, deux requérants palestiniens, une requérante koweïtienne et un requérant jordanien ont déposé des réclamations de la catégorie D pour les pertes d'un groupe d'entreprises de luminaires au Koweït. | In the third group of competing claims, two Palestinian claimants, a Kuwaiti claimant and a Jordanian claimant filed category D claims for the losses of a group of lighting businesses in Kuwait. |
Pertes D (autres) | D (other) losses |
Règle 109.5 Pertes | Rule 109.5 |
Recherches associées : Des Pertes En Série - Série De - Série De - Série De - Pertes De Trading - Pertes De Clients - Pertes Découlant De - Actions De Pertes - Pertes De Montage - Pertes De Recettes - Pertes De Salaire - Pertes De Gestion